当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

四舍五入英文权威发布_四舍五入法详细解释(2024年11月精准访谈)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：观点更新日期：2024-11-29

四舍五入英文

数字口译技巧全攻略，轻松应对各种数字！数字口译是许多口译学习者的一大难题。为了帮助大家更好地掌握数字口译技巧，我整理了一些实用的方法。 𐟔 输入环节的难点听力：对数字不够敏感，受到口音、语速和压力等因素的影响，听力成为障碍。笔记：缺乏有效的记数字方法和长期训练，即使听懂了数字，也无法准确快速地记下来。 𐟓ˆ 输出环节的难点中英文记数方式的不同：中文：四位一节（如91万6009）英文：三位一节（如916 thousand 009）如果不熟悉中英文数字单位的转换，很容易犯错误。 𐟓 数字口译技巧记住关键转换公式：记不住这些公式，数字口译无从谈起。逗三点二：中译英的方法。杠四法：英译中的方法。四舍五入、去近似值：遇到像145990654这样的数字，取近似值更合适。但练习过程中，要熟练掌握上述三种方法。 𐟓Œ 注意事项数字所代表的含义和后面的单位，跟数字本身一样重要，一定要记下来。希望这些技巧能帮助大家更好地应对数字口译，加油！

欧瑞咨询笔试复盘：你踩过的那些坑最近刚参加了欧瑞咨询的笔试，感觉有必要复盘一下，毕竟这次经历还是有些收获的。欧瑞的笔试题型一直是那几道老题，但因为没有提前做好准备，时间安排上有点紧张，再加上对格式要求不太了解，结果有点惨不忍睹。不过，失败是成功之母嘛，总结一下经验教训，下次一定能做得更好。 Analytical Test 𐟧🙩ƒ襈†主要是英文基础应用计算题，涉及增长率、销量等计算，还有单位换算。说实话，这部分题目其实不难，但因为时间紧张，我没有回头检查，不知道四舍五入有没有做对。下次一定要留出时间复查！ Reasoning Test 𐟧 这部分题目给了我一些挑战。45分钟的时间里，我做到了最后两题，但时间有点来不及。题目给了糖果店不同类别的产品销售额，其中一年是基准年，之后是预测期。问题主要是问一些增长情况和增速分析。这些数据分析部分不算难，但让我纠结的是增速背后的原因分析。为什么这两类产品有前景？这需要一些商业判断。一般来说，做题之前把数据都复制到Excel里，方便计算。但我一开始有点追求完美，全部先写中文，再用new bing翻译，然后再誊写到框内。结果后面来不及，直接写了英文。下次一定要提前准备好！ Secondary Research Test 𐟔 这部分考察的是搜索能力和数据来源的填写。据说考题是不变的，所以提前查找更好。我后面几个题目没有提前查找，找了很久，而且不确定是不是可靠的。应该查找的可靠参考：中国海关总署：2020年中国黄豆（即大豆）进口量国家统计数据：2020年3月中国线上零售累计增长率港股披露易年报（安踏，京东）：安踏2019年收入/京东GMV定义上交所年报（海天味业）：海天2018年酱油的市场规模特别是京东那题最难，可以先截图转文字看一下，理解具体意思。因为题干很长，截图转文字能省不少时间。总结 𐟓 这次笔试虽然有点糟糕，但也让我明白了自己的不足。希望这些经验能对你有所帮助，加油！𐟒ꢜ耀

口译员的奇妙一天：CNG会议上的小插曲九月果然是个忙碌的季节！第一次体验到一天接三个活儿，还推掉一个的感觉。早上突然接到通知，说有个客户要接待非洲朋友。于是，我穿着普通衣服就去了。到了才知道，原来是见尼日利亚总统和高层顾问，真是“非洲的朋友”啊！翻译公司听到这个消息后，直接告诉我：“这次不接受投诉，你大胆发挥！”哈哈，客户为了压价，事先和翻译公司说“随便找个会说英语的服务员就行”。这次主题是压缩天然气，没想到行业里“母站”和“子站”的英文真的是“mother station”和“daughter station”。一开始查到我还不敢相信，直到老外嘴里说出了这俩词。有时候，客户真的会因为一个细节来判断翻译水平。比如这次开场寒暄聊到了奔驰，我翻了“Mercedes”而不是“Benz”，后来就被客户夸“你翻得挺不错”，嘻嘻𐟘。这几天看北京的译员都在参与中非论坛，心痒痒的，以为自己没机会了。之前有个接待津巴布韦总统的工作因为身高不合适被刷了。没想到还是让我碰上了个分支的分支会议，四舍五入也算为中非友谊作出贡献啦！一天窜了三个酒店，都要过安检，真有意思～晚上回来的路上推了一个笔译急活，结果到了家又来一个，顺手接了。晚上10点还有个线上的交传，真的是理想的一天，既没耽误睡懒觉，也没影响挣钱，哇嘎嘎嘎！

回国后看完的第一本历史书就是有趣的好书，甚是畅快！大概在4-5星之间，看在题材上四舍五入我给5星。 . 𐟓–：《盛清统治下的太监与皇帝》 ✍️：【美】柯启玄著，黄丽君译 𐟏 ：社会科学文献出版社ⷧ𔢦鯼ˆ本来以为会放“启微”里，没想到收在“索恩”的“中国研究译丛”里了） . 上半年看其他书时发现，2018年有两位美国学者都出版了关于清朝太监的著作，柯启玄的《盛清统治下的太监与皇帝》以及戴懿华的《太监世界的深处：清代中国皇帝奴仆的一部社会史》。 . 台湾学者黄丽君就这两本书有一篇书评《评述宫廷与社会视角下两本清宫太监英文近著》（台大历史学报第70期，谷歌可看到书评全文），前者是宫廷史的角度，后者则是社会史的角度。 . 回国后惊喜地发现柯著已有中文版，翻译者正是写过书评的黄丽君老师（已出版研究清中期内务府的著作《化家为国》，上海人民出版社ⷨᡯ𜉯𜌨🙤𘍥𞗤𘀧𙤸𚥿륐—！也期待另一本的引进~ . 花了几个小时一口气读完，基本没什么阅读难度。难得有一本近些年出版的海外学者作品，题材又有吸引力，结构又比较有体系、不稀碎，引用的材料、论述又能撑得住，翻译也不错的。（这些年真的被某些引进的海外学者的书伤过…）如果对这个题材感兴趣，我觉得可以放心冲。 . 书的内容就是顺治到乾隆时期太监管理制度的变化，想呈现规章制度及皇帝说辞与实际施行情况的差距。制度和施行的落差这个道理很简单，大家心知肚明，作者引用了很多刑事档案、太监口供及自述、传教士见闻等材料，不仅涉及我们熟悉的大太监，还有很多普通太监，为我们展现了这个道理在太监管理上究竟是怎样表现的。 . 书的结构很清晰，序论、正文、结语结构工整，每章总分总，经常前后呼应、点题，不会跳来跳去让人摸不着头脑。先说明清之际三巨头（王夫之、黄宗羲、顾炎武）总结明朝经验教训得来的太监管理“黄金准则”，然后从顺治写到乾隆。结构清晰是对历史作品的基本要求，但对近些年来一些引进的海外作品来说那可真不容易… . 选了一些有趣的内容放在图4-图9，感兴趣的话，就去读读吧~ . 𐟔这里是ruc猫猫，一个历史系女生，分享喜欢的历史书籍~ #历史书籍# #新书速读# #中国历史# #太监# #清朝历史# #好书分享# #我的私人书单# #书籍推荐# #历史书单#

外国人怎么买高铁票想知道外国人怎么买高铁票？其实超简单的啦！𐟑€ 一开始我也有点小紧张，生怕语言不通或者流程复杂。但事实证明，高铁购票系统对国际友人超级友好！𐟑 你只需要打开12306官网或者下载他们的APP，选择出发地和目的地，再挑个心仪的时间段，系统就会自动跳出票价和余票信息啦！𐟓𑊊支付方式也多样化，信用卡、支付宝、微信支付都ok，简直不要太方便！𐟒𐊊如果你还是有点小迷糊，别担心，车站里都有专门的英文服务窗口，工作人员耐心又热情，保证让你顺利买到票。𐟑颀𐟒𜊊而且哦，我还发现一个小秘密，有时候提前买票会有折扣，四舍五入就是赚了一个亿啊！𐟘‰ 所以啦，外国小伙伴们，来中国坐高铁，完全不用担心购票难的问题，大胆去感受“中国速度”吧！𐟚€ 记得带上你的护照，那就是你的购票通行证啦！𐟛‚ 现在，我已经迫不及待想再来一次说走就走的高铁之旅了！𐟛䯸✨

今日份的快乐来自二手店的大收获𐟎‰ 今天在Langley逛了一圈，原本打算去Fort Langley的古董店看看，但价格实在太高了，而且我觉得挑别人选剩下的东西没啥意思，还得自己在一堆垃圾里捡宝贝。于是又逛了几家二手店，结果收获满满！感谢那些乱捐东西的败家子们，没有你们，我的快乐从哪里来呢？𐟥𒊊P1 是我今天淘到的所有宝贝的合集，当然其中有些是垃圾包开出来的货，比如Avon的耳钉和手链组。垃圾包开出的这类东西实在太多了，四舍五入等于不要钱（下次再发发垃圾包里的银漏）。 P2 是今天的主角：一对打标925银镶孔雀石（malachite）的苏联/USSR耳环。说实话，当时这对耳环黑得一团，谷歌识图直接识别成了Georg Jensen，吓死我了。虽然前几天从垃圾包里开出一个Pennino，但我寻思自己运气不会一直这么好。回家洗干净后仔细看了打标和款式，确定是USSR的产物。工厂缩写是西里尔字母，我不认识，也不好查。英文网上类似的款式售价约200-400美元。虽然$19.99加币有点小贵，但多少算个漏。 P3-P4 是洗完之后的样子。孔雀石不能用盐水煮（盐+锡纸+滚水大法），只好用牙签慢慢刷。虽然解压，但也报废了20根牙签。苏联耳环的针很粗，我未必戴得了，但它真的好看啊，图片根本拍不出来其美貌。 P5-P6 是Avon的香膏胸针。很精致，一点残余香膏十分好闻，哇，好divine的味道。这个我打算自己化点香膏倒进去用。$5.99，有点小贵。 P7 是今天最大的漏，$1.99，但我一眼就看到了它的精巧细致——图片已经放大了；实体是用极细的线手工钩的。美国的艺术家网站上仍在售，售价48美元。美中不足的是胸针部分的金属件有点单薄。今天Langley的Salvation Army有两个垃圾包，一个$19.99，一个$39.99。我家里之前的垃圾包还没处理掉，就没买。大家想开盲盒的话可以去试试。如果能告诉我开出了啥来就更好了。𐟘‚ 好开心啊。明天去跳蚤市场给摊主大哥送东西。

奥克兰外卖解封后，我点了这些美食！经过35天的分别，奥克兰终于降到了LV3，可以点外卖了！我和队友一致决定，这周不做饭了，真是太开心了！相信很多人也有同样的想法吧？你们都点了些什么外卖呢？我先来分享一下我都吃了些什么吧： 1⃣️ 久味 & 酸奶君在LV3的第一件事就是打开掌上新西兰，给自己点了份久味的煎饼果子和2.99秒杀的火烧！他们家满28免3公里运费，满40免5公里运费，我离得远，所以买这买那的凑到了40块。总的来说都挺好吃的。另一个想念的就是酸奶和奶茶了，加上掌上联单可以再减运费，我就又点了酸奶君，两杯最爱的大红枣奶茶，外加一杯$1秒杀的原味吃米，四舍五入这两单免掉了我十多块的运费。不过酸奶君比较慢，所以不建议和热菜联单。 2⃣️ 蚝蚝先生队友想吃烤串，掌上蚝蚝先生88折，于是果断决定订他们家！海鲜干锅真的超好吃，辣味十足，干辣椒很香！还有他们家的蒜蓉真的很好吃，生蚝扇贝甚至是茄子我都很喜欢！串其实也不错，就是少了签没有那个感觉。我最爱的当属蕨根粉，好吃到我想把汤汁都喝掉。因为刚好去超市，我就选的自取，当时想打电话去店里问问做好了没，结果接电话的是个洋人小哥，他问我是在那个平台定的，我竟一时间想不起来掌上的英文名是啥，只能说Chinese version APP，然后小哥默默把电话递给了说中文的店员小姐姐。 3⃣️ 三生茶语三十多天没喝奶茶了，奶茶自然不能少！北岸的三生茶语建议大家早上点或者头天群里接龙，不然可能到下午就做不过来了。 4⃣️ KFC 肯德基老爷爷必然是解封时最帅的男人！外卖比自己去排队快多了，自己排队油钱可比运费贵多了，还浪费时间。外卖30分钟就到他不香么？你们还有什么推荐的外卖（北岸能送的）欢迎推荐给我呀！反正短期内我应该不想做饭了。

高效学英语：在语境中轻松掌握生词最近发现了一个超棒的学习英语方法——词文串学！每天只需阅读两三段英文文章，既能练习翻译能力，又能通过语境轻松掌握新单词。真是太有效了！ 𐟌Ÿ【今日生词】 weight n. 重量, 分量, 重物, 砝码 v. 在…上加重量, 使负重, （用重物）固定, 使加权 result n. 结果, 成果, 成绩, 后果 v. （因…）发生, （随…）产生 shake v. 摆脱, 动摇, 摇动, 摇头 n. 摇动, 抖动, 颤动, 颤抖 least adv. 最小, 最少, 微不足道, 最小的 n. 最小 adj. 最小的, 最不重要的, (动,植物)最小种类的, 〈美方〉年纪最小的 sense n. 知觉，感觉，感官能力；含义，意义；理智, 判断力；功能；观念；认识 v. 意识到, 感觉到, 觉察出, 检测出 international adj. 国际的 n. 国际体育比赛, 国际体育比赛选手, 外国人 expect v. 期望, 预计, 期待, 指望, 怀上, 怀孕(常用作“be expecting”) experience n. 经历, 阅历; 经验; 体验 v. 经历; 体验 guilty adj. 内疚的；有罪的 recently adv. 最近, 近期地, 不久以前地 kick v. 踢, 踹, 踢蹬, 踢（腿） n. 踢, 踢腿, 踢脚, 极度刺激, 极度兴奋, 效力, 刺激性 round adj. 圆的, 球形的, 肥胖的, 弧形的 n. 轮，场，回合；一系列；圆形物；巡访 v. 绕过, 拐过, 使成圆形, 把…四舍五入 adv. 环绕, 附近, 各处, 向四面 prep. 环绕, 在…周围, 始终 advertisement n. 广告, 广告宣传, 启事, 广告（样）品 stream n. 流, 溪, 小河, （液）流 v. 流, 流动, 流出, 飘扬 giant adj. 巨大的, 特大的, 伟大的 n. 巨兽;（残酷而愚蠢的）巨人；大公司；强大的组织；伟人；卓越人物 action n. 行动，行为，诉讼，战斗 v. 确保处理（某事） 𐟓【生词本】 consumer n. 消费者；顾客；用户每天通过这种方式学习，不仅单词量在增加，翻译能力也在不断提升。强烈推荐给大家试试！

清迈青葙旅馆：不会英文也能畅游清迈在离开华欣的前一天，我们决定重新订住宿地，于是当天八点就到了清迈。到了青葙旅馆，小哥直接给我们办理了入住，不用等到12点以后，感受到了满满的善意。这里的沟通非常方便，完全是中文服务，洗漱用品是力士和欧莱雅，不是那些不知名的罐装品牌。三楼还有免费的洗衣机可以晾衣服，还有餐桌椅可以在楼上吃饭，毛巾非常柔软，是我住过的酒店中唯一敢用的毛巾，不需要自带一次性用品。虽然青葙不在古城内，但去哪里都非常方便。报一日游的话，老板会包接送。老板是个中国人，不会英文也没关系，有问题可以微信电话联系他，让他和泰国人沟通。打车去任何地方最贵不超过120泰铢，用Grab软件加上老板给的优惠码，路费四舍五入几乎不用钱。办理入住时，前台有一张地图，介绍了旅馆附近有哪些地方可以逛逛，夜市什么的走走就好。大虾要吃的话可以去饭店里吃，更新鲜美味。旅馆附近的市场汤粉、炸鸡、烤肉什么的比夜市的还要好吃。没事多走走市场，绝对是惊喜。建议一大早就去市场，什么都是刚出炉的，差不多7点左右就可以出发去觅食了。图2是酒店门口的照片，图3、4、5、6都是菜市场的食物。第一个市场卖菜的没那么多食物，再往下走就是满满都是熟食的菜市场。大胆往里走，美味的食物都隐藏在里面。在清迈我爱上了吃炸鸡，每天一次，卡路里是什么我不知道！肯德基、麦当劳、汉堡王、华莱士都可以滚蛋了，这里的炸鸡皮脆不油，里面的肌肉有汁不柴。汤粉什么的配料好多，倒入透明的类似泡椒的汁，赞不绝口，清汤喝也OK。外面的71便利店门口也有炸鸡，只有早上有，好吃。对面有家餐厅，吃晚餐要早点去才有靠河边的位置。晚上吃饭点啤酒听听驻唱歌手唱歌还是蛮有气氛的，这家店大多数是本地人和外国人来吃，服务员不懂中文。最后一天玩丛林飞跃后特别想去按摩，找老板介绍附近不错的按摩店，结果周日都关门了，没体验到有点遗憾。要走的时候提前和老板说，他会帮你联系车送你去车站或机场哦。

韩国旅行必备清单：首尔济州岛攻略每次准备去韩国旅行，我都会对照着清单收拾行李。这里分享给大家，希望对你们有帮助！ 𐟖Š️ 记得带支笔，飞机上提前填好入境卡，这样落地后就能省下不少排队时间。 𐟓… 如果条件允许，尽量提前办理五年多次签证，这样更划算。出签后记得打印，黑白版就行。 𐟔Œ 转换插头是必备的，带一个方便很多。机场、饭店、免税店都能找到插座充电。韩国插座是德标的，和德国、法国、荷兰、瑞典通用，有的话就别重复买了。 𐟚‡ 交通卡T-money或者cashbee都可以，地铁、机场巴士、公交车和便利店打车都能用。提前买一张充值好的带去更方便，五六天的话两三万韩币就够了。 𐟒𓠩Ÿ饛𝥾ˆ多店不支持微信和支X宝，带上Visa和银联卡，Visa覆盖广，银联活动多。来不及准备的话，多带现金也可以。 𐟒𘠩Ÿ饸提前跟银行预约兑换，很多小店和东大门都只收现金，来不及换就带人民币现金过去先。 𐟔‹ 充电宝是爱拍照的朋友们的必备品，带转换头出门到处蹭咖啡店充电。 𐟓𑠥𘸧”觚„APP也贴一下： KakaoT打车可以切换成英文，方便韩文看不懂的朋友。 KakaoMetro超详细好用，查好路线再上地铁不跑错。 Smartpass从韩国离境很省时间，提前注册。星星韩国返点查价格算成本高效免税店购物。 Papago翻译好用，韩国人英语四舍五入等于没有。 Navermaps有中文界面，本土的更细致一些。逛现代百货的话提前准备H.point。希望这些小贴士能帮到你们，祝大家旅途愉快！