当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

后羿射日翻译成现代文直播_后羿射日翻译成现代文50字(2024年11月看点)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：新闻更新日期：2024-11-28

后羿射日翻译成现代文

羿与帝俊都是名词而非神明后羿射日的故事今本《山海经》已轶。后人是从《庄子》《淮南子》等文献的转述中看到故事的。《山海经》中的羿的真实面目是怎样的呢？我们可以去书中找一下答案：《山海经ⷦ𕷥†…西经》记载：“在八隅之岩，赤水之际，非夷羿莫能上冈之岩。” 《山海经ⷦ𕷥†…经》记载：“帝俊赐羿彤弓素矰，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。” 《山海经ⷦ𕷥䖥—经》记载：“羿与凿齿战于寿华之野，羿射杀之。在昆仑虚东。羿持弓矢，凿齿持盾。一曰戈。” 《山海经ⷥ䧨’南经》记载：“有人曰凿齿，羿杀之。” 在羿的这几次出场中，表现出了一些特征：能攀登高峻的岩石，能帮助贫苦的百姓，能征战杀敌。让我们来看一下《说文解字》对羿的解释：“羽之羿风。亦古诸侯也。一曰射师。” 再让我们来看一下羿的组词：羿浇：两种勇士的并称。魈羿在这里羿与表示鬼怪的魈字连用表现了它肃杀恐怖的特征。综合以上诸多解释我们几乎已经找到的羿的本来意义：让人闻风丧胆的善射勇士。他可能是部族的头领也可能不是。再看一下羿在《山海经》里的运用。夷羿，很明显在这里它跟浇羿类似，是在泛指勇士。大致可以翻译成：除非是最勇猛的人，否则不可能登（攻入）此城。赐羿彤弓素矰，以扶下国。很明显这里的羿并不是帝，他的身份并不是最显赫的。但行为是符合道德的。最后两个羿行为高度相似都是杀凿齿，应该是同一人，有可能是将领，更大的可能是部族首领所以单独被提出来说明。从上述解释可以看出，在不同的上下文中羿并非同一个人。他们分属于不同的时代，不同的国度，有时甚至直接表露出有泛指性质的名词的特征。它并不是某个人的名字，说某个人叫羿就好像说某个人叫神射手一样。它是人们贴在某一类人身上的标签，如果你翻译它要翻译成当时的或者当地的神射手。与羿类似的还有一个称谓，帝俊。这个词语在《山海经》中出现了17次。《山海经ⷥ䧨’东经》有中容之国。帝俊生中容，中容人食兽、木实，使四鸟：豹、虎、熊、罴。有司幽之国。帝俊生晏龙，晏龙生司幽，司幽生思土，不妻；思女，不夫。食黍，食兽，是使四鸟。有白民之国。帝俊生帝鸿，帝鸿生白民，白民销姓，黍食，使四鸟：豹、虎、熊、罴。有黑齿之国。帝俊生黑齿，姜姓，囗食，使四鸟。有五采之鸟，相乡弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛，采鸟是司。《山海经ⷥ䧨’南经》大荒之中，有不庭之山，荣水穷焉。有人三身，帝俊妻娥皇，生此三身之国，姚姓，黍食，使四鸟。有渊四方，四隅皆送，北属黑水，南属大荒。北旁名曰少和之渊，南旁名曰从渊，舜之所浴也。有襄山。又有重阴之山。有人食兽，曰季厘。帝俊生季厘，故曰季厘之国。有缗渊。少昊生倍伐降处缗渊。有水四方，名曰俊坛。东南海之外，甘水之间，有羲和之国，有女子名曰羲和，方日浴于甘渊。羲和者，帝俊之妻，生十日。《山海经ⷥ䧨’西经》有西周之国，姬姓，食谷。有人方耕，名曰叔均。帝俊生后稷，稷降以谷。稷之曰台玺，生叔均。叔均是代其父及稷播百谷，始作耕。有赤国妻氏。有双山。有女子方浴月。帝俊妻常羲，生月十有二，此始浴之。《山海经ⷥ䧨’北经》丘方员三百里，丘南帝俊竹林在焉，大可为舟。《山海经ⷦ𕷥†…经》帝俊生禺号，禺号生淫梁，淫梁生番禺，是始为舟。番禺生奚仲，奚仲生吉光，吉光是始以木为车。帝俊赐羿彤弓素矰，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。帝俊生晏龙，晏龙是为琴瑟。帝俊有子八人，是始为歌舞。帝俊生三身，三身生义均，义均是始为巧倕，是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孙曰叔均，始作牛耕。帝俊与昆仑一样大量出现，描述各不相同，会不会性质也一样，并非地名或人名，而是一个名词？老规律，拆开来看。帝字过于常见，意思明确就是帝王的意思。可以略过。而俊是什么意思呢？俊在《山海经》中又写作夋，很明显俊是夋的衍化字，夋一定比俊先出现，先看它。它的甲骨文字形是一个人的侧面，头上有着高到夸张的一条线。这是什么东西呢？如果是早两天看到这个字形我都会一头雾水，到此探索结束。但好巧不巧，就在前一天的晚上我看到一篇文章，内容是彝族人能解读三星堆文物内涵的，里面提到了彝族的一个习俗，就是男性头上绑角。这条长线会不会是彝族人头上的角？经过一番查找，结果让人又惊又喜。第一，夋字字形应该就是彝族人头上的角。彝族的传统习俗，男性头上扎角，年轻男性的角细而长，年长男性的角要粗壮些。这跟夋有什么关系呢。夋字是最初的字形，后来因为使用需求而加字旁分化出很多字，比如俊、竣、峻、骏、浚……这里写的都是常用字。这里的峻就是高的意思。夋的字形里有体现，头上的角特别高。而俊，它本身就有年轻有为的意思啊，比如青年才俊，俊杰，年轻有为被认为是最美的样子所以还有俊朗，英俊这样的词语。这样看来这个字与这个习俗一定有所关联。第二，彝族的传说破解了帝俊的含义。如果你仔细观察帝俊在《山海经》中的用法，你会发现，帝俊不但能生帝王还能生国家。以前的研究虽然对于帝俊是什么的看法并不一致，但有一个结论是一致的，那就是帝俊地位极高，举足轻重。一个地位极高举足轻重能生帝王和国家的人，这……该不是开国之君吧。让我们听一下彝族的英雄结产生的传说，说是彝族的一个青年有一天遇到了一条恶龙，他毫不畏惧杀了恶龙并且吃掉了了它，结果发现自己的头上长了一个角。部落里的人因为他的英勇事迹而拥戴他，他带领大家开创了一个繁荣昌盛的国家。人们为了效仿他有了扎英雄角的习俗。这里有一个关键信息，第一个拥有英雄角的人就是开国之君。所以夋字有开国之君的意思。彝族可能是一个上古大族以至于他们的称谓直接影响到了文字。还有一种可能是他们保留的传统在当时十分普遍，所以一直坚持至今。这下可以肯定帝俊跟羿一样也不是一个人名，而是一个名词，意思大致是今天的开国之君，开国明君。《山海经》里的很多字词都是高度总结性的名词，而被后人误认为了人名、地名、动物名。比如，长了腿会到处跑的昆仑（可以解释为政治中心，至尊之地），能变身有无数面貌的凤凰（可以解释为被人信奉的神鸟），神通广大创造无数国家的帝俊（可以解释为开国明君），等等等等。只要在不同的经出现两次以上的，就需要仔细分辨一下到底是专有名词还是普通名词。《山海经》里的语言极度精炼，但双音节词语的大量存在体现了语言的抽象性和概括性的特征，反应了语言的社会性本质。这些第一批出现的双音节词语为后世语言精细化开了先河，是语言发展的痕迹。解读《山海经》有点像一个看一本谜语大全。要保持兴趣，还要开拓视野。我们的祖先也许比我们的眼界要更加宽广，有勇气博采众长。

孩子学历史必读！4-12岁精选历史书单 𐟌Ÿ 孩子学习历史的最佳时机是4-8岁启蒙，8-10岁泛读通史，10-12岁泛读+精读断代史。关键是要搭建正确的阅读框架。以下是我为孩子精心挑选的4-12岁历史书单，都是我亲自购买过的： 𐟌ž 4-7岁《古代人的一天》这套书有4册，通过了解不同职业的古代人的生活来学习历史。包括皇帝、侠客、武将和公主的一天。每本书都有详细的参考文献，虽然是绘本，但非常权威。 𐟦Š 狐狸家《山海经》这套书有10册，讲述了女娲补天、夸父追日、后羿射日、精卫填海、炎黄大战等经典故事。插画精美，充满了穿越、冒险和奇幻元素。每个章节结束后，还会重点普及神话人物和神兽的知识。 𐟦Š 狐狸家《三国演义》这套书有8册，非常适合三国启蒙。讲述了桃园三结义、三顾茅庐、千里走单骑、赤壁大战、草船借箭等独立的故事。插画生动，人物众多但孩子不会混淆。 𐟌ž 8-10岁《写给儿童的中国历史》这套书豆瓣评分9.2，是第十届文津奖得奖图书。全套14册，表达非常口语化，每天一个小故事，从先秦一直到明清，配有1000多幅写实插画。 𐟓š 林汉达中国历史故事集这套书豆瓣评分9.3分，作者林汉达曾是中国教育部的副部长。共5册，从春秋战国到三国，有精装和美绘版，小学生建议美绘版。 𐟐𑠥悦žœ历史是一群喵这套书有11册，从西夏一直到清朝。虽然是漫画，但由中国社科院和复旦大学历史研究所把关，内容严谨，很多地方会做正史的引用备注。 𐟌ž 10-12岁《半小时漫画中国史》这套书共5本，语言风格有趣，笑点密集。但节奏较快，需要孩子有一定基础才能理解其中的笑点。 𐟓š 《人类简史》知识漫画版这套书的内容来自成人版《人类简史》，被翻译成65种语言的畅销书。原著作者尤瓦尔赫拉利亲自改编，书中提出了很多颠覆性的洞察，非常有冲击力。 𐟓– 少年读史记这套书有5册，是史记入门的优秀读物。一共讲了60个历史人物，如廉颇、蔺相如、刘邦、项羽、张骞等。行文风格通俗化，先用白话文讲述人物故事，再附上史记里的古文原文。每个故事最后还有一个[词语收藏夹]，讲解相关成语的解析。 𐟌Ÿ 对具体内容感兴趣的家长，可以进一步了解相关视频资料。

他让《搜神记》的故事更接地气《搜神故事集：穿越时空的送信人》这本书，真的是让我眼前一亮。作者是李明足博士，他根据晋朝干宝的《搜神记》改编了一系列故事。干宝是谁？那可是蒲松龄的偶像啊！蒲松龄在《聊斋志异》的序言里提到：“才非干宝，雅爱搜神。”可见他对干宝的敬仰之情。蒲松龄的《聊斋志异》里很多灵感都来自《搜神记》，比如《种梨》篇就是从《搜神记》的《种瓜》篇里得到的启发。这本书的作者自称是“穿越时空的送信人”，目的是把那些看似晦涩难懂的《搜神记》故事，改编成文辞浅显的故事，降低阅读门槛，让读者更轻松地接受古代文化的熏陶。原本《搜神记》里的故事大多只是梗概，有骨头没肉，读起来缺少一种充实感，甚至很多故事有头无尾，把一件事实列出来就结束了，丝毫不关心读者对于后续的好奇心。李博士的这本书就贴心多了。故事血肉丰满，有始有终。比如大家都熟悉的嫦娥故事，原文只有62个字，真的是粗陈梗概而已。李博士结合其他的神话传说，为这个故事补了前因，让我们清楚了解到原本居住在天上的神仙伴侣后羿和嫦娥，因为后羿射日而被贬下尘世，嫦娥非常不习惯地下的生活，所以才产生了回去天庭的愿望。作者在故事中加入了一些细节描写，让这个故事更具有现实性。比如他写到后羿到了人间之后，射箭才能也没有什么用武之处，收入也十分有限。夫妻两个坐吃山空，嫦娥又觉得自己并无过错而被罚落凡尘，心生怨念，渐渐起了离开后羿的心思。这些细节的加入，让我们看到了嫦娥奔月的合理性。本书的绘画也很有特色，能看出来绘者是把它们当做作品来创作的，而不是当做对文字的简单翻译。比如《死而复生的李娥》，里面写到一位老太太去世之后有人盗墓，老太太起死回生。你看它的插图，在老太太非常庞大的侧影之下，盗墓贼的身影显得是那样的渺小。一幅画已经把绘者对故事的情绪，对人物的褒贬完全展露。总之，这本书让我感受到了古代神话传说的魅力，也让这些故事更加贴近我们的生活。

表弟中考我去送他，考试期间我在书店等他，在书店我碰到一个二十五六岁的女生正蹲着找书，她长得极漂亮，皮肤白身材好。我一看到她就有些心动，等到周围没有人的时候，我向她走了过去，鼓起勇气跟她打了个招呼：你好！她听到有人打招呼，左右看了看，迟疑了一下，然后看了看我，指了指自己，那意思是：你跟我说话吗？我笑着再次对她说：“你好。”她腼腆一笑，将耳边的头发往后理了一下，回应了声你好。我见她对我没有抵触感，心生喜悦，我就问她：”你在找什么书呢？需要帮忙吗？”我这话一出，她以为我住书店工作，就说她之前看到三星堆挖掘的消息，很感兴趣，又听人说那里挖出来的东西还跟《山海经》有一些关联，于是她就想买一本《山海经》回去看看。我并没有点破她的误会，而是利用我的身高优势，帮她四处找了找。很快我就找到了，并帮她拿了下来。她接过去之后，脸上露出一副神秘兮兮的样子，她稍稍将身子往我跟前一凑，瞬间一股沁人心脾的芳香直扑而来，我的小心脏立马刻就“咚咚”地加速跳了起来。她对我说：“三星堆里有一颗超大的青铜树，你知道么？” 我心想这都什么时候的事了，我能不知道么？可我却装着一无所知的表情，问她什么超大青铜树。她顿时来了兴致，笑着对我说：“这你都不知道啊，我跟你说啊，那个超大的青铜树其实在《山海经》里是有记载的，它叫做‘扶桑’，是远古时期长在水里的一棵神树。传说当年天帝的媳妇一下子生了十个太阳，这十个太阳非常爱洗澡，因为这棵树在长在水落，所以这十个太阳干脆就住到了这棵树上。天帝看自己的这十个儿子天天就知道泡澡，有些不高兴，就安排他们轮流去人间工作，令他们给人间带去光明和温暖。可这十个太阳太调皮了，有一天它们玩得高兴，就一起去了人间，一下把世界全给毁了。就在这时候，有个叫后羿的人为了解救大家，背了弓箭就去找到了扶桑，把十个太阳连续射下来九个，顺手把扶桑树也给毁掉了！” 我笑了笑，装作很新奇的样子对她说：“《山海经》好厉害啊，本来我以为后羿射日是神话，现在听你这么一说，我感觉这根本就是科幻啊！”这下她却听迷糊了，撅着嘴反问道：“怎么是科幻呢？” 我说：“我也是听你这么说才忽然想到的，你看啊，天帝生的十个太阳，有没有可能是天帝制造的一种核聚变装置呢？他们负责轮流给世界的运转提供所需的能量，而那棵扶桑树，其实就是一个能量补给站，而扶桑周围的水，应该就是整套核聚变装置的水冷却系统；后裔‘射日’的原因是什么呢？我认为是这套核聚变装置出故障甚至是失控了，比如是发生了泄露，这让整个世界遭到了严重的辐射污染，后裔这才把给太阳提供能量补给的装置‘扶桑’给毁掉了；《山海经》中有关于‘盘古开天’的神话记载你知道的吧？你想想，我们的世界从一片混沌到逐渐的清明，从一片虚无再到万物生长，像不像现代科学里的“宇宙大爆炸”学说？” 她越听越入神，眼睛里隐约透出对我的崇拜之情，她忽然把双手一拍，兴奋地说道：“啊，对，据说《山海经》里还有一种叫‘建木’的神木，传说它连接着天地，大家可以利用‘建木’便捷地上天入地。黄帝的曾孙颛顼上位后，为了防止有人会影响世间的安宁，就派人把这个神木砍断了。因为天地之间没有了神木的连接，于是天和地从此就越来越远。这也跟宇宙膨胀的理论很相似啊！这太神奇了吧！” 就在我们聊得开心的时候，她的电话响了。挂了电话之后，她说她要走了，“我妹妹考试结束了，我要去接他了。今天谢谢你，不仅帮我找到了这本书，还分享了许多神奇的脑洞。这些神奇的东西让我对《山海经》更好奇了。我原来打算只买一本自己看。但我看这个版本的《山海经》不仅有详细的文言翻译对照，而且还有精美的彩图讲解，非常适合小孩子看。现在我决定买两本，其中一本送孩子，让他也看看我们古人的神奇和智慧。” 嗯？给孩子？这么年轻漂亮的女孩，居然连孩子都有了，我心里顿时就凉了半截。她看到我的表情变得有些古怪，皱眉想了一下，随即笑了起来，“想什么呢，我要送给我亲戚家的孩子，我还没对象呢！“我有些尴尬地摸了摸额头，她笑得就更欢了。我问她以后还有机会见面吗，她睁大了眼睛，偏着头说：”我啊，还想多听一些《山海经》的神奇解读，不知道有没有人愿意跟我讲呢？“听我之后，我开心地笑了起来——此刻我们显然已经达成了默契。回家之后，我一想：虽然有机会再见面，可我要是想继续让她折服于我的这些奇谈怪论

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)