当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

lscat浙江省笔译大赛官网2024下载_lscat江苏省笔译大赛官网成绩查询(2024年12月测评)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：新闻更新日期：2024-12-03

lscat浙江省笔译大赛官网2024

英专生必看！省级翻译比赛报名指南前几天遇到一个“弄虚作假”的客户，拿着LSCAT的参赛文章，花钱请翻译公司代翻，还要求拿奖。我一听就拒绝了，这种行为实在没必要。正好在大学期间，我也参加过这个比赛。当时是第二届，获得了汉译英三等奖和英译汉优胜奖。后来凭借这个省级奖项，申请国奖时还加了一些分。所以想着顺便给大家介绍一下这个比赛。比赛分类 𐟓š LSCAT比赛已经举办到第七/八届了，分为江苏省和浙江省笔译大赛。共有10个组别：英译中本科组、中译英本科组、英译中专科组、中译英专科组、法译中、中译法、德译中、中译德、日译中、中译日。你可以选择一个或多个方向参加。报名方式 𐟓 在“LSCAT”官网或LSCAT官网可以注册提交报名。参赛时间 ⏰ 参赛时间为2月22日至4月22日。还有10天的空余时间，赶紧报名吧！上传译文 𐟓労月10日可以在官网下载原文，4月22日截止上传译文。汉译英本科组的试题有686字，与“茶”有关，包括几句诗和古文，有一定难度。奖项设置 𐟎 比赛设“笔译之星”（本科组和专科组各10名）、一等奖（总参赛人数1%）、二等奖（5%）、三等奖（10%）、优胜奖（20%）。根据百分比来看，获奖率还是挺高的。我个人当时参加的时候，赶着deadline胡乱交的，感觉比较简单。不过几年发展下来，大家分享的意思也是不太难。认真磨一磨稿子，好好做一下，可能性还是蛮大的。含金量 𐟌Ÿ 有人抱怨说这个奖项没什么用，但不管怎么说，这个奖项是省级的，比校级和市级的高多了。三等奖及以上在申请各类奖学金和简历上还是有一定优势的。有机会可以参加试一试。注意点 ⚠️ 我登录了一下，发现在校生和非在校生都可以报名。也就是说像我这样的社会人士，以非在校生的身份应该也是可以报名的。感兴趣的都可以试试看。省外的同学是否可以报名，我目前不太确定，也可以试试。更多翻译比赛信息，可以在微信上搜索，或者关注各类翻译相关公主号，比如“英文巴士”之类的。抓住一切可能的机会，参加拿奖吧！冲鸭！

2022LSCAT笔译大赛英汉译稿分享大家好！今天我想和大家分享一下我参加2022年LSCAT笔译大赛的英汉译稿。说实话，这次的参赛经历真是让我又爱又恨。原本以为五月底就能公布结果，结果一直拖到现在才查到，真是让人心急如焚。而且，LSCAT似乎从来没有发过官方范文，这就让我们这些参赛者无从学习，无法改进。不过，话不多说，直接上干货吧！首先，这次的英文原文选自《Oxford Handbook of Publishing》，有删减，我附上原文，供大家参考。说实话，这篇原文比今年的韩素音英汉译稿要难一些。主要是因为文体比较正式，句子结构复杂，翻译时需要调整语序，使之符合汉语习惯。另外，原文有些信息缺失，比如零售部分，需要自己查资料补全意思。再说说翻译的难点吧。比如“gentleman”这个词，原文中有一种偏负面的态度，所以在译文中要有所体现。再比如一些单复数、时态、语态的细节，都需要仔细推敲。总的来说，这次的参赛经历让我收获不少。虽然拿了三等奖，但我知道自己还有很多需要改进的地方。希望这次的分享能对大家有所帮助！如果你也参加了这次比赛，欢迎分享你的译文，让我们一起交流学习！最后，顺便吐槽一下LSCAT，真的希望能早点公布结果，让我们这些参赛者早点知道自己的成绩。𐟘…

首次参加LSCAT笔译大赛的体验分享 𐟓 这是我第一次参加LSCAT笔译大赛，虽然只报了一个组别，但拿到二等奖还是让我感到非常高兴。比赛的题目如图二所示。我的译文展示在图三。之前我从未接触过翻译，报名后便去图书馆找了一些关于翻译的书籍，一本接一本地阅读，理论上的确学到了不少。不过，我深知要成为一名优秀的翻译，还需要大量的实践练习。我很好奇，这个比赛的评奖标准是更偏重于意译还是忠实原文呢？有没有获得一等奖的大佬能分享一下你们的译文，真的很想拜读一番。参加这次比赛，我希望能从中获得一些经验，找出自己的不足，并借此机会取得进步。期待与大家交流分享。

大学生必知的计算机竞赛全攻略！今天休息，来给大家分享一下关于计算机专业竞赛的那些事儿。竞赛这事儿，真的是因人而异，大学两年我参加了不少比赛，虽然不算大佬，但有些经验还是值得分享的。以考研为导向的竞赛如果你打算考研，那么竞赛主要是在复试时增加点亮点。别太焦虑，参加几个适合自己的就行。以保研为导向的竞赛如果你是为了保研，那就得看看你所在学校的竞赛目录了。很多学校会分竞赛等级，保研加分也会有所不同。各个学校之间的参考价值不大。英语竞赛江苏省LSCAT笔译大赛这个比赛嘛，说实话，难度不高。机翻随便改改就能拿省二，逐字推敲几天能拿省三。要是学校竞赛名单上还有这个比赛，可以冲一下，获奖率高。英译汉组省二汉译英组省三大英赛这个比赛很多博主都在推荐，我的评价是：无他唯手熟尔。难度不高，做完了做对了就能拿奖，没啥玄乎的。 C类国三外研社杯这个比赛有演讲、阅读、作文等多种形式，我短暂接触后放弃了。对非英语专业的人来说，性价比不高。数学竞赛江苏省高等数学竞赛推荐大一高数学得好的同学去试试，获奖率高。我参加过但没获奖，计划考研复习完再参加。全国大学生数学竞赛同样推荐大一高数学得好的同学去试试，获奖率高。我参加过但没获奖，计划考研复习完再参加。数学建模国赛获奖难度比较大，计划参加。美赛获奖难度比国赛低，计划参加。其他小比赛认证杯（SPSSPRO杯）国三这个比赛我自己一个人打了三个人的工作，其他两个队友摆烂，我自己完成所有工作，拿了国三。计算机类比赛 ACM 这个比赛大佬云集，一般是初高中就接触信息类竞赛的选手。中国软件杯可以尝试，性价比比较高。这届成绩还没出来，希望能有个保底国三。服务外包参加了两次都失败了，难度比较高。希望这些信息对大家有帮助！加油！𐟒ꀀ

英专生必看！拉开差距的5招 𐟧頦𗷦—奭和努力的日子看起来差别不大，但时间一长，差距就出来了。很多人一开始定了很多目标，但坚持不了几天就放弃了。其实，根本原因是没有清晰的目标，不知道自己想成为什么样的人，想要到达哪里。 𐟏𕯸 今天给大家整理了一些英专生在空闲时间可以做的事情，希望大家能趁大学的自由时间，悄悄超越同龄人！ ✅ 自己看专业书老师在课堂上只能讲几点重点，剩下的就要靠自己浏览了。不求一字一句看，但我会把一整章节的重要部分都看了，并且会记一些概念和一些好的用法、句子。我们的专业书基本是商科那些，我的商科英文用语都是书里积累的。 ✅ 自己考证 5月：剑桥商务英语（BEC）初/中/高级、中高口口试、教资面试 6月：CATTI口笔译 ❗ 另外五六月可能还有希望之星、LSCAT翻译比赛、全国口译大赛、以及外研社系列比赛的校选赛。英专的话，其实还是在学英语，至于材料是什么，千奇百怪，什么都有，所以我们是没有啥专长的。这是我本科时期没意识到的。 𐟥𒰟岠后悔的点是：考证不能只限于笔译口译雅思这些，也可以去考别的，比如考法考（应该是所有专业都可以考的吧？）以及ACCA（会计）。这种多学科结合在就业市场上是很受欢迎的。 ✅ 课外积累 ❇️ 看外媒/刊立场不同，所以外媒和中媒对同一件事的报道可能完全不同，提高critical thinking（国外大学非常看中的能力，也是英文写作必备）。 ✅ 尽早规划好就业方向作为一个大一开始实习，体验过市场、销售、跨境电商等各岗位，靠英语➕自媒体月入过2w的英专生，我发现英语专业锻炼出来的语言基础，沟通表达能力，在各行各业都是通用的！ ‼ 英专生最需要做的，就是尽早实践去找出适合自己的职业道路，而不是只局限在传统的老师或翻译行业，尽可能地去拓展就业思路。 ✅ 润出英专也是一种选择 “只会英语”确实很难找到很好的工作，润出英专不失为一种理智的选择，可以选择以下几种方式：本科修双学位/辅修读研跨专业跨行业实习 ‼ 润出英专前先想清楚自己想通过转行实现什么职业目标，要不然也会陷入更深的迷茫，推荐大家看： 𐟓 跨专业方向：《保研逆袭后发现，真的不能太老实》 𐟓 转行必看：《文科生的出路不是专业，而是思维》 “英专生们，请把视野放宽，我们的未来都是旷野呀！”

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)