当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

revealer新上映_revealer英语怎么读(2024年12月抢先看)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：导读更新日期：2024-12-04

revealer

ATTICA （3）然而，“the oracle of Delphi”是什么意思呢？在常耀信编写并注释的《希腊罗马神话》（GREEK AND ROMAN MYTHOLOGY）书的《索引》中，“Delphi〔눤elfai〕，22，90”对应的页码是第22页与第90页。常耀信《希腊罗马神话》在第90页讲了俄狄浦斯（Oedipus）的故事，而在第22页讲的是太阳神阿波罗（Apollo）的故事，其中讲道：“Apollo was the god of prophecy. As revealer he made known the hidden things of Zeus. Men turned to him for advice and guidance in cases of perplexity. Though seldom in direct intercourse with mortals, he granted a special communication of counsel through oracles. His oracle of Delphi was the most renowned because the most stoutly believed of all”。而对于“His oracle of Delphi ”，此篇太阳神阿波罗（Apollo）故事在最后注释到：“他在特尔斐城的神殿最受人笃信，因而也最闻名。（特尔斐位于希腊东部，是希腊史前影响最大的阿波罗神殿的所在地。据希腊神话记载，该处有石缝，冒出神秘莫测的白气，被认为是太阳神赋予女祭祀以灵感的呼吸。古希腊人在该处建起太阳神殿，殿内石缝上设一鼎，女祭祀坐在鼎上，接受灵感后传诵神示。神殿最初建成时为一幢粗糙的木屋，公元五四八年失火被毁，以后又由希腊各城邦出资加以重建。建筑宏伟，式样朴素，内藏丰富宝物和艺术珍品。）” 2.河神与命运问题在2013年耶鲁大学出版社出版的“ATTICA”书中的色诺芬《希腊史》的“Reading”部分，有一段希腊文的翻译涉及到了河神Cephissus与命运问题，原文为： “Xenophon, Hellenica 2.4.18–22 TRANSLATION And he was not speaking falsely, but when they took up their weapons, he himself, as if being led by some fate, after he leapt up first and fell upon the enemy, died, and he lies buried in the crossing of the Cephisus. POLISHED TRANSLATION After Thrasybulus said these things and turned around toward the enemy, he kept quiet. And in fact, the seer kept exhorting them not to attack until one of their own men either fell or was wounded. “However, we shall lead, when this happens,” the seer said, “and victory will be yours, if you follow, yet for me there will be death, as it appears to me, at any rate.” The seer was not speaking falsely, but when they took up their weapons, he himself, as if being led by some fate, leapt up first and fell upon the enemy and then died, and he now lies buried at the ford of the Cephisus.” 这一段希腊文的翻译讲的是什么意思呢？而其中的人物，如Thrasybulus，像是受到命运的引导，与敌搏杀，死后葬在河神Cephissus的十字街口（crossing）或津渡（ford），又可能是个什么样的命运问题呢？三．ATTICA 1.色诺芬《希腊史》、安提丰《以毒杀罪诉嫡母》与欧里庇得斯《埃勒克特拉》

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)