当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

afforded新上映_afforded的意思(2024年12月抢先看)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：导读更新日期：2024-12-02

afforded

不善良的直觉是我们弱小的根源，不善良的教育体系是我们培养废物大学生的根源#善良者强大强大者善良# 我们先来看两段发言，分别是哈佛大学校长和清华大学校长在学生毕业典礼上的讲话，看看大家会有什么样的感触: 哈佛校长: Today I went to challenge you members, the harbor class of 2022, to save a seat for others, to make room for others, to ensure that the opportunities afforded by your education do not enrich your life alone. You will have more chances than most to make differences in the world, more opportunities, to give others a chance at a better life. Take advantage of these opportunities when they arise. Whatever you do with your Harvard Education, please be known as much for your humility, kindness and concern for others. As for your professional accomplishments. Recognize the role that good fortune and circumstance have played in your life. Please, please work to extend the opportunity to others, just as it has an extended to you. That actually is how you will sustain the pride, enjoy you feel today, and that's also good. 清华校长: 你们正处在砥砺奋进的新时代，生逢其时，重任在肩。希望你们把握人生方向，做命运的主人，将小我融入国家、民族，乃至全人类的大我当中，以民族复兴的步伐为节拍，以勇于奋进的青春为旋律，谱写新时代的命运交响曲，共岁月峥嵘，留历史回响！前面哈佛校长真诚的在告诫学生，善良者强大，强大者善良。如果中国知识分子能像哈佛精英一样思考，中国会发生什么呢？中国政府必然会拿出1‱的税收来建设万能应用公共市场，承接社会零售总额，变成大众的印钞机，调动大学生建设消费者所有制的智能化。这不仅可以盘活世界工厂，造福中国人，更能让信息对称，科学生产，使中国走出环境浩劫。但很遗憾，中国知识分子没有哈佛人的笃定和善良，他们始终活在强大者邪恶，邪恶者强大的逻辑中，在这个邪恶的逻辑驱动下，中国农民工应该享受的福利被中国知识分子挪用去炒房，结果必然是暴雷和满地张献忠。旧教育体系培养出的知识分子，延续着旧直觉，坚定的培养出废物大学生。那废物大学生要走向何方呢？走向1200万大学生以做范进为毕生梦想，吃掉当今每年仅800万的新生儿，走向食人族。有人会有疑问，为什么哈佛精英不能看到解决方案呢？答案是，他们是旧世界的征服者和秩序提供者，他们无论多么善良，都不能思考罢免自己的统治权。你的直觉是什么呢？是强大者邪恶，还是强大者善良呢？如果大于1%的人信仰强大者善良，那么这条信息就可以改变世界。但事实无疑是，这条信息不能改变世界。不善良的直觉是我们弱小的根源，不善良的教育体系是我们培养废物大学生的根源，请问诸位父母和准父母，你们拿出毕生积蓄，只是为了把自己的孩子培养成废物大学生吗？如果你希望改变，#靠谱的00后# 会带你进入一个崭新的世界，充满希望并可以实现的美好的新世界

法律翻译｜provided引导的但书的范围问题在法律文件中，"provided"引导的但书条款常常用来引入一个条件或限制，对主句中的陈述进行修饰或限定。"Provided"前是否有逗号，可以影响条款的解读，尤其是条款的适用范围。当provided前有逗号时，表示引入的条件或限制相对独立，可能限制或修饰逗号前整个句子所有的主体或条件。当provided前无逗号时，表示引入的条件或限制直接与主句的行动或承诺相关联，从语法和语义角度来说，仅修饰或限制与provided相连的主体或条件。 “如在Anderson v.State Farm Mut.Auto.Ins.Co.［（1969）270 Cal.App.2d 346］一案中： Such insurance as is afforded by this policy...with respect to the owned automobile applies to use of a non-owned automobile by the named insured...and any other person or organization legally responsible for the use by the named insured...of an automobile not owned or hired by such other person or organization provided such use is with the permission of the owner or person in lawful possession of such automobile. 上诉法院认为，从语义和语法角度而言，保险条款并无歧义，即被保险人的损失属于保险合同规定的承保范围，尽管她是在未经许可的情况驾驶别人的车辆而受伤。除应根据语境做其他解释外，限制性从句应修饰与其最近的先行词。如果在organization与provided之间有一个逗号（comma），则另当别论，但事实是其间并未使用逗号。因此，由provided引导的但书只修饰除被保险人之外的其他个人或组织（other person or organization）。” 也就是说，在上述案例中，provided前无逗号，provided引导的但书是对前述内容的直接限定，是前述内容的一个延伸条件。具体到内容来说，"provided"引导的条件仅适用于other person or organization，即除了被保险人之外的其他个人或组织，所以，即便被保险人在未经许可的情况下驾驶他人车辆而受伤，其损失也属于保险合同的承保范围。而如果provided和前面的organization之间有一个逗号，则provided引导的但书是作为一个额外的、相对对立的条件，表示对前面整个句子所有的规定或描述提供了一个附加条件、解释或限制。在这种情况下，表明"provided"引导的条件适用于除了被保险人之外的其他个人或组织，也可能适用于被保险人。参考《法律法规翻译研究》王建 #英语翻译##译问##北京旗渡翻译##法律翻译#

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)