当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

爱屋及乌英文权威发布_中英文互译在线翻译(2024年12月精准访谈)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：观点更新日期：2024-11-30

爱屋及乌英文

You are a dirty dog是什么意思？别人说You are a dirty dog字面的意思是:"你是一条脏狗"。其实，其正确意思是:你是一个卑鄙小人，或者说你是一个肮脏的人。 dog除了表示狗以外, 还表示卑鄙小人。所以dirty dog就不难理解为"卑鄙，肮脏的人"。再举一个例子: He is a such a dirty dog!他很卑鄙! 还有很多与dog相关的英文表达： 01. Love me, love my dog.爱屋及乌。 02. The scalded dog fears cold water.⠊原意：被滚水烫伤的狗, 见了冷水也发抖。汉语：一朝被蛇咬, 十年怕井绳。scalded 烫伤 03. Better be the head of a dog ，than the tail of a lion. 原意："宁做狗头, 不做狮尾"这是中文里"宁做鸡头,⠤𘍥š凤尾"的英文的表达。 #教育创作激励计划#

如何用英文原著提升阅读水平？作为一个坚持用App背诵单词435天的读书博主，我怎么能不读英文原著呢？✨特别是对于正在学习英语或者准备英语考研的小伙伴们，你们一定听说过“百词斩”。我可是坚持了435天，可见我有多喜欢它。自然，爱屋及乌，我首选它旗下的“薄荷阅读”作为英文原著阅读的入门工具。 ✨起初，我的想法很幼稚。我以为“薄荷阅读”不仅能作为英文原著阅读的入门工具，还能成为我终身英语阅读的伴侣。 ✨坚持了半个月后，我现在来分享一下我的英文原著阅读方法：测试词汇量 𐟓Š 首先，我利用“薄荷阅读”自带的词汇量测试系统，测出我的词汇量有5600个。然后根据这个词汇量水平选择相应的英文原著。从最感兴趣的开始 𐟓– 我选择的是《神偷奶爸》，里面的小黄人让我有足够的动力坚持读下去。根据词汇量选择的原著覆盖了80%的词汇量，读起来不会太费力。边练习听力边阅读 𐟎犦ˆ‘先盲听一遍原著，薄荷阅读的好处是可以单独听每一句话，还可以反复听，直到听清每个英文单词为止。练习阅读理解 𐟧 通过前面的朗读，我已经对原文有了基本的了解。在阅读过程中如遇到生词，可以双击这个单词查看翻译，最后加入单词本学习扩充词汇量。阅读完后还有3个阅读理解题，检测你的阅读理解能力。练习口语 𐟗㯸虽然“薄荷阅读”没有带读功能，但它每句话都有配音，朗读速度还可以调整。我们完全可以选择合适的速度跟读，尤其是《神偷奶爸》里有很多有趣的对话，带有感情的跟读超有意思！文章讲义 𐟓 最详细的就是它的讲义了，里面涵盖了这节内容的重点词汇、英语长难句，特别是词汇讲解，还有造句练习，真能把单词转换为自己的东西。课后学习群交流 𐟒슥😦œ‰相应的班主任和交流群哦，不懂的地方可以跟班主任交流，群里每天都有讨论，不定期有活动，一起督促一起学习，让我更有坚持下去的动力。 ✨这是我坚持半个月的感受，每天大概花费20多分钟，不会有太大压力。对有想法提升英语综合能力的大朋友或者英语启蒙的小朋友，我很推荐这样的阅读形式！ ✨英语是个慢慢积累的过程，选择你喜欢的原著+合理有效的方法，会让你在不知不觉中不断提升英文阅读水平！𐟒ꀀ

跟动物有关的英文谚语（58条） 1、Love me, love my dog. 爱屋及乌。 2、Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。 3、Man is a wolf to man. 人对人是狼。 4、A cat has nine lives. 吉人自有天相。 5、Dog does not eat dog. 同类不相残。 6、Don't ride the high horse. 勿摆架子。 7、Every dog has his day. 人人皆有得意时。 8、Cats hide their claws. 知人知面不知心。 9、Kill two birds with one stone. 一箭双雕。 10、Barking dogs don't bite. 爱叫的狗不咬人。 11、Chickenscome home to roost. 自作自受。 12、Birds of a feather flock together. 物以类聚。 13、Scornful dogs will eat dirty puddings.饥不择食。 14、A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。 15、Each bird loves to hear himself sing. 孤芳自赏。 16、It's an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。 17、Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。 18、A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重。 19、Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。 20、Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。 21、Don't put the cart before the horse. 勿本末倒置。 22、One swallowdoes not make a spring. 孤燕不报春。 23、All are not thieves that dogsbark at. 不要以貌取人。 24、Every dog is a lion at home. 狗在家门口就成了狮子。 25、Phoenix is not as good as chicken. 落地凤凰不如鸡。 26、It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。 27、Don't be a dog (lying) in the manger. 占着茅坑不拉屎。 28、Bird and mouse oil is now available. 鸟鼠食油目前光。 29、If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。 30、Too much pudding will choke a dog. 人心不足蛇吞象。 31、The fox preys farthest from his hole. 兔子不吃窝边草。 32、The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。 33、Lock the barn door after the horse is stolen. 亡羊补牢。 34、A horse may stumble on four feet. 人有失手，马有失蹄。 35、The common horse is worst shod. 公用之马，掌子最差。 36、You cannot catch old birds with chaff. 姜是老的辣。 37、The cat shuts its eyes when stealing cream. 掩耳盗铃。 38、Don't look a gift horse in the mouth. 馈赠之马，勿看牙口。 39、Hair by hair you will pull out the horse's tail. 水滴石穿。 40、A fox may grow grey, but never good. 江山易改，本性难移。 41、A bird in the hand is worth two in the bush. 多得不如现得。 42、There are harmful horses everywhere. 到处都有害群之马。 43、You cannot run with the hareand hunt with the hounds. 人不应两面讨好。 44、It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次档。 45、The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海。 46、He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无辞。 47、If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的。 48、A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。 49、Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫。 50、You can take a horse to the water, but you can't make him drink. 逼马饮水难。 51、He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做绵羊，必然喂豺狼。 52、If you don't go to the tiger's den, you won't get the tiger's son. 不入虎穴，焉得虎子。 53、The dog is the king of hundred steps, only in front of the door. 狗是百步王，只在门前凶。 54、When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。 55、A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. 一粒老鼠屎，坏了一锅粥。 56、Don't trust a goat with the kitchen-garden, or a wolf with sheep fold. 切莫引狼入室。 57、When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。 58、A son never thinks his mother ugly, and a dog never shuns its owner's home however shabby it is. 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。

这个帅气的外国帅哥Adam，是一个著名的乒乓球解说员他和王楚钦、孙颖莎是好朋友，也是莎头蕞喜欢的英文解说员。巴黎奥运会他就拿到了入场券。 Adam的解说充满激情，能吼得住高昂的比赛现场球迷们的呐喊声，他的解说词很爆棚。尤其是解说莎头混双比赛时，他更是兴奋，他要向全世界介绍莎莎和大头，让全世界都知道中国的混双搭档孙颖莎和王楚钦，是蕞优秀的组合，是世界第一组合。他采访莎莎的时候，还学着王楚钦捏莎莎的脸，说心里话哈，不喜欢一个外国人捏咱莎莎肉肉的小圆脸，哈哈～～既然他是莎莎和大头的好朋友，爱屋及乌嘛，那他就是咱们的好朋友，祝他事业有成，好好的解说莎头和中国队员的比赛。

南大鼓楼校区：古朴浪漫并存 𐟓 南京大学【鼓楼校区】南京大学鼓楼校区坐落在市中心，分为南北两个校区，相隔一条马路。南区是生活区，宁静而惬意；北区则是教学区，古朴而厚重。走进南区，首先映入眼帘的是郁郁葱葱的英国梧桐，古今交融的景色让人陶醉。阳光透过树叶，在地上洒下斑驳的光影，仿佛置身于初秋的海边，呼吸都变得轻柔起来。漫步在校园中，我轻松地邂逅了图书馆。图书馆周围是浓郁馥绿的树影，学生们像遨游在大海中的鱼儿，自由灵动。初秋的阳光在南京大学都变得别有一番风味。虽然我不懂建筑，但看到那些旧旧的小楼，仿佛能感受到民国历史的厚重与底蕴，又有西式建筑群的浪漫与柔情。一路漫步，目之所及的古建筑群像是在见证南京大学的风风雨雨，又传承着六朝古都的历史文化。北大楼真的是美的不像话。蓊蓊郁郁、葱葱绿绿的常春藤，仿佛带我去了深绿色的古堡，既充满活力与朝气，又富有魅力与激情。背后是南京城的地标建筑紫峰大厦，这卡我必打。北大楼太美了，醉人醉心。游客大姐说这么认真的小姑娘一定是来看学校的，这么夸我的话一下子都年轻了十岁。在南京大学漫步，晨钟暮鼓，春去秋来，悠久的大礼堂门口，恰好遇见拍摄英文视频的同学，还遇见了一只猫咪。爱屋及乌，觉得南大的猫咪都多了几分情趣与灵动。每一个大学里都有无数的故事，每一个故事都有无尽的情愫。漫步在南大，聆听着金陵城百年悠久的历史，每一帧眼中的景都是一幅不可复制的经典画卷。听说仙林校区是一个充满现代气息的科技小都市，杜夏图书馆也是高校的藏书阁。听说浦口校区也有她的美，这次来不及观赏了，再见吧，所以也是下次再见。砖雕山花，岁月点点，清秀如画，秋日绵长。

大话西游中的“他好像一条狗”怎么翻译？ “狗”在英文中是“dog”，而“上帝”则是“god”。那么，“他好像一条狗，又好像上帝”这句话在英文中该怎么翻译呢？其实，有一个非常传神的翻译是：“像汪又像王，想忘又向往。视己如犬卑，视其如神威。”这句话不仅保留了原句的意境，还巧妙地运用了中文的修辞手法。在英文中，“like a dog, like a god”可以理解为一个人既有致命的弱点，又有勇气。就像那句经典的话：“因为有你，我有了软肋，也有了盔甲。”这句话表达了喜欢一个人时的复杂情感：既有脆弱的一面，又有坚强的一面。此外，还有一些与狗相关的英文表达，比如： “sick like a dog”表示“病得很重”。 “like a dog with a bone”意为“不依不饶，没完没了地想/说”。 “love me, love my dog”可以翻译为“爱屋及乌”，强调喜欢一个人就要接受他们的一切，包括他们的缺点和弱点。 “work like a dog”则表示“努力、卖命地工作”。这些表达不仅有趣，还充满了生活的智慧和幽默感。希望这些翻译能帮助你更好地理解大话西游中的经典台词！

小猪小象绘本：家长吐槽点在哪？ 𐟓š有家长反映小猪小象绘本传递负能量，内容单调无趣，缺乏幽默感和深度。但我认为，这可能与现代孩子的阅读品味不同，或者价值观有所差异。小猪小象绘本曾获得苏斯博士金奖，讲述的是小猪和小象之间不离不弃的纯真友谊。 𐟐𗤾‹如，小猪因为下午不能出去玩而感到不开心，小象就用耳朵为他挡雨。后来，小猪想在雨天玩耍，但雨停了，小象又用鼻子制造人工降雨来哄小猪开心。这样的友谊让人向往。那么，为什么有些家长不认可这套书呢？ 𐟘᥎Ÿ来，有一节中小猪的玩具坏了，他生气地对着小象。有家长认为这会带偏孩子。但我认为，玩具坏了不开心是正常的反应。从心理学角度看，一个孩子玩具被弄坏了还要不哭不闹，是不符合人性的。喜怒哀乐是真实情感，关键是处理结果。小猪虽然生气，但最后原谅了小象，这才是这套绘本的珍贵之处——摆脱规训，卸掉伪善。 𐟓–如果非要吐槽小猪小象绘本，那就是译文版。翻译完全抹杀了原版的趣味。例如，原文中小象鼻子破了的那本绘本，hippo、rhino、piano都是有韵律的，翻译成河马、犀牛、钢琴后，真的就是寡淡无味了。 𐟌Ÿ所以我强烈推荐小猪小象系列绘本，尤其是英文原版。当小猪竭力想让小象尝尝slop时，小象说“I am glad I tried it. Because I really like you.”这就是我们向往的友情吧，就算不是赴汤蹈火，也是爱屋及乌。

宋子文的三位千金，小“宋氏三姐妹”，够漂亮吧？大家闺秀就是不一般，高贵的气质生之俱来，足以跟她们的三位姑妈相媲美！ “三朵金花”的名字分别是：宋琼颐、宋曼颐和宋瑞颐。可以看到，宋子文三个女儿名字中都有一个“颐”字，知道为什么吗？这是因为，宋子文的初恋是鼎鼎大名的盛七小姐盛爱颐，爱屋及乌呗！盛七小姐的父亲，就是清末民初中国的首富盛宣怀，他是清朝末年的官员，同李鸿章等人一起推动洋务运动的发展，中国近代史上第一家轮船运输企业是他参与会办的，中国第一家银行中国通商银行出自他手。在上海乃至苏浙一带，盛家谁人不知，谁人不晓！上世纪20年代初，宋子文从美国归来，进入盛家给七小姐当家庭教师。他文质彬彬、见多识广，又与盛爱颐一样在上海圣约翰大学读过书，留学回来的他自带一种与传统男子不一样的气质，因此盛爱颐渐渐爱上了这位英语老师。而七小姐生的唇红齿白，身材高挑，自带一种大家闺秀的气质，也让宋子文非常迷恋。这事被七小姐的母亲庄夫人发觉了，她义正言辞地表明态度：我不同意！老太太直接对女儿说：我让你学习的，不是让你谈恋爱的，他宋家什么地位，怎么配得上咱们家？尽管宋家当时并不差，完全算得上是人上人的阶层。可宋家以往有过一段帮佣盛家的经历，宋子文的母亲倪桂珍在盛家做过养娘，他的姐姐宋霭龄同样在盛家做过英文老师。庄夫人认为，宋子文是懒蛤蟆想吃天鹅肉，高攀他们盛家，两人根本就门不当户不对。为了拆散二人，盛家很快将宋子文踢出局了，让他离开上海。 #民国前后那些事# 初恋遭遇夭折，对宋子文来说犹如晴天霹雳，然而他又无可奈何，只好含泪和盛爱颐告别。 1928年，宋子文携手张乐怡进入了婚姻的殿堂。张乐怡是江西九江著名商人张谋之的女儿，早年毕业于南京金陵女子大学，也算是一位大家闺秀。婚后，张乐怡生下了三位宝贝千金，她们从小均在国外接受了良好的教育。因为目睹了宋家姐姐们因为政见不合所导致的矛盾和不和，宋子文让女儿远离政治，并告诫女儿，找丈夫不要找从政的。他的三个女儿后来也均没有沾染政治，都嫁了不错的好人家，并且回归家庭相夫教子。远离政治，专注家庭，宋子文三朵金花活出幸福人生！图二，宋子文的夫人张乐怡，妥妥的美女一枚。点击展开剩余 65%#我要上热门#

民国明媛孔令仪孔令仪是孔祥熙和宋霭龄的长女。民国时期，孔宋两家是赫赫有名的贵族。不光把持着政治，还掌握着绝对的经济大权，地位非常尊贵。孔令仪出身在这样的大家族中，自然生活优渥。孔令仪身为贵族大小姐，对生活品质的要求极高。她注重保养，日日都要进食燕窝。下午茶所用的点心，也只从香港那边进口。化妆用的胭脂香水等，都会指定一些国际品牌。不过，越是家庭条件优越，越要背负许多责任。孔令仪只有千金大小姐的贵气，完全没有责任一词的影子，孔令仪一生过得恣意妄为，潇洒自在。宋美龄对她视如己出，蒋介石也爱屋及乌，孔宋二人更是将其捧在手心里。孔令仪的一辈子真的是没有吃过什么苦头，哪怕是自己选的夫婿不好，也被她的家族一手给拉了起来。她的第一任丈夫是陈纪恩，圣约翰大学毕业，父亲是一个舞场乐队的指挥，虽然曾留过洋，但家里却特别穷。这样的身世自然比孔令仪低了很多档次，但因为她喜欢，所以孔祥熙二话不说直接把央行副局长的官位给了他，还将他派到美国历练。其实，孔家是真的不满意孔令仪的这门亲事，但耐不住自己姑娘喜欢，所以哪怕知道这是个不成器的孩子，也要拉上一把，只为了让孔令仪过得好一点。孔令仪也是文武双全，什么英文、法文，什么骑马摔跤全都会，她从小跟着家里人到处旅游，而每次旅游所安排学习的东西，都是因地制宜。这样的条件，无疑是天人般的生活（活在当年，能吃口饱饭就不错了）。只可惜，富养宠溺的孔令仪没有很大的人生目标，所以抗战结束她便去了美国生活，恰好避开了厄运般的好多年。甚至可以说，苦难这辈子都没有找过她。据说，孔令仪终生保留着穿旗袍喝下午茶的习惯。她始终天真，终生被人保护。在她的世界观中，享受生活排在第一要素，赚钱养家这件事和她离得太远太远。她的第二任丈夫，在认识的时候还有家室，但是因为她喜欢，所以出钱又出力终于抱得美男归。晚年的她将自己姨母宋美龄的东西拿出来拍卖，引起国外许多人的惊讶还有国内大量的抨击。但是孔令仪只是淡淡地说，我们要的都收起来了，这些是我们不要的东西，你们这么心疼做什么？很明显，还是当年大小姐性子。千金小姐有见过，像孔令仪这么任性的，还是头一次见。大概她们都不必为生计烦恼，不必迁就世俗，所以过得像“天人”。