当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

dry翻译前沿信息_dry up 中文翻译(2024年12月实时热点)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：教程更新日期：2024-12-01

dry翻译

红酒入门指南：从零开始了解葡萄酒的世界嘿，朋友们！今天咱们来聊聊红酒的那些事儿，帮你从红酒小白迅速进阶为红酒达人！𐟍𗊧𚢩…’、干红、干白、香槟、气泡酒的区别红酒只是红葡萄酒的简称首先，红酒其实就是红葡萄酒的一种。其实葡萄酒按颜色分还有红色的红葡萄酒、淡黄的白葡萄酒、桃红色的桃红葡萄酒。随着葡萄酒文化的普及，越来越多的人开始了解，红酒只是红葡萄酒的简称，不能代指所有葡萄酒。干红 vs 干白这里的“干”其实是英文dry或法文sec的翻译，指的是葡萄酒的含糖量每公升不高于4克。所以干红、干白指的就是每公升含糖量4g以下的红葡萄酒和白葡萄酒。虽然这些酒含糖量低，但不一定喝起来没有甜味哦。因为甜味不仅来自糖类，还有酒精和一些酯类等成分也能带来甜味。香槟 vs 起泡酒香槟其实是起泡酒（sparkling wine）的一种，但并不是所有用香槟制作法的起泡酒都能叫香槟。香槟这个品牌通过香槟区行业协会的申请，被商标国际注册马德里协定和世界贸易组织保护着，所以只有法国香槟地区的起泡酒才能用“香槟”这个名字。葡萄酒喝起来会酸吗？葡萄酒的平衡感葡萄酒好喝的一个基本前提就是“平衡”，不同风味彼此影响，就像做菜讲究的五味调和。干型葡萄酒本身依靠香气和果味平衡酸度，如果你在喝葡萄酒的时候吃一些香甜的水果或甜食，酒再喝就觉得风味走样，酸涩不堪了。因此品尝干型葡萄酒时要避开各种水果甜食，就是喝甜酒，也要注意配酒的甜食，不能比酒还甜。酸味过重的原因如果一瓶酒尝起来只有难以接受的酸味，可能是以下原因：温度过低：其他香气无法释放出来，通常只有刚冰镇过的葡萄酒才会这样，只要稍待温度提升即可。酒太年轻：通常只有价格不菲的新年份甜酒或香槟才会在年轻的时候酸到无法接受，而日常喝的普通酒，再年轻也不存在这个问题。保存不当：通常是因为葡萄酒被竖直放置太久，软木塞干燥收缩导致过多的氧气进入。酒本身乏味：属于廉价的佐餐酒。希望这些小知识能帮你更好地了解红酒，下次和朋友聚会时，你也能自信满满地挑选一瓶好喝的葡萄酒啦！𐟍‡𐟍𗀀

冰岛旅行记：6天5夜的自然奇观探索𐟇‡𘊰ŸŒŸ行程安排： 12月16日，我们从伦敦出发，经过4小时的飞行，抵达了雷克雅未克。在机场，我们选择了Avis租车，因为只有他们接受驾照原件和车行翻译件的组合。租到车后，我们直奔预定的Airbnb。 𐟒™第一天：我们去了蓝湖，那里的景色非常美丽。不过，提醒皮肤较薄或敏感的朋友们，那里的面膜可能会刺激皮肤。记得提前购买手机防水袋。 𐟒™第二天：早上7点出发，开车大约5小时，我们到达了冰河湖。我们参加了一个团游，穿越一片冰原，参观了蓝冰洞，整体体验非常有趣。 𐟒™第三天：我们报名参加了潜水之旅，有两种选择：干式潜水服（dry suit）和湿式潜水服（wet suit）。我们选择了前者，即浮潜。体验非常冷，之后再也不会尝试了。 𐟒™第四天：我们游览了黄金圈，从雷克雅未克市内出发，大约50分钟车程到达议会旧址，再到间歇泉也是相似的车程。当天大雪纷飞，驾驶时有些危险，能见度不高。 𐟒™第五天：我们在市里逛了逛，晚上报名参加了极光团。不过当晚云层较厚，没有看到大规模的极光。 𐟒™第六天：我们计划参加观鲸团，但由于天气原因，活动取消了。 𐟒™最后两天：我们打算在家休息，24日返回伦敦。 𐟌Ÿ衣物建议：鞋子推荐Timberland，防水又防滑。如果穿ugg，雪打湿后脚会非常冷。我们带了两双鞋，第二双是Moon Boot。温度在5度到零下2、3度之间，风很大，所以记得带上帽子、围巾、手套，必要时带上耳罩。怕冷的朋友可以带一些暖宝宝。外套推荐Canada goose和moncler，防水裤子也是必备的。 𐟌Ÿ美食体验：冰岛的食物偏咸，与我们预期的海鲜大餐有些差距。不过，有两家餐厅非常推荐：Messin和Grillmarkadurinn。此外，还有一家卖面条的小店Noodle Station，面条香气扑鼻，辣椒非常辣。最后，冰岛的肯德基也非常美味。冬季冰岛的日照时间很短，中午十一点半左右才天亮，下午三点半就天黑了，所以一定要合理安排时间𐟘Š

红酒小白必看！3款回购N次的微醺佳酿大家好！今天我要跟大家分享几款我自己喝过并且回购多次的红酒，都是经过一番研究总结出来的，绝对靠谱！买红酒这事儿，真的不能瞎跟风，适合自己的才是最好的。红酒小科普 𐟍𗊥𙲧𚢧š„“干”是什么？首先，咱们得搞清楚“干红”这个“干”到底是啥意思。其实它是英文中的“Dry”，翻译过来就是“不甜”。干红葡萄酒就是指那些酿造后葡萄汁中的糖分几乎全部转化成酒精，残糖量小于或等于4.0g/L的红酒。怎么判断干红？虽然酒标上一般不直接标出残糖含量，但我们可以通过酒的名称或者酒精度来判断。一般来说，酒精度越低，残糖含量可能就越高。干红真的完全不甜吗？其实也不是完全不甜。即使是最干的干红，也会有一些残糖。这是因为酵母在发酵过程中更倾向于转化葡萄糖和果糖，其他糖分就留在了酒里。所以，有些干型葡萄酒口感上会有点甜，这主要是因为它们浓郁的果味。我的回购清单 𐟛’ 拉菲传奇波尔多这款红酒我已经回购无数次了，每次喝都感觉特别舒服。它的酒精度适中，果香浓郁，酸度也很平衡，特别适合日常小酌。奔富格兰纳什奔富的格兰纳什也是我非常喜欢的一款。它的香气复杂，有咖啡、巧克力和水果的香气，口感饱满，适合喜欢重口味的朋友。黄尾袋鼠设拉子这款黄尾袋鼠的设拉子是我最近的新宠。它的酸度适中，果香清新，特别适合搭配一些清淡的食物，比如海鲜或者沙拉。总结 𐟓 选红酒真的不能只看外表和价格，适合自己的才是最重要的。希望我的分享能帮到大家找到自己喜欢的那一款。记得一定要做功课哦！

《飞鸟集》两大经典译本，你更喜欢哪个？ 𐟓š《飞鸟集》是泰戈尔最受欢迎的诗集之一，收录了325首小诗，主题涵盖自然、生命、爱情和死亡等。这本诗集以其简洁而深刻的诗句，触动了无数人的心灵。 𐟓–钟书峰与郑振铎的译本《飞鸟集》有多种译本，其中比较流传的是郑振铎老师的翻译版本。这次我推荐的是钟书峰老师的翻译版本。虽然每个译本都有其独特的韵味和理解，但不同时期阅读这些诗的感受也会有所不同。经典之所以流传，是因为它们能够经受住时间的考验。 𐟓书摘第34首无人感激原诗：The dry river-bed finds no thanks for its past. 钟书峰译文：干涸的河床发现：它的往昔，无人感激。郑振铎译文：枯竭的河床，并不感谢它的过去。第219首慈仁原诗：Men are cruel, but Man is kind. 钟书峰译文：人人都残忍，心心皆慈仁。郑振铎译文：独夫们是凶暴的，但人民是善良的。你更喜欢哪个版本的翻译呢？无论是钟书峰还是郑振铎，他们的译本都值得我们细细品味。

𐟍𗨑ᨐ„酒的分类与残糖量解析𐟍𗊰Ÿ‡在探索葡萄酒的世界中，我们经常会听到“干红”或“甜白”这样的术语。那么，什么是“干”和“甜”呢？这其实与葡萄酒中的残留糖分有关。𐟍‡ 𐟍‡葡萄在发酵过程中会将部分糖分转化为酒精，但并非所有糖分都会被转化。那些未被转化的糖分，我们称之为残糖。𐟍‡ 𐟍‡“干”这个术语源自英文单词DRY，除了干燥的意思外，它还意味着不含糖。然而，在翻译时，DRY被直译为“干”，这可能会让人误解为完全不含糖。实际上，干型葡萄酒的含糖量通常在零到四克每升之间，几乎尝不出甜味。𐟍‡ 𐟍‡相反，甜型葡萄酒的糖分含量较高，通常大于45克每升，入口时非常甜美。𐟍‡ 𐟍‡在干型和甜型之间，还有半干型和半甜型。半干型葡萄酒的糖分含量一般在四到12克每升之间，能明显感受到甜味。而半甜型的糖分含量更高，通常在12到45克每升之间，甜味介于半干型和甜型之间。𐟍‡ 𐟍‡总结来说，干型、半干型、半甜型和甜型是根据葡萄酒的残糖量来分类的。值得注意的是，这些分类及对应的残糖含量数值主要适用于静止葡萄酒。𐟍‡ 𐟍‡至于什么是静止葡萄酒，这又是另一个分类标准了。我们将在下一期详细介绍，敬请期待！𐟍𗀀

葡萄酒新手必读：6个关键名词详解最近结识了不少新朋友，他们大多对葡萄酒感兴趣，也喜欢品尝各种红酒。但很多人总觉得与葡萄酒的世界有些距离，常常说：“你们懂酒的人，说的话只有你们自己听得懂～” 为了帮助这些新手更好地理解葡萄酒，今天我整理了一些常见的葡萄酒名词，希望能让大家更轻松地融入这个美妙的世界。 Corked 𐟍‡ 如果你听到有人说“这瓶酒好像corked了”，那他可能是指这瓶酒受到了TCA（三氯苯甲醚）的污染。TCA是一种化合物，会使得酒带有湿报纸、地下室或发霉的味道。虽然软木塞污染的葡萄酒对人体无害，但它会冲淡果味，只剩下酸涩的味道。侍酒师在开瓶后会闻一下瓶塞，检查是否有TCA感染。 Dry 𐟍𗊢€œ我想要比较dry一点的酒”中的dry，其实就是不甜的意思。Dry型葡萄酒在中国常被翻译为干型葡萄酒，也就是不甜的葡萄酒。相反，off-dry指的是微甜，有点甜但不会太甜。 Fruity 𐟍“ “这支酒超级fruity，我超爱！”中的fruity，直译就是果味充足的。这意味着这款酒以水果为主调，香气浓郁。酒体 𐟥‚ “托斯卡纳的红酒大部分酒体都很厚重，很适合煎块牛排和熟肉来配！”中的酒体（body），是指红酒在口中的“重量”和“质感”。轻酒体的酒像水一样轻盈，而重酒体的酒则像全脂牛奶一样厚重。单宁 𐟍‡ “这瓶酒酸度明亮、单宁柔顺，虽然不复杂，但以这个价钱来说表现很好！”中的单宁，是红酒中的涩味来源。单宁是一种天然的酚类物质，不仅存在于葡萄中，茶叶中也含有。单宁与口腔唾液中的蛋白质反应，带来涩涩的感觉。适当的单宁能为酒增添层次感，也是葡萄酒陈年的关键元素。余韵/尾韵 𐟎𖊢€œ这瓶鹿鹊酒酸度和甜度完美平衡、余韵悠长，太好喝了！”中的余韵（finish），指的是当你吞下这口酒后，它在口中留下的感觉。余韵可以是酸味、苦味或涩感，通常来说，余韵越长的酒质量越好。希望这些小知识能帮助你更好地理解葡萄酒的各种术语，让你在品鉴时更加自信和享受！𐟍𗰟‡

果酸去颈纹？先看这篇！最近the ordinary的果酸产品特别火，尤其是用来去颈纹的帖子满天飞。很多人都在说先用清水打湿皮肤，然后再涂果酸。其实，这种做法是大错特错的！首先，看看瓶子背面的使用说明： “Wait for skin to dry！Do not use on wet skin” 翻译成中文就是：“用在干燥的皮肤上，不要在湿润的皮肤上用！” 我还特意查了一下资料，发现the ordinary的果酸产品（30%）中，游离酸的比例高达15%，而有些产品的游离酸比例甚至达到了20%。这意味着果酸的酸性非常强，用在脸上一定要非常小心！尤其是当皮肤有水分时，酸性会进一步增加，所以湿润皮肤上直接涂果酸肯定是错误的！正确的使用方法是这样的：脖子上有死皮的话，先用清水冲洗，不要用洗面奶或其他清洁用品。冲洗完后擦干，等待皮肤干燥。将果酸和芦荟搅拌均匀，涂在脖子上，一般8分钟左右就可以了，然后清洗干净。被酸软化过的脖子皮肤比较脆弱，需要及时补水。我推荐使用温和的颈膜，比如𐟌𛦬稊𑩛†的颈膜，凝胶质地清爽不油腻，一周用3-4次，每次20-30分钟，敷完后按摩至精华吸收，去颈纹效果超好。 ⚠️关于刷酸注意事项：使用果酸前一定要做皮肤耐受测试，可以在手臂内侧点涂，等待1小时后如果没有发红、过敏、瘙痒等情况，再大面积使用。如果有不适，可以试试the ordinary的杏仁酸（10%），这款相对温和，也能去鸡皮。不管什么酸，都不要天天用，即使鸡皮肤再严重也不要天天刷酸。根据个人耐受情况，一周用1-2次即可，其他时间可以单独使用颈膜。最后，希望大家都能拥有美丽的天鹅颈！𐟘‹

红酒小白必读：快速进阶的必备知识今天我们来聊聊红酒的那些事儿，让你迅速从红酒小白变成红酒达人！𐟍𗊧𚢩…’、干红、干白、香槟、气泡酒的区别红酒只是红葡萄酒的简称葡萄酒其实不止一种颜色，除了红色的红葡萄酒，还有淡黄色的白葡萄酒和桃红色的桃红葡萄酒。所以，红酒只是红葡萄酒的简称，不能代表所有葡萄酒。干红与干白的区别这里的“干”并不是中文传统的说法，而是直接从西方语言（比如英语里的dry，法语里的sec）中翻译引进过来的。干指的是葡萄酒的含糖量每公升不高于4克。所以干红、干白指的就是每公升含糖量4g以下的红葡萄酒和白葡萄酒。虽然这些葡萄酒含糖量低，但不一定喝起来没有甜味哦。因为甜润的口感不仅是由糖类带来的，还有酒精和一些酯类等成分都能带来甜味。香槟 vs 起泡酒香槟其实是起泡酒（sparkling wine）的一种。但是用香槟制作法做出来的起泡酒，并不能全部成为香槟。香槟Champagne这个品牌，通过香槟区行业协会的申请明确地被商标国际注册马德里协定和世界贸易组织保护着，不仅法国香槟地区之外产区不能用“香槟”这个名字。葡萄酒会酸吗？葡萄酒的平衡感基本前提是平衡所有葡萄酒想要好喝，其中一个基本前提就是“平衡”，不同风味彼此影响，就好像做菜讲究的“五味调和”。因为干型的葡萄酒本身依靠香气和果味平衡酸度，如果你在喝葡萄酒的时候吃一些香甜的水果或甜食，那么酒再喝就觉得风味走样，酸涩不堪了。因此品尝干型葡萄酒时要避开各种水果甜食，就是喝甜酒，也要注意配酒的甜食，不能比酒还甜。酸味过重的原因如果一瓶酒尝起来只有难以接受的酸味，这瓶酒可能：温度过低，其他香气无法释放出来——通常只有刚冰镇过的葡萄酒才会这样，只要稍待温度提升即可。这款酒现在饮用太过年轻——通常只有价格不菲的新年份甜酒或香槟才会在年轻的时候酸到无法接受，而日常喝喝的普通酒，再年轻也不存在这个问题。保存条件不当氧化了——通常是因为葡萄酒被竖直放置太久，软木塞干燥收缩导致过多的氧气进入。这瓶酒本身就比较乏味简单——属于廉价的佐餐酒。什么是醒酒？为什么要醒酒醒酒的目的醒酒换瓶的目的有两点：让其接触空气，助其进行氧化。现在品鉴的酒越来越年轻，因而醒酒也更为必要。滗析陈酒。希望这些小知识能帮你快速了解红酒，从红酒小白变成红酒达人！𐟍𗀀

多伦多越南餐馆必尝暖心番茄蟹肉米粉多伦多的秋天逐渐变冷，是时候来一碗热腾腾的越南米粉了！这家越南餐馆在晚餐时间人满为患，热闹非凡。首先尝试了他们家的BUN RIEU CUA𐟍…𐟍œ，这道菜在菜单上的中文翻译是“番茄螃蟹汤猪肉虾火腿豆腐米粉”，名字虽然长，但一目了然。酸甜可口的番茄螃蟹汤非常鲜美，里面有炸肉饼、虾仁和一只已经敲开壳的螃蟹钳子。吸满浓郁番茄汤汁的豆泡和虾肉饼，配上冷冷的天气嗦一口粉，再喝一勺热汤，简直让人心满意足！因为只有我一个人吃，所以没有点太多菜，只多要了一份House special dry wings𐟍‚这道蜜糖蒜香炸鸡翅虽然稍微有点粘牙，但喜欢甜口的朋友可以尝试，香香脆脆，看着就很有诱惑力。隔壁桌的客人看到我们桌上的一份鸡翅后，马上叫服务员也点了一份。餐馆名称：Linh Anh Vietnamese Cuisine 地址：3290 Midland Ave Unit 1, Scarborough, ON M1V 3Z9

私人翻译必备：葡萄酒分类全解析𐟍𗊥˜🯼Œ朋友们！很高兴认识你！𐟤 作为一个私人行程翻译，难免会在酒桌上遇到客户或者客户的客户。这个时候，适当的“装x”（哦，不是装x，是给足客户面子）就少不了对葡萄酒的了解。今天我要分享的是葡萄酒的入门知识，特别是分类部分。 𐟍𗨑ᨐ„酒的分类葡萄酒可以从颜色、含糖量、气泡和酿造方式等多个维度进行划分。由于字数有限，今天先讲讲颜色和含糖量：按颜色分类红葡萄酒 (Red Wine) 用红葡萄品种酿制，带皮发酵，酒体颜色较深，单宁含量高。例：赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、梅洛（Merlot）。白葡萄酒 (White Wine) 通常用白葡萄酿制，或者去皮的红葡萄酿制，颜色较浅。例：霞多丽（Chardonnay）、长相思（Sauvignon Blanc）。桃红葡萄酒（Ros㩠Wine）红葡萄短时间与果皮接触发酵，颜色介于红酒与白酒之间，通常清爽宜人。例：普罗旺斯桃红（Provence Ros㩯𜉣€‚ 按含糖量分类干型 (Dry Wine) 含糖量低于 4g/L，酒体清爽，适合搭配主菜。例：干红、干白。半干型 (Off-Dry Wine) 含糖量介于 4-12g/L，略带甜味。例：半干雷司令（Semi-Dry Riesling）。半甜型 (Semi-Sweet Wine) 含糖量介于 12-45g/L，适合搭配甜点或清爽饮用。例：莫斯卡托（Moscato）。甜型 (Sweet Wine) 含糖量高于 45g/L，风味浓郁。例：贵腐酒（Sauternes）、冰酒（Ice Wine）。了解这些分类知识，可以帮助我们在不同场合、根据个人口味和客户预算，选择最适合的葡萄酒类型！最重要的是，在酒桌上帮助客户进行商务谈合作的时候，这些知识会成为你的加分项！赶快学起来吧！既然都看到这里了，当然要点赞𐟑收藏𐟌Ÿ关注𐟑€啦！下次见！

专栏内容推荐

474 x 378 · jpeg
Dry - definition and meaning with pictures | Picture Dictionary & Books
素材来自:picnbooks.com
2122 x 1415 · jpeg
Characteristics of a Dry Climate | Sciencing
素材来自:sciencing.com

1600 x 1200 · jpeg
Portugal atravessa período de seca – O Torgador
素材来自:otorgador.pt
600 x 337 · jpeg
dry是什么意思 dry的翻译、中文解释 – 下午有课
素材来自:xiawuyouke.com

248 x 203 · jpeg
dry是什么意思
素材来自:fy.tingclass.net
1264 x 1500 · jpeg
Buy Dry & Dry 5 Gram [22 Packets] Premium Pure and Safe Silica Gel ...
素材来自:desertcart.ae

958 x 1464 · png
dry 為什麼有兩個形容詞，dry 和 dried ? dried 是「弄乾了的~」，那…｜方格子 vocus
素材来自:vocus.cc
600 x 400 · jpeg
Dry | Traductor de inglés a español - inglés.com
素材来自:ingles.com

900 x 600 · jpeg
Dry | Traductor de inglés a español - inglés.com
素材来自:ingles.com
1600 x 1200 · png
Desert cracks Howto
素材来自:blenderartists.org

4095 x 2730 · jpeg
How To Cure Really Dry Skin On Face - Relationclock27
素材来自:relationclock27.bitbucket.io
800 x 452 · jpeg
老外跟你說dry for a month，不是說1個月沒下雨！－戒掉爛英文｜商周
素材来自:businessweekly.com.tw

680 x 408 · jpeg
வறட்சியின் உச்சம் - சுமார் 60,000 இற்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் ...
素材来自:dailyceylon.lk
500 x 274 · jpeg
dry的意思，laundry的意思_速网百科
素材来自:su5.cn

1200 x 1200 · jpeg
Why was “dry” always mistakenly translated as “Fu*k” by the Chinese ...
素材来自:kyliecthapthong.medium.com
595 x 463 · png
dry的比较级为什么是drier, 而不是dryer-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com

1280 x 960 · jpeg
11 Reasons You Have Dry Skin | SELF
素材来自:self.com
1118 x 538 · jpeg
「dry」に関する英語| Kimini英会話
素材来自:kimini.online

2000 x 2000 · jpeg
Home, Furniture & DIY Heating, Cooling & Air 8 x Interior Dehumidifier ...
素材来自:tagumdoctors.edu.ph
1280 x 720 · jpeg
Dry ? - YouTube
素材来自:youtube.com

素材来自:youtube.com

750 x 600 · jpeg
Definition & Meaning of "Dry" | LanGeek
素材来自:dictionary.langeek.co
1000 x 1000 · jpeg
[6 pack][Net 7 Oz/Pack] "Dry & Dry" Premium Hanging Moisture Absorber ...
素材来自:walmart.com

1671 x 800 · jpeg
Why Is My Skin So Dry? 9 Main Causes & Relief For Dry Skin
素材来自:payetteforward.com

750 x 750 · png
dry (ดราย) แปลว่าอะไร? ดูความหมาย ภาพประกอบ ตัวอย่างประโยค | ENGDICT.COM
素材来自:engdict.com
800 x 600 · jpeg
【dry】什么意思_英语dry的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译_有道词典
素材来自:dict.youdao.com

415 x 419 · jpeg
dry什么意思_wipes dry什么意思 - 随意云
素材来自:freep.cn
924 x 924 · jpeg
Skin We Can Only Understand Our Identity | www ...
素材来自:ilfiordicappero.com

素材来自:youtube.com

720 x 810 · jpeg
A Refresher on Treating Dry Skin - Sutton Dermatology + Aesthetics Ctr
素材来自:suttonderm.com
686 x 456 ·
软件开发: 高效策略-代码复用与DRY原则在软件开发领域，代码复用和DRY（Don't Repeat Yourself） - 掘金
素材来自:juejin.cn

1000 x 1000 · jpeg
dry是啥意思,dry怎么读_大山谷图库
素材来自:dashangu.com
474 x 474 · jpeg
BPM and key for Let It Go by Def Leppard | Tempo for Let It Go ...
素材来自:songbpm.com

2560 x 1707 · jpeg
Dehydration - Sintomas at Sanhi - Mediko.ph
素材来自:mediko.ph
600 x 900 · jpeg
20,000+张最精彩的“Dry”图片 · 100%免费下载 · Pexels素材图片
素材来自:pexels.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)