当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

chinachinese中国人解读_我骄傲我是中国人朗诵稿(2024年12月精选)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：新闻更新日期：2024-12-02

chinachinese中国人

每日一句四级翻译练习（46） 𐟔重点词汇: 水稻种植rice cultivation 国民经济national economy 传播到世界各地spread all over the world 最大生产国the largest producer 世界产量world output/production 长江沿岸各省provinces along the Yangtze River 此外in addition; besides 酿酒make wine 工业原料industrial material 𐟌ˆ重点翻译： 1. “早在公元前4000年”可以用短语as early as 4,000 B.C.来表达，置于句首。“而后逐渐传播到世界各地”处理为定语从句，修饰“水稻种植”，译作which later gradually spread all over the world，同时应将“水稻种植”译为名词形式rice cultivation。 2. “中国是世界上最大的……,水稻产量占……”可以译为并列结构China is the world's largest producer of rice and its production accounts for 26% of world rice output，但不如将后半句处理成伴随状语，用分词短语表达为producing 26% of world rice output 更简洁、更有逻辑性。 3. “我国水稻主要种植于……”如逐字对译为The rice in China is planted in the Yangtze River region and the South则稍显生硬。宜用主动语态译出，表达为The rice crop in China grows primarily in the Yangtze River region and the South，此处增译crop（农作物）表达更精准。地点状语“长江沿岸及南方”表达为along the Yangtze River and in the South，置于句末。 4. 倒数第2句的主干是“米饭是非常重要的主食”。“中国人”用介词短语for Chinese译出，置于表语staple food之后。“特别是南方人”用particularly the southerners来表达，作“中国人”的同位语，置于句末。

「男性收费性行为的比例高于女性」哪个群体最爱卖由数据可知[爱你]

向老外介绍中国的经典用语来中国旅游的外国人一般都比较仰慕中国的文化，作为中国人，我们更应该为自己的祖国感到骄傲!下面10句话就是介绍我们中国的经典用语： 1. China is a great country.中国是个伟大的国家。 2. The Chinese are a great people.中华民族是一个伟大的民族。 3. Chinese people are very friendly.中国人民非常友好。 4. The history of China is long and rich.中国的历史悠久丰富。 5. Chinese culture is very unique and interesting.中国文化非常独特有趣。 6. China has the largest population in the world.中国是世界上人口最多的国家。 7. China is a vast land, rich in tourism resources.中国地大物博，旅游资源丰富。 8. China is developing very quickly.中国发展很快。 9. The Great Wall is one of the seven wonders of the world.万里长城是世界七大奇迹之一。 10. Great changes have taken place in China during the past forty years.在过去的40中，中国发生了很大的变化。

2024中国民众国际安全观调查：中国人心中的中美关系什么样？ 2024 Chinese People’s International Security Perspective Survey: What do Chinese people think of China-US relations? 2024中国民众国际安全观调查：中国人心中的中...

中疾控最新：9500 万中国人患抑郁症，每年超 10 万人自杀中国精神卫生调查显示，我国成人抑郁障碍终生患病率为 6.8%，其中抑郁症为 3.4%，目前我国患抑郁症人数 9500 万，每年大约有 28 万人自杀，其中 40% 患有抑郁症。近日，中国疾病预防控制中心发表了题为 Preplanned Studies: The Association Between Depression and All-Cause, Cause-Specific Mortality in the Chinese Population—China, 2010～2022 的论文，基于中国人群研究抑郁症与死亡率之间的关联。

一些常见的国家和国籍的英语表述： 1. 中国（China），中国人（Chinese） 2. 意大利（Italy），意大利人（Italian） 3. 英国（England 或 the United Kingdom），英国人（Englishman 或 British） 4. 美国（America 或 the United States of America (USA)），美国人（American） 5. 澳大利亚（Australia），澳大利亚人（Australian） 6. 巴西（Brazil），巴西人（Brazilian） 7. 加拿大（Canada），加拿大人（Canadian） 8. 埃及（Egypt），埃及人（Egyptian） 9. 法国（France），法国人（Frenchman 或 French people） 10. 德国（Germany），德国人（German 或 German people） 11. 希腊（Greece），希腊人（Greek） 12. 印度（India），印度人（Indian） 13. 爱尔兰（Ireland），爱尔兰人（Irishman） 14. 以色列（Israel），以色列人（Israeli） 15. 日本（Japan），日本人（Japanese）「钟睒睒回应儿子是否为美国籍」「科普小知识」

雅思口语Part2：从零开始到流畅表达在课堂上，有一个刚来英国八个月的15岁男生，他刚刚开始接触雅思考试。他告诉我，感觉这些题目出得很刁钻，不知道怎么回答。他说在课堂上他都不会想到这些问题，现在用英文回答，不仅要编答案，还要翻译，根本回答不出来。所以在做模拟的时候，Part2说到一半，他直接放弃了。其他学生都很乖巧自然地答题，但他的心情让我想起了自己刚接触雅思口语时的迷茫。这让我更深刻地感受到，开口说英语是有技巧的，延伸答案也是有方法的。比如，现在我知道，被问到一个喜好类的问题时，最简单的展开方式是回答完之后解释为什么喜欢或不喜欢，然后给出例子。原因类的展开在中式思维里是非常好思考的，比如喜欢吃巧克力的原因是带来愉悦感，对甜食欲罢不能，对心脏和血液循环有益等等。我的学生卡在了一题“What is the most advertised goods in China”上。憋了半天他说出来一个snack。这是一个很好的方向，我跟他说，接下来就要想原因，为什么中国人给小吃打广告呢？因为食物在中华文化中占有很重要的部分，民以食为天嘛。接下去他的问题让我联系到了另一个技巧的重要性。他打断了我的话说，老师可是你说的这些我都不会说，民以食为天怎么说啊。我愣了一下，然后告诉他，在英文中我们倾向于用最简单的方式进行表达，不要去直译，而是要化简。比如你就可以用“Food is really important to Chinese people in the history.” 对我的意思来说，这显然是一个降维打击，从高二的水平降低到了三年级水平。但是重点是，这句话你是可以想到的，你就要去表达，不让自己的回答留出空白。我知道自己在考试中用的基本是简单句，也是可以出分的，所以可以使用这样的方法。除此之外还有一个技巧就是举例。举例的原则就是简单好说，如果要从有很多情境需要描述的真实例子和一个编出来的简单例子里选，一定选择后者。比如在是否喜欢吃巧克力的问题上，喜欢吃巧克力的例子就是，去年暑假我迷恋上了德芙的抹茶味巧克力，每天都要吃一条，我的暑假过得非常快乐，直到现在我也保留了这个习惯。这是一秒钟内就能编出来的例子，能更好地支撑自己的表达。

𐟚—中国人生活变迁：从经济改革到汽车普及𐟚— 经过三十多年的经济改革，中国逐渐变得富裕起来。随着国产汽车业的发展，汽车价格不断下降，逐渐进入中国人的日常生活。翻译思路：逻辑断句原则：经过三十多年的经济改革（背景1），中国人逐渐富裕起来（背景1的结果）。由于国产汽车业的发展（背景2），汽车价格越来越低（背景2的结果）。最终，汽车开始进入中国人的日常生活（背景1和背景2共同导致的结果）。翻译方式：方式一：主句1+介词短语，主句2+从句/介词短语经过三十多年的经济改革（介词短语），中国人逐渐富裕起来（主句1）。由于国产汽车业的发展，汽车价格越来越低（从句），汽车开始进入中国人的日常生活（主句2）。方式二：CCE转化经过三十多年的经济改革，中国人逐渐富裕起来 ——＞三十多年的经济改革使中国人逐渐富裕起来。由于国产汽车业的发展，汽车价格越来越低 ——＞国产汽车业的发展导致了越来越低的汽车价格。因此，汽车开始进入中国人的日常生活。最终翻译： Over three decades of economic reform have enriched the Chinese. The development of China’s auto industry has resulted in the falling car prices. So cars have made their way into the everyday life of the Chinese.

𐟎‰在中国庆祝西方节日的益处𐟎‰ 𐟌 Foreign Festivals in China 在中国过洋节 𐟓š 词句积累 take a keen interest in：表现出极大的兴趣 indefinitely：无限期地 ring in：庆祝（某事物的开始） indigenous to：原产于 kaleidoscope：万花筒/(形势、图案等的）千变万化，瞬息万变 be embraced with open arms：热情接纳 𐟒�†™作思路针对洋节在中国越来越受欢迎的现象，提出论点：中国人过洋节是有益的。原因：1. 过洋节有益于中西文化交流；2. 过洋节有利于经济增长和繁荣；3. 过洋节会使中国自己的节日更受重视。 𐟌Ÿ 原文引用 Far from detracting from the meaning or significance of Chinese festivals, the presence of Western holidays can help the Chinese people to better appreciate their own unique and irreplaceable festivals. 西方节日的存在不但不会分散人们对中国节日的意义和重要性的注意力，还能帮助中国人更好地欣赏他们自己独特的、不可取代的节日。

「真财实料」【「数字里的中国」｜75年“消费账单”见证生活富裕】75年来，中国人从吃饱到吃好，人民生活水平显著提高。2023年中国人均消费26796元，较1949年增长约536倍！536倍是什么概念？戳视频，看百姓消费账单的变化。在新中国成立75周年之际，CGTN推出《数字里的中国》系列数据动画，带你领略中国在消费升级、国民收入、海洋经济、农业现代化以及清洁低碳转型等方面的巨大成就。「A股暴涨后股民消费升级」 After 75 years of development, the Chinese have transitioned from merely having enough to eat, enjoying a rich diet, with the standard of living continuously increasing. In 2023, China's per capita consumption reached 26,796 yuan, a 536-fold increase from 1949! What does 536 times mean? Tap the video to see how consumer power has both grown and changed over the decades! CGTN has launched a special series of animated shorts called #ChinaByNumbers, in celebration of the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China, showcasing China's remarkable achievements in consumer spending, per capita income growth, the marine economy, agricultural modernization, and more recently, the clean and low-carbon transformation.CGTNGlobalBusiness的微博视频

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)