当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

中式英文最新视觉报道_中式英语网络流行段子(2024年12月全程跟踪)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：热点更新日期：2024-11-30

中式英文

考研路上，这本书让我爱不释手！ 𐟓š《中式英语之鉴》 ⷊ 𐟓– 探索中式英语的奥秘，这本书带你走进一个全新的世界！ ⷊ 𐟌 英语，作为全球通用的语言，却在中国人的笔下有着独特的风格。这本书，由琼ⷥ𙳥ᥧ†女士撰写，深入剖析了中式英语的种种特点。 ⷊ 𐟓Œ 中式英语，因其混合了汉语和英语的元素，被戏称为“具有汉语特色的英语”。这本书搜集了大量中式英语的实例，从词汇到句法，一一剖析，让我们得以窥见这种英语的真实面貌。 ⷊ 𐟓Œ 在第一部分“多余的词”中，作者分析了“多余的名词和动词”、“多余的修饰语”、“同义堆叠”、“重复指称”等词汇问题。 ⷊ 𐟓Œ 第二部分“句子结构”则从“名词肿胀症”、“代词与先行词”、“短语和子句的位置”、“垂悬成分”、“平行结构”、“逻辑连词”六个方面，深入剖析了中式英语的构句特点。 ⷊ 𐟓Œ 这本书不仅有助于提升汉英翻译的技艺，更能帮助各行各业的人士更好地书写英语。因为许多人写英语时，心里先有了汉语的句子，再将其翻译成英语。通过阅读这本书，虽然不能完全摆脱汉语思维，但能让你在英语写作上更加自如。 ⷊ 𐟓Œ 我自己在英语写作上也曾苦于中式英语的束缚，但读了这本书后，虽然不能完全摆脱汉语思维，却也有了一种豁然明亮的感觉。因此，我强烈推荐这本书给那些想在英语写作上取得突破的朋友们。

如何摆脱中式英语？分享一些实用技巧 𐟓š 最近在douyin和百度上看到很多英语博主，有些用幽默的方式教英语，有些用汉语谐音来记单词，比如“特里精读的”课程，虽然很受欢迎，但方法其实是有问题的。我初中刚接触英语时，也不会发音，比如“This”（蕾丝）和“That”（莱特）完全没区别。今天我想聊聊如何摆脱中式英语这个问题。选择母语是英语的外教老师 𐟑颀𐟏늊在学英语时，尽量选择母语是英语的外教老师。比如Oxford discover、Power up、Reading explorer等，小破站上都有录播课。我姐姐之前听的是“特里精读的”，讲解确实很详细，发音也很好。但更地道的老师推荐《神奇树屋》和美国原版小学课程。不仅仅是发音标准，更重要的是思维方式和语言习惯。小宝录的Reading explorer F的视频，每课涉及的词汇都是用英语解释英语。看纪录片和听音频 𐟎찟Ž犊看纪录片和听音频时，尽量不听非母语人士朗诵的故事，更不要听双语故事。小宝喜欢听故事，比如Brightly story、BBC睡前故事、Littler fox、penguin reader、TED-ed等。还有播客上的Brains on、Science weekly、What if world、Mysteries of science、Forever ago等。纪录片推荐《七个世界、一个星球》、《微观小世界》、《大猫》《王朝》等。不读双语读物，不碎片化学英语 𐟓–𐟧銊不要读双语读物，也不要碎片化学英语。对于母语强势的儿童来说，只看母语，不读外语。碎片化学英语的方式，比如“diligent”（地里耕田），“economy”（依靠农民），即使记住了单词，也会严重影响发音。外语学习需要有整段、整篇文章的输入，才能形成有效输出。说话时并非一个词一个词的单蹦或者逐句逐字的翻译。小游戏APP推荐 𐟎最后，附上几个小宝喜欢玩的英语学习游戏APP：Starfall、Brainpop、Khan academy、PBS kids。个人觉得只有选择地道的语料输入才有学到地道的英语。不用翻译的方式，看似开始学得慢，一旦上道了，非常快。希望这些方法能帮到你，让我们一起努力摆脱中式英语吧！

中式英语大学生的第二母语 !

外国人听“三克油”是什么感觉？「英语口语」「中式英语」「英语学习」王渊源John的微博视频

当外国友人遇到中式英语能否理解？快来学习这句话的正确英文表达~「歪果仁」「街头访问」「中式英语」搞笑实验室的微博视频

如何通过《中式英语之鉴》提升雅思写作？ 𐟓š 《中式英语之鉴》这本书深入剖析了中式英语的现象。作者在外文出版社和中央编译出版社工作了八年，积累了大量中式英语的实例，并进行了科学的分类和分析。 𐟓 我会分章节总结这本书的精华，配上实例和练习，帮助大家提升写作水平。每篇帖子总结一章，敬请期待后续更新~𐟌Ÿ 第一章：不必要的词汇 𐟖‹ 𐟎†™作要简洁明了，直接阐述核心和观点，避免冗长。 𐟓Œ 删减多余词汇，避免使用不必要或重复的词，如“very really”。第一节：不必要的名词和动词 𐟓– 𐟓 概述：使用不必要的名词和动词短语会增加句子长度和重复度。要追求清晰、简洁，确保每个单词有意义。 𐟓Œ 常见错误分类： ⷦ—𖩗𔥆—余：如“at present it is necessary to...”中的"at present"与某些动词时态结合显得冗余。 ⷥˆ†类名词冗余：如“in accordance with the principle of self-reliance…”中的“principle of”可能多余。 ⷥŠꥊ›短语冗余：如“make great efforts to”或“pay attention to”。 𐟚렩”™误示例： ⷥ词： "to accelerate the pace of economic reform" ➡ "to accelerate economic reform" ⷥŠ訯： "they should conduct a careful examination of..." ➡ "they should carefully examine..." ✏ 练习： ⷴhe new state we have just inaugurated is unusual in character, entirely different from the empire of the Qing dynasty ⷴhroughout this period there was a severe shortage in the supply of a great variety of goods 𐟌Ÿ由于字数限制，更多示例和练习见图片

老外又创造了一句中式英语。

大众的混动车？这中式英语…[哈哈][哈哈]

果然，中式英语还是我们自己听得懂

“中式英语”风靡国外，外国人惊讶，中式英语更简洁高效

专栏内容推荐

531 x 724 · jpeg
中式英语之鉴(英文版)-宿迁学院图书馆
素材来自:lib.squ.edu.cn
493 x 331 · png
中式英语大盘点你中招了没？
素材来自:sohu.com

1080 x 2838 · jpeg
中式早餐英文
素材来自:k.sina.cn
1080 x 3711 · jpeg
中式早餐英文
素材来自:k.sina.cn
730 x 487 · jpeg
中式英文餐飲篇特輯讓你吃出英文力
素材来自:rosetoeic.tw

1536 x 918 · jpeg
改掉這 5 種常見的中式英文，輕鬆理解英文表達邏輯！ - Cubelish 英文方塊
素材来自:cubelish.com.tw
1500 x 1042 · jpeg
中式英文字体新年海报_站酷海洛_正版图片_视频_字体_音乐素材交易平台_站酷旗下品牌
素材来自:hellorf.com

611 x 321 · png
Kin Wing: 20個「經典」的中式英語
素材来自:kinwing54.blogspot.com

500 x 310 · jpeg
别了！中式英语 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
640 x 508 · jpeg
中式英語快要統治世界啦！ - 每日頭條
素材来自:kknews.cc

720 x 883 · jpeg
中式英语之鉴1 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
187 x 296 · jpeg
中式英语图册_360百科
素材来自:baike.so.com
640 x 640 · jpeg
「中式英語」與「中國英語」的區別 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc

594 x 397 · jpeg
中式英语(以中文语法结构顺序、词汇顺序直译的英语)_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
800 x 800 · jpeg
(現貨在台!) 全新中式英語之鑒 (簡體中文）語言所翻譯所 | 蝦皮購物
素材来自:shopee.tw

546 x 800 · jpeg
《中式英語之鑑》最強學習筆記曝光，值得一讀！ - 每日頭條
素材来自:kknews.cc
1280 x 720 · jpeg
中式英語「add oil」入選牛津英語詞典 | SBS Chinese
素材来自:sbs.com.au

600 x 398 · jpeg
常见的中式英语思维（上） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
815 x 408 · jpeg
「文化衝突」有喜劇效果《中式英語》將連演一月 | 星島日報
素材来自:singtaousa.com

640 x 640 · jpeg
「中式英語」與「中國英語」的區別 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc
640 x 360 · jpeg
有趣的中式英語 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc

1024 x 597 · jpeg
【美食英文】酸辣湯怎麼說？教你八種常見中式料理英文！ | Engoo線上英文
素材来自:engoo.com.tw
素材来自:youtube.com

1236 x 1018 · png
各有特色新中式／英文logo创意集锦
素材来自:sohu.com
1200 x 630 · png
常見的中式英文，你犯了幾個呢？
素材来自:gjunabc.azurewebsites.net

439 x 439 · jpeg
wok（中式英文词汇）_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
840 x 1188 · jpeg
英文菜谱ppt_卡卡办公
素材来自:kakappt.net

397 x 250 · jpeg
中式英語「add oil」被收入牛津詞典！ - 每日頭條
素材来自:kknews.cc
550 x 539 · jpeg
「中式英文」已經上線，這些單詞收錄牛津英語詞典 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc

480 x 1444 · jpeg
又一條中式英語收入牛津詞典，中式英語大盤點，看看你講過幾句 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc
600 x 252 · jpeg
中式点心的英文翻译 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

354 x 283 · jpeg
中式英语（英语） - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
500 x 333 · jpeg
各类中式早餐的英文表达，太全了！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1200 x 799 · jpeg
中式英語(帶有漢語辭彙、語法、表達習慣的英語):歷史沿革,舉例介紹,產生原因,系統_中文百科全書
素材来自:newton.com.tw
800 x 800 · jpeg
《中式英语之鉴:英文研究生考试琼平卡姆教学北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书翻译正版笔记姜桂华外语教学》【摘要书评试读】- 京东图书
素材来自:item.jd.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)