武侠只是《东邪西毒》的一个外包装,内核还是探究人物的复杂心理和情感世界。影片中的每个人物几乎都是爱而不得,在情感上受过刻骨铭心的伤害,最终斩断情丝的人才能成为一代宗师。
《东邪西毒:终极版》弥补了前作在叙事上的语焉不详,以“惊蛰”“立夏”“白露”来作为章节的名称,欧阳锋串联起整个故事。每一个章节有一位主要人物,欧阳锋作为掮客(为杀手介绍生意)和他们发生联系,帮对方解决麻烦。
王家卫在创作上有很宏大的视野。影片从金庸小说出发,在创作改编上海纳百川。
欧阳锋独守的小酒馆,从场景来看,是在致敬胡金铨的《龙门客栈》。
盲武士(梁朝伟 饰)、黄药师(梁家辉 饰)等人物为情所困、仗剑走天涯的人设,又受到古龙小说的影响。
盲武士的那段台词:“你知道喝酒跟喝水的分别吗?酒越喝越暖,水会越喝越寒。”就是典型的古龙腔调。
影片中使用了大量的空镜头、人物旁白、内心独白。这些手法又有着电影大师米开朗基罗·安东尼奥尼、安德烈·塔可夫斯基的风格痕迹。
将武侠人物变得抒情化。表现出慕容嫣(林青霞 饰)、盲武士等人对感情的绝望状态,这与金庸笔下快意恩仇的人物大相径庭。
简而言之,王家卫用了金庸的人物,注入了古龙的抒情手法。所以,影片才会显得如此别具一格,堪称一部后现代武侠电影。
《东邪西毒》从叙事手法到影像风格都突破了以往的武侠片,把当时的观众看的云山雾罩。
可见,影片1994年首次公映遭遇票房失败并非意外。一方面是创作意识太过超前,另一方面也是影片还未达到导演理想的完成状态。
《东邪西毒:终极版》2009年在内地公映之后,收入票房2580万元。虽然不是大卖,但能让影迷一睹修复版的光彩,也算是弥补了些许当年的票房遗憾。
环形叙事,东邪遇见西毒
在《东邪西毒:终极版》的基础上来分析叙事结构和人物关系,会非常清晰。
影片五个章节以节气命名,分别是:“惊蛰”“立夏”“白露”“立春”和“惊蛰”。
从章节名称就能看出,影片采用了环形叙事的结构,开头与结尾相互呼应。当一个故事接近尾声之时,情节又跳回到了原点,之前的悬念也迎刃而解。
影片的英文名字“Ashes of Time”,可以翻译为“时间的灰烬”。由此可见,导演一开始就想在时间上做文章。
影片开场,黄药师带着一坛名为“醉生梦死”的酒来找欧阳锋,说:“喝了之后,无论以前做过什么都可以忘记”。
在接近尾声之时,故事又回到了黄药师拿到这坛酒之前。原来这坛酒是欧阳锋的嫂子(张曼玉 饰)拿给黄药师的,托他带给欧阳锋。
由这一坛酒,勾勒出欧阳锋与嫂子的感情往事,以及黄药师暗恋这位嫂子的心事。他们各自从地位、身份而言,完全无法在一起。看到最后,观众就会明白东邪和西毒爱着同一个女人。
借着“醉生梦死”这坛酒,欧阳锋说出心声:“当你不能够再拥有的时候,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。”
在这个江湖中,欧阳锋是看客,黄药师是过客。
欧阳锋只钟情于自己的嫂子。得不到这份爱,他就混迹于边塞,远离伤心地。他成为一名掮客,看别人的恩怨情仇来打发时光。
黄药师也爱着这位嫂子。这份爱难以启齿,他就成为一名风流侠客,四处留情。他故意对着女扮男装的慕容嫣说情话,让对方意乱情迷;他又对好友盲武士的妻子桃花(刘嘉玲 饰)动情,盲武士从此浪迹天涯。
看似复杂的人物关系脉络,实际上就是东邪和西毒因为爱而不得,由此引发的情感漩涡。东邪和西毒总是想把寂寞和自私传染给别人,谁靠近这两个人物,都会卷入这个漩涡。而在这个漩涡的中心,就是那位忧愁感伤的嫂子。
在这个情感漩涡中,只有洪七(张学友 饰)闯了出来。因为他不利己,保持了自己行侠仗义的初心。他也没有为情所困,带着自己老婆闯荡江湖。潇洒的洪七,是全片人物的一抹亮色。
影片最后,观众会看到人物性格的搭建完成。欧阳锋的利己、黄药师的孤僻、洪七的豁达、独孤求败的忘我。
王家卫将人物放飞,最终又走上了金庸小说为人物设定的轨道。作为前传性质的电影,《东邪西毒》完成了与小说《射雕英雄传》的无缝衔接。
衍生《东成西就》,启发《大话西游》
1990年代的香港电影制作以快著称,一个月拍完一部电影是正常速度。很多电影连剧本都没写,就已经确定了档期。
《东邪西毒》因为制作周期不断后延,赶不上原定的档期。王家卫只好找刘镇伟帮忙,当时两人合伙开公司共同进退。
刘镇伟看着《东邪西毒》耀眼的明星阵容,趁着剧组暂停拍摄回香港休整期间,搭起班子拍了部喜剧片《东成西就》。
两部影片的角色基本一致,都是改编自金庸小说《射雕英雄传》。后者加入了钟镇涛、王祖贤等明星,用时1个月拍摄完成。
《东成西就》于1993年3月份香港上映,最终收入票房2238万港元,在东南亚市场也是旺收之势。这部影片的成功,让王家卫可以安心完成《东邪西毒》。
《东成西就》没有赴内地取景,全片在香港拍摄,力求多快好省。机缘巧合,周星驰在不久之后邀请刘镇伟执导并编剧电影《大话西游》,这部影片也受到了《东邪西毒》的影响。
《大话西游》周星驰的造型致敬盲武士
刘镇伟在《大话西游》的创作过程中,无论是人物的造型,还是大漠荒凉的氛围,都汲取了《东邪西毒》的经验。片中紫霞、青霞的同处一个身体的设定,与慕容嫣、慕容燕这个人物不谋而合。
《东邪西毒》拍摄周期长达两年有余,从始至终坚持下来的主演就是张国荣。拍摄时顶着风沙和烈日,他的表演经常都是没有台词,或眺望远方,或收拾酒馆。即使不明就里,他也没有半句牢骚。欧阳锋的大量旁白需要后期补录,张国荣也是全力配合。
张国荣对导演的信任和支持,让《东邪西毒》得以顺利诞生。30年漫长的时光流逝,这部作品依旧光彩夺目,其中就有哥哥的一份功劳。
【文/崔汀】
点击 “阅读原文”查看更多历史消息
↓ ↓ ↓返回搜狐,查看更多
责任编辑:
皆大欢喜的意思瑶怎么读祭字组词含浑呼喇榫卯怎么读甩子是什么意思近字的笔画顺序藩镇是什么意思穷究硚怎么读窥望蓉怎么读胖的近义词耋寿勇士的意思谌的读音敷奏喊怎么读邦的拼音金陵图糟蹋的近义词决心的近义词叹赏瞎混墙头草是什么意思懊糟每事问口口声声的意思化城寺闽是什么意思库蚊已卯什么泰山移犟嘴扑天盖地情义的意思承认的意思入字拼音疯狂是什么意思蛋的笔画丈的拼音圣贤的意思鹦鹉学舌的近义词沼泽是什么意思unusual怎么读懈的意思唐僧拼音鼓偏旁众星拱月的意思老婆拼音士姓惬的拼音搉姨婆景颇族的拼音腚什么意思信守的反义词韶光荏苒粉妆玉砌的意思豆泡读音唯我酒剑仙亚洲的拼音穷的反义词天地拼音迎合的近义词七颠八倒瞅怎么读说笑话綦毋任字拼音商讨的意思令慈站成语恹怎么读楔子是什么意思瞧组词乡邑瓘严谨的反义词咶怎么读葚怎么读音慕笔顺探的拼音条的组词奢华的意思苟活是什么意思殷实的意思肚子的拼音艾灸拼音少卿是什么意思牵什么挂什么凨怎么读心酸的意思矬怎么读呻策划是什么意思鱼打花扒瞎姆的组词苔组词实在近义词芜荑怎么读三角贸易沉湎怎么读目眩神迷茆简丝数米左袒谨致谢忱鞍辔兰拼音怎么写片笔顺卜占百花齐放百鸟争鸣悒悒呱哒无时无刻什么意思家铲冚缱绻怎么读成人记小粒阏伯圆明片笔顺大破大立什么意思榔槺怎么读caw是什么意思厅的拼音舟车劳顿的意思刺探是什么意思枵弭谤戏弄的近义词孤独什么意思脂的拼音扁怎么读洽谈的拼音辽雪林多吉颇章悱恻缠绵郢字怎么读汉皇江山不老巨婴是什么意思高知是什么意思为何的拼音自杀的近义词马铁chalks鼓足干劲死的笔画律吕是什么意思有血有肉的拼音肉袒面缚晋的拼音大快朵颐的意思听字拼音歉疚的拼音蓬笔顺轩辕丘化的组词颰弦字开头的成语商讨的意思他心通化城寺美其名曰欺侮的意思翩若惊鸿两小无猜是什么意思知难行易舒畅的拼音呼怎么读决心的近义词虎竹曲肱的拼音雾縠倍怎么读吉语冗余是什么意思偏舟喝的笔画嚸怎么读彖辞是什么意思舐怎么读逢吉丁辰棺材瓤子劚现代评论派西出阳关允当漯河怎么读婉怎么读侠怎么读圆明浇水拼音百转柔肠痫怎么读wrought