当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

each翻译权威发布_each other翻译成中文(2024年11月精准访谈)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：观点更新日期：2024-11-27

each翻译

布尔津网红桥：喀纳斯塔桥的翻译纠错指南布尔津的喀纳斯塔桥，这座桥的设计融合了哥特式和欧式风格，堪称布尔津城市建筑的代表。桥高27米，长135米，横跨七彩河，连接新老城区。桥头矗立着四头马鹿雕像，这些马鹿不仅是喀纳斯生态平衡的象征，也是早期游牧居民的生产工具和交通工具，同时寓意着祝愿过往行人一路平安。然而，这段文字的翻译却存在一些小问题。首先，“七彩河”被翻译成了colorful River，虽然“色彩斑斓的河”这个意思没错，但“七彩河”其实是这条河的正式名称，而不是形容词修饰“河”。正确的翻译应该是the Qicai River。其次，“桥头有四头马鹿”这句话的翻译也有误。原文的意思是桥的两端各有一头马鹿，而不是桥头有四头马鹿。正确的翻译应该是“At each end of this bridge, there is a red deer sculpture on either side”。总体来说，原文的翻译有些零散，类似汉语的流水散句，应该进一步整合句子。以下是建议的翻译： Designed in a combination of Gothic and European styles, the Kanas Tower Bridge, standing 27 meters high and 135 meters long, spans across the Qicai River, connecting the old and new urban areas, represents the main architectural style of Burjin City. At the end of the bridge, there is a red deer sculpture on either side. Deer are symbolic of the ecological balance of the Kanas area, and they were also the means of production and transportation for the early nomadic inhabitants. Additionally, the deer sculptures convey the wish for a safe journey to all passers-by. 这样的翻译不仅更加准确，也更符合原文的意思。希望这些建议能帮助大家更好地理解和翻译这段文字。

2023新词热词英译，速览！ 𐟌Ÿ今天为大家带来中国翻译协会和中国外文局翻译院联合发布的2023年度新词热词的英文译法，供大家参考：中华民族现代文明：Modern Chinese Civilization 高质量共建“一带一路”：High-Quality Belt and Road Cooperation 全球文明倡议：Global Civilizations Initiative (GCI) 新质生产力：New Quality Productivity 双向奔赴：Reaching Out to Each Other/Two-Way Efforts 消费提振年：Consumption-Boosting Year 数字中国：Digital China 人工智能大模型：Large-Scale Artificial Intelligence Model 生成式人工智能：Generative AI 大语言模型：Large Language Model (LLM) 村超：Village Super League (VSL) 特种兵式旅游：Special Forces-Style Tourism (challenging and exploring tourism like a special forces soldier) 希望这些新词热词的英译能帮助大家更好地理解和翻译相关内容！

洪水般情感，回忆涌动𐟒” 1⃣️ 当演唱会拉开帷幕，一股难以抑制的兴奋情绪如同洪水般在观众中涌动，现场气氛瞬间达到了高潮，变成了人潮和闪烁灯光的海洋。翻译：As the concert began, a flood of excitement surged through the crowd, electrifying the atmosphere and turning the venue into a sea of swaying bodies and glowing screens. 解析：通过“a flood of excitement”这一形象描述，生动地展现了演唱会现场观众情绪的高涨，以及通过具体场景的描绘，营造出强烈的现场感。 2⃣️ 当我踏入那尘封已久的旧阁楼，一股涌动的回忆如同洪水般席卷而来，每一件物品都承载着我童年的故事。翻译：As I stepped into the dusty old attic, a flood of memories washed over me, each item telling a story from my childhood. 解析：通过“a flood of memories”这一比喻，形象地描绘了主人公踏入阁楼时回忆的强烈涌现，而“washed over me”则生动地描绘了回忆带来的情感冲击。 3⃣️ 大门一开，一群身着五彩斑斓服装的热心粉丝如同洪水般涌入漫画大会，空气中弥漫着他们难以抑制的兴奋。翻译：The moment the doors opened, a flood of eager fans in colorful costumes rushed into the comic convention, their excitement palpable in the air. 解析：通过“a flood of eager fans”这一形象描述，生动地展示了活动开始时人群涌入的热闹场景，体现了记叙文在描述大型集会或活动时的生动性和活力。

othertheotherothers 1️⃣ another 强调在三个或三个以上的“又一个，另一个”，既可以做代词又可以做形容词。 𐟓Œ 做代词时，后不跟名词例如：I don't like this room. I'm going to ask for another. 翻译：我不喜欢这个房间，我打算另要一间。 𐟓Œ 做形容词例如：I don’t like this T-shirt. Would you like to show me another one? 翻译：我不喜欢这件T恤，你能再给我看看别的吗？或者：I will be back in another ten days. 翻译：我将在十天内回来。注意：another + 数词 + 名词复数 = 数词 + more + 名词复数 𐟓Œ another + 名词单数 = one more + 名词单数例如：another apple = one more apple 翻译：另一个苹果 2️⃣ other（别的，其它的） + 名词复数 = others（别人，其他人）例如：Look at these students. Some are cleaning the windows, other students are sweeping the floor. 翻译：看看这些学生，有些在擦窗户，其他学生在扫地。注意：如果前面有the, some, any, each, every及形容词性物主代词时可与可数名词单数连用。例如：every other day 每隔一天 3️⃣ others 别的，其他的人或物，其后不跟名词常用短语：some…, others… “一些人或物……其他人或物……” 例如：There are many children in the park. Some are playing games, others are reading books. 翻译：公园里有很多孩子，有些在玩游戏，其他孩子在看书。 4️⃣ the other 可以做代词也可做形容词 𐟓Œ 当做代词时，表示（两者中的）另一个，常用于one...the other...的句型中例如：I have two bags. One is red，the other is blue. 翻译：我有两个包，一个是红色的，另一个是蓝色的。 𐟓Œ 当做形容词时，表示其余的，剩下的（某一固定范围中其余的或剩下的所有），其后跟名词复数 5️⃣ the others 指一定范围内其余的人或物，其后不跟名词常用短语：some…, the others…“一些……其余的人或物……” 例如：some students, the others…“一些学生，其他学生……”

#新学期的正确打开方式# 零基础英语学习：动词+反身代词conduct oneself的用法动词+反身代词conduct oneself 用法解释： "Conduct oneself" 表示“自我表现”、“自处”，强调个体在不同情境下如何展现其行为、态度及价值观，通常涉及道德、礼仪和社会规范。英文例句与中文翻译： 1. 例句：He conducts himself with great professionalism, always maintaining a high standard of work. 翻译：他以极高的职业素养行事，总是保持高标准的工作表现。 2. 例句：When invited to formal events, one should conduct oneself appropriately to show respect for the occasion. 翻译：参加正式活动时，应适当地自我表现，以显示对场合的尊重。 3. 例句：To succeed in this project, each team member must conduct themselves responsibly and contribute effectively. 翻译：为了在这个项目中取得成功，每位团队成员都必须负责任地行事，并有效地贡献自己的力量。

学位英语刷题攻略：轻松掌握考试技巧！姐妹们，是不是感觉学位英语的题目总是做不完，基础知识点记不住，学习效率低得让人抓狂？别担心，我来给大家分享一些我在微学位英语上学到的刷题方法，希望能帮你们顺利通过学位英语，成功上岸！从句部分 𐟓– 看到题目里有 or，选（是否） It’s 开头选 that 空格前后都有 was/ were + -ing 的词，常选 while 动词部分 𐟚€ 选项里有 -ed，-ing，-to do 和动词原形同现，选 -ed（非谓）看到选项里有 have/ has(been) + -ed，选它（现在完成时）选项里有 cope/ deal，选 with（处理）动词短语部分 𐟏 选项里有 cope/ deal，选它（对待、处理）看到选项里有 depend/ rely on，选它（依靠）选项里有 apply for，选它（申请）介词短语部分 𐟌 选项里有 in addition to，选它（另外）看到选项里有 on average，选它（平均）选项里有 in advance，选它（提前）阅读理解部分 𐟔 看到绝对词：only, all, never, always, none, each, must 等，慎选定位到原文有转折，but，however 一定认真看转折后的句子，答案多在这个地方选文章标题（title）和主旨大意（main, mainly）的题目，基本在第一段和最后一段找作文部分 ✍️ It is well-known to us that… 我们都知道… From what has been discussed above... 综上所述… My reason is as follows... 我的理由如下... 备考小贴士 𐟓 单词一定要背！最好每天起床和睡前都背！一直坚持到考前！每天坚持刷题，完形、阅读理解、翻译至少2道，考前多刷真题，熟悉考试节奏和题型。作文不用准备得太早，考前一周看看优秀范文，上手练习一下就可以了。希望这些方法能帮到你们，祝大家都能顺利通过学位英语，加油！𐟒ꀀ

「翻译超话CATTI超话」每日译词 | “并置，并列”，如何翻译？ [可爱]juxtapose / 댤ꒊŒk.st陋ˆp陊Šz / 释义： to put things that are not similar next to each other 把（不同的事物）并置，把……并列例句： The exhibition juxtaposes Picasso's early drawings with some of his later works. 展览同时展出了毕加索早期的绘画作品和他的一些晚期作品。来源：Cambridge Dictionary

今日雨水｜Rain Water 雨水，是二十四节气中的第二个节气，斗指壬，太阳到达黄经330Ⱟ𜌦𙴥…쥎†2月18-20日交节。雨水节气的含义是降雨开始，进入雨水节气，中国北方地区尚未有春天气息，南方大多数地方则是春意盎然，一幅早春的景象。历史由来元人吴澄的著作《月令七十二候集解》中说：“正月中，天一生水，春始属木，然生木者必水也，故立春后继之雨水。且东风既解冻，则散而为雨矣。”在《逸周书》中有雨水节后“鸿雁来”“草木萌动”等物候记述。滋润万物生长的水，皆从雨而来。俗话说“春雨贵如油”，万物生长需要雨水来滋润，所以人们常把春天下的雨看得特别珍贵。相关诗词春夜喜雨杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。 Happy Rain on a Spring Night （许渊冲译） Good rain knows its time right; It will fall when comes spring. With wind it steals in night; Mute, it moistens each thing. O’er wild lanes dark cloud spreads; In boat a lantern looms. Dawn sees saturated reds; The town’s heavy with blooms. 参考：百度百科 #英语翻译##译问##译问##北京旗渡翻译##法律翻译#

自己翻译《飞鸟集》的奇妙旅程最近，我突发奇想，决定自己翻译一下《飞鸟集》。毕竟，原版的泰戈尔诗歌虽然美，但有时候还是得自己动手才能体会到其中的深意。于是，我开始了这段充满挑战的翻译之旅。找到我能懂的句子 𐟤” 首先，我得找到一些我目前英语水平能看懂的句子。毕竟，原文是英文，我得先理解才能翻译。于是，我在外研社的版本里挑了一些简单的句子，对照着人民文学出版社的郑振铎译本，开始逐句翻译。 “命乃天赐，付之方得” 𐟒€ 比如，“Life is given to us, we earn it by giving it.”这句话，郑振铎翻译成“命乃天赐，付之方得”。我觉得这个翻译非常到位，既保留了原文的意思，又让人感受到一种生命的厚重感。夏天的飞鸟与秋天的黄叶 𐟦…𐟍‚ 再比如，“Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.”这句话，郑振铎翻译成“夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了”。我觉得这个翻译非常生动，仿佛那些夏天的飞鸟真的在窗前唱歌一样。而“秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。”更是把秋天的萧瑟和黄叶的无奈表现得淋漓尽致。梦中与醒来的感悟 𐟌™𐟌ž 还有一句话让我印象深刻：“Once we dreamt that we were strangers. We woke up to find that we were dear to each other.”这句话翻译成“有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”这种梦中与醒来的对比，让人感受到一种人生的无常和亲情的珍贵。静静聆听世界的低语 𐟌 最后，还有一句话让我特别感动：“Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.”这句话翻译成“我心儿啊，静静地听，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。”这种温柔的劝诫和生命的低语，让人感受到一种生命的脉动和宇宙的神秘。结语 𐟓 总的来说，这次自己翻译《飞鸟集》的经历虽然充满了挑战和困难，但也让我更加深入地理解了这些诗歌的深意和美感。希望以后还能有机会再次挑战自己，翻译更多美好的诗句。

双向奔赴的高级表达方式 𐟚€ 你有没有想过怎么用高级点的词汇来形容“双向奔赴”这种美好的相遇呢？其实，外刊里有一个非常形象的表达——dovetail with。这个词本身就像两个鸽子尾巴一样，完美地拼接在一起，形容某物严丝合缝地适配、契合。想象一下，两个人在人生的某个时刻相遇，就像两个完美的榫卯拼接在一起，天衣无缝。就像苹果和Open AI的合作，华尔街日报在2024年6月12日的报道中提到：“Apple's dominance in consumer technology dovetails with Altman's ambitions for OpenAI to develop products in the mold of ChatGPT.” 这句话翻译过来就是：“苹果在消费技术领域的主导地位与Altman想让OpenAI以ChatGPT为模式开发产品的雄心不谋而合、双向奔赴了。” 所以，当你遇到那个对的人，那种感觉就像是“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”。两个人在生活的某个瞬间相遇，就像是两个完美的榫卯拼接在一起，一切都刚刚好。当然，形容人与人之间的双向奔赴、灵魂相伴，还有很多其他的表达方式。比如“made for each other”（天造地设的一对）或者“two halves of a whole”（柏拉图球形人故事中，原同属一球的另一半）。这些表达方式都能很好地传达出双向奔赴的美好。希望这些高级的表达方式能帮你更好地形容你心中的那份美好相遇！

专栏内容推荐

500 x 281 · jpeg
each是什么意思(each other中文翻译) - 百科知识 - 渲大师
素材来自:gpu.xuandashi.com

500 x 887 · jpeg
each是什么意思(each other中文翻译) - 百科知识 - 渲大师
素材来自:gpu.xuandashi.com
644 x 400 · png
each和every的区别-初中英语语法
素材来自:51test.net

226 x 134 · jpeg
"each"是什么意思-"each"翻译_each的发音、翻译、参考例句-可可查词
素材来自:dict.kekenet.com
400 x 606 · png
自动翻译英文的软件有哪些好用的翻译app大全_豌豆荚
素材来自:wandoujia.com
1080 x 1920 · jpeg
英文翻译app下载_英文翻译软件下载_软吧下载
素材来自:ruan8.com

576 x 324 · jpeg
翻译 Directions:In this section,there is a passage with ten blanks.You ...
素材来自:easylearn.baidu.com

700 x 1244 · jpeg
英文翻译中文的软件有哪些-好用的英文翻译中文的软件推荐-软吧
素材来自:ruan8.com
1200 x 675 · jpeg
怎么把英语翻译成中文？实用翻译工具分享 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

1453 x 902 · png
如何高效的翻译英文论文（中转英，英转中）?-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net
522 x 726 · jpeg
[Windows] 可玩性更高的翻译 Pot翻译v2.2.0免费版 - 黑域基地
素材来自:hybase.com

1825 x 909 · png
Google翻译插件 - M123跨境工具导航
素材来自:m123.com

2048 x 789 · jpeg
Deepl翻译和Yandex翻译两款宝藏级免费翻译软件，让你彻底跟谷歌翻译说拜拜！ – 黑玫瑰
素材来自:iyuantiao.me

754 x 1008 · jpeg
Each ship was coal-powered by several boilers constantly ...怎么翻译？_四级_新东方在线
素材来自:cet4.koolearn.com
672 x 336 · png
英汉互译翻译软件有哪些-英汉互译翻译软件免费下载安装-绿色资源网
素材来自:downcc.com