当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

important翻译解读_important的用法(2024年11月精选)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：新闻更新日期：2024-11-28

important翻译

翻译真题心得：这些技巧你一定要知道！最近做了一套翻译真题，才发现原来翻译也是有一些套路的，特别是对于那些英语不是特别好的人来说，掌握这些技巧真的能救命！语法结构：先抓主干，再添枝叶 𐟌𓊩斥…ˆ，翻译时一定要先找到句子的主干部分（主谓宾），然后再添加修饰成分（定状补）。这个过程中，我们需要把中文的语序调整成英文的语序。虽然词汇不一定要特别精准，但语法结构千万别出错！如果你基本语法不太行，建议先复习一下语法。灵活翻译：多句穿插，增减词，换词 𐟧銥䚥姿𛨯‘：有时候越短的句子反而越难翻译。这时候可以考虑把这个短句穿插到某个长句中，但前提是这两个句子之间必须有某种必要的联系。常用的连接词有that、which等引导的从句，还有and、or、but等连接词。增减词翻译：这是优化句子的必要手段。目的是用最得体的表达方式翻译出文章的要求。比如：增词： Radar is very important to ships on the sea. 这句话是说“对海上航行的船来说，雷达是非常重要的”。其中“航行的（to ship）”就属于增加的词。我们可以在增词时使用“表时间的、表复数的、或者是表含蓄意义和象征意义的词”。减词： People don’t have matches to light their stoves. 意思是“百姓出现做饭点火难的现象”。其中的“现象”就可以省略。换词：如果遇到自己不会写的词，优先考虑有没有近义词，然后是有无词组可以代替，最后实在不会的就写这个词的宏观表达。比如“波罗蜜（Jackfruit）”，比较复杂，可以直接写成总称“fruit”。必背句型：灵活运用，事半功倍 𐟚€ It is⠯𜋥𝢥𜋂 that… 祈使句／名词＋⠡nd/or as⠯𜋂 many/much⠯𜋥词＋⠡s without/not so much as（甚至没有） Nothing is more...than（没有比..更..的；..是最..的） It is/There is no undoubted/doubt that（毫无疑问..）这些句型在翻译中非常实用，掌握好了可以事半功倍！希望这些技巧能帮到你们，祝大家翻译水平更上一层楼！𐟒ꀀ

Catti翻译技巧：绣花功夫练成秘诀！ ✨很多同学都在问，翻译该怎么学？怎么准备翻硕和Catti考试？今天我就以一个句子为例，教大家如何分析译文。 𐟌ˆ首先，我们要从逻辑理解和词汇表达两方面来进行分析和积累。比如这句话：随着经济社会发展和物质消费水平的大幅提高，我国生活垃圾产生量迅速增长，环境隐患日益突出，已经成为新型城镇化发展的制约因素。 𐟌ˆ很多人会误将“随着”翻译成“with”或“as”，但实际上这里暗含因果关系，可以翻译成“because of”或“as a result of”。 𐟌ˆ短语意群划分也容易出错，比如“a和b的大幅提升”，实际上通过偏正搭配可以发现，应该是“随着a的发展和b的提高”。 𐟌ˆ整句逻辑搭建也容易出错，错误的思路是将①作为介词短语，②③作为并列的谓语部分，④作为定语从句；正确的思路是：①的结果是积极的，即②作为谓语部分，③④是②产生的消极因素，共同作为后置定语。 𐟒礸€些词汇的缩写和表达方式也要注意，比如： 𐟒碀œ经济社会”可以缩写为socio-economic； 𐟒碀œ突出问题”不能用prominent（积极的词汇，相当于important、well-known），而应该用pronounced（相当于noticeable）； 𐟒碀œ生活垃圾”可以翻译为household waste，waste是不可数名词； 𐟒碀œ环境隐患”可以翻译为environmental hazard，hazard是可数名词； 𐟒碀œ城镇化”可以翻译为urbanization； 𐟒碀œXxx的提高/增长”可以用the surge of ~来表示，比如the surge of consumer spending（消费开支的激增）。 𐟒᧔𑦭䥏﨧，一个短句中包含了太多的细致之处，需要我们在平时的学习中多加积累和练习。希望大家都能在翻译的道路上不断进步，早日取得好成绩！

小满胜万全，适度成功秘诀！ “小满胜万全”这句话出自清代文学家曾国藩的《无题》，全文是：“花未全开月未圆，半山微醉尽余欢。何须多虑盈亏事，终归小满胜万全。”这首诗反映了曾国藩的人生哲学，即在面对生活中不完美和不确定的事物时，保持一种知足常乐、顺应自然的心态。 “小满胜万全”这句话蕴含着一种恰到好处的满足与平和，也可称为是一种适可而止、不过分的智慧。在英语中，我们可以用一个成语来表达类似的概念，“Moderation is the key to success”（适度是成功的关键）。如果想要更具体地表达“小满胜万全”的含义，可以这样翻译：“Small gains outweigh the greatest perfection.”这句话保留了原句的含义，即小小的收获胜过最大的完美。 “Moderation is the key to success”这句话准确地传达了保持平衡和避免极端的重要性。它强调了在生活中各个方面都需要保持适度，过犹不及。这句话提醒我们，无论是追求事业还是个人生活，都要保持一种平衡的心态，避免走向极端。 “maintaining balance and avoiding extremes is important”和“Balance and the avoidance of extremes are essential.”这两句话都传达了保持中庸之道的重要性，避免走向极端，以达到一种均衡和谐的状态。总的来说，“小满胜万全”不仅是一种生活态度，更是一种智慧和境界。它提醒我们，在追求完美和成功的同时，也要学会知足常乐，保持一种平和的心态。

专升本英语翻译技巧：轻松应对翻译难题 𐟓œ 翻译小贴士： 𐟖‹️ 切记翻译不能空着！即使不会写，也要写点简单的词句，可能会得到0.5~1分的加分哦！ 𐟔 能写简单句就不写复杂句，除非你非常确定自己写对了。 𐟓š 翻译需要语法支撑，语法不好的同学可以先跟着课程快速过一遍，掌握实用的做题技巧和常见题型，这样做题会更容易。 𐟔„ 单词不会写时，不要硬编，找这个单词的上位替代词，例如“church”可以用“construct”代替。 𐟓– 常见翻译表达： 𐟌 ... is an important/traditional custom for... 对于……来说，……是一个重要的/传统的习俗。 𐟓ˆ ... have been attaching great importance to... ……历来很重视…… 𐟓… In recent years... 近年来…… 𐟓Š ...,most of whom/which ... 大多数的…… 𐟓‹ ... is composed of... ……由……组成 𐟓œ It originated in the period of... 发源于……时期 𐟓– ... is known as/... is called/... be regarded as... 所谓的/被称之为/被认为 𐟓 A is symbol/form/type/means of B A是B的一种象征/形式/方式 𐟓ˆ With the advent/increasing/improvement/development of... 随着……的出现/增加/提高/发展，越来越多的…… 𐟓œ It is universally acknowledged as... 它被普遍认为是…… 𐟓Š ... starts from...to... ……从……开始，到…… 𐟓 ...,with a total area/length of... ……总面积/总长…… 𐟓 At the same time,... 同时，…… 𐟏† ...,located at/on/in...,is hailed as... 地处……，被誉为…… 𐟓⠉t is said(that)... 据说……

𐟌Ÿ英语六级备考攻略：两个月冲刺秘籍𐟌Ÿ 想要在两个月内顺利通过英语六级考试？这里有一份详细的备考攻略，助你轻松应对！𐟓š 𐟔 听力部分：听力是六级考试中的重中之重。备考时，每天都要练习听力，尽量集中注意力，圈出关键词汇。一旦分心，可能会错过重要信息，影响整个听力部分的得分。 𐟓– 词汇积累：基础薄弱的考生要尽早开始词汇的积累。每天背诵10个、20个或30个单词，根据自己的能力来定。同时，也要注意积累专业词汇和名词，因为近几年的翻译部分多涉及国家政事和民族文化传统。 𐟔„ 完形填空：完形填空部分需要平时多做练习，提高自己的语感。考试时，保持冷静，根据上下文和语法知识来选择答案。 𐟓 翻译练习：多练习翻译，找语感。平时多积累专业词汇，因为近几年的翻译部分多涉及国家政事和民族文化传统。 𐟖‹️ 写作准备：准备不同类型的写作练习，以应对考试中的各种题型。多用高级句型和词汇，如用significant、vital、critical等替代important。 𐟒ꠥ䇨€ƒ计划：提前两个月开始备考，每天一套真题，做完后整理复盘错题。这样可以帮助你更好地掌握知识点和技巧。 𐟓ˆ 保持积极心态：备考期间，保持积极的心态和良好的作息习惯，这对考试的表现至关重要。 𐟌Ÿ 加油！按照这份攻略，你一定能够顺利通过英语六级考试！𐟚€

四六级翻译必备30个固定句式 𐟓š今天为大家整理了一些四六级翻译的固定句型，赶紧收藏起来吧！遇到类似的题型可以直接套用这些模板。 𐟌🠧禦𑉦—𖤻㠴he Qin and Han Dynasties 𐟌🠥œ詭晋南北朝时期 during the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties 𐟌🠥𙿦𓛥혥œ褺Ž中国人的生活中 widely exist in the life of Chinese people 𐟌🠧🧃‚的中华文明 brilliant Chinese culture 𐟌🠤𘭥›𝤼 统习俗 traditional Chinese custom 𐟌🠦‰”重要角色 play an important role; play a significant role 𐟌🠥…쥅ƒ前5世纪 the 5th century BC 𐟌🠤𘖧•Œ不同民族 different nations in the world 𐟌🠦—⢀梀楏ˆ…… both...and... 这些句型不仅能帮助大家更好地组织答案，还能提升整体翻译的流畅度和准确性。赶紧背起来吧！𐟒ꀀ

专升本英语翻译技巧：不会做也能拿分！在专升本英语翻译中，即使你遇到不会做的题目，也不要直接放弃。以下是一些实用的翻译技巧和注意事项，帮助你尽可能多得分： ✨ 翻译不能空着：即使你不确定答案，写点简单的句子或词汇也可以。这样至少能得到0.5到1分的分数。完全不写的话，分数是0！ ✨ 简单句优先：除非你有把握写对复杂句，否则尽量写简单句。这样更稳妥。 ✨ 语法基础：掌握基本的语法知识对于翻译非常重要。一旦你掌握了这些基础，做题会变得更加顺利。 ✨ 单词替代：如果你不确定某个单词的拼写，可以找一个同义词或上位词来替代。例如，“church”可以用“construct”来替代。 𐟓 常用表达： ... is an important/traditional custom for...：对于……来说，……是一个重要的/传统的习俗。 ... have been attaching great importance to...：……历来很重视…… In recent years...：近年来…… ..., most of whom/which...：大多数的…… ... is composed of...：……由……组成 It originated in the period of...：发源于……时期 ... is known as/... is called/... be regarded as...：所谓的/被称之为/被认为 A is symbol/form/type/means of B：A是B的一种象征/形式/方式 With the advent/increasing/improvement/development of...：随着……的出现/增加/提高/发展，越来越多的…… It is universally acknowledged as...：它被普遍认为是…… ... starts from... to...：……从……开始，到…… ..., with a total area/length of...：……总面积/总长…… At the same time,...：同时，…… ..., located at/on/in..., is hailed as...：地处……，被誉为…… It is said(that)...：据说…… 掌握这些技巧，即使遇到不会做的题目，也能尽可能多得分！加油！𐟒ꀀ

四六级翻译万能句式，背熟轻松拿分！翻译题千万不能空着！即使遇到不会写的部分，也不要留空，用简单的词汇或者大白话替代，至少能拿到部分分数。下面是一些我在祝彤课上学到的翻译万能句式，考前一定要背熟，能救命的！ 𐟔 万能句式 1. …is an important/traditional custom for. 对于…来说，…是一个重要的/传统的习俗 2. In recent years.... 近年来,…… 3. …, most of whom/which… 大多数的… 4. …is composed of…… 由……组成 5. It originated in the period of... 发源于…时期 6. …is known as/... is called/…be regarded as..... 所谓的/被称之为/被认为 7. A is a symbol/form/type/means of B A是B的一种象征/形式/方式 8. With the advent/increasing/improvement/development of 随着……的出现/增加/提高/发展，越来越多的…… 9. It is universally acknowledged as... 它被普遍认为是…… 10. …starts from…to…… 从…开始,到… 11. At the same time,. .. 同时,… 12. …located at/on/in…, is hailed as..... 地处………被誉为…。 13. lt is said (that)… 据说…… 𐟓 考试小贴士 ✅ 忌逐字翻译翻译方法：先确定主干（主语谓语宾语）和句型，再插入分句（各种从句）、修饰语，把平时积累的高级词汇和表达填进句子结构中。 ✅ 翻译和作文结合复习，会事半功倍作文里背过的高级词汇、句式、表达等，也可以用在翻译里。同样，作文也可以参考翻译里的固定表达。希望这些句式和技巧能帮助你在四六级考试中取得好成绩！

𐟎“ 海大专升本英语学位考试口语全攻略 𐟓š 𐟑‹ 自我介绍首先，我精心准备了一段自我介绍，背诵得滚瓜烂熟。内容涵盖了我的家庭情况、职业、理想以及最喜欢的一句话。虽然有些单词不太熟悉，但我用了一些励志的话语，整体上表现得非常自信。 𐟓– 朗读第二题是朗读一段文字。尽管有些单词不太熟悉，但我依然大声地读了出来，展现出自信的态度。 𐟔„ 翻译第三题是翻译。我将刚才朗读的内容翻译成汉语。虽然有些长句不太理解，但我还是尽量按照自己的理解来解释。特别是“ill health”这个单词，我翻译成了“生病的健康”，后来才知道正确答案是“亚健康”。 𐟤” 论述题第四题是论述题，题目是“what is the most important decision for the people in their lifetimes?”。我在考场上迅速列出了小提纲，然后大声说出自己的观点，虽然具体内容记不清了，但整体上表现得很流畅。 𐟓… 备考过程在备考期间，我听了刘小燕的语法汇总，并整理了笔记，这让我对英语充满了自信。我还找到了她的单词课，把课件单词打印出来，并认真背诵了三四遍。此外，我还整理了自我介绍，背到吐为止，因为这是唯一可以提前准备好的部分。 𐟒ᠥ𐏨𔴥㫠在备考过程中，我深感背单词和练习口语是关键。我用了百度翻译来练习口语，最后练到与系统标准英语口音相似度高达90%。希望这些小贴士能帮助到大家。 𐟓𘠧…秉‡ 最后，附上一张我当时用耳机大声读单词的照片，方便大家参考。 𐟌Ÿ 总结总的来说，备考海大专升本英语学位考试口语的关键是背单词和练习口语。希望我的经验能对大家有所帮助！祝大家都能顺利通过考试！

初中英语作文快速提升秘籍𐟓š✨ "“写作文时总是词不达意？被老师批评为中式英文？明明背了很多句型，但一到考试就无从下手？” 很多家长都问我，老师，我家孩子作文怎么这么差？能不能单独补补？其实，英语写作不是孩子学不会，而是他们不知道如何学。中英文两种语言就像两个人，我们不能要求他们在特定场合做出同样的反应。但别担心，学好英语作文其实很简单，只需三步！第一步：明确“求同存异”的原则首先要认识到中英文的统一性和差异性。中文有“主谓宾定状补”，英文也有类似的结构。中文习惯按顺时针表达，而英文不一定。例如：“学好英语对我们很重要” 很多学生会翻译成：Learn good English is important. 但这其实是典型的“中式英文”病句。正确的翻译是：It is important for us to learn English well. 如果不提前了解和尊重中英文在结构上的表达差异，再努力也是白费！第二步：明确作文的阅卷标准不要急于自己动手写，先观察优秀范文并按标准批阅。这样成长得更快。总之，学好英语作文需要明确“求同存异”的原则，了解英文的基本结构和语法，同时明确阅卷标准，多观察优秀范文。这样，你的英语作文水平一定能快速提升！

专栏内容推荐

700 x 207 · jpeg
important是什么意思英语翻译（important是什么意思）_草根科学网
素材来自:exam.bangkaow.com

680 x 437 · png
important是什么意思英语翻译(importantly是什么意思)_捷讯网
素材来自:0qiwen.com
750 x 461 · png
important是什么意思英语翻译(importantly是什么意思)_捷讯网
素材来自:0qiwen.com

679 x 370 · png
important是什么意思英语翻译(importantly是什么意思)_捷讯网
素材来自:0qiwen.com

644 x 400 · png
英语阅读理解带翻译-important ways
素材来自:51test.net
1200 x 682 · jpeg
必學！十種表達 ”重要的“ 英文唔好再只用 “important”啦！ | Wall Street English
素材来自:wallstreet.edu.hk

121 x 75 · jpeg
important是什么意思_important的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
素材来自:iciba.com
1024 x 1017 · jpeg
会外语就能做翻译？翻译入门难不难？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 483 · jpeg
必应在线翻译（必应浏览器翻译功能使用方法介绍） - 拼客号
素材来自:pinkehao.com

640 x 402 · png
PDF文档怎样翻译成中文？介绍两种翻译方法 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com
720 x 945 · jpeg
翻译人必学！策马英语公众演讲课，外交部前高级翻译携你迈入公众演讲的殿堂！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 1299 · jpeg
《2022年第三届“海洋杯”国际翻译大赛英译中文章（译家翻译指导版）三等奖获奖优化译文赏析》 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1200 x 898 · jpeg
论文外文文献翻译怎么写？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1180 x 628 · png
翻译文本类型有哪些？支持多格式文本翻译工具分享 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

600 x 1066 · jpeg
全年翻译1600亿次！有道词典桌面版正式改名为“有道翻译”__财经头条
素材来自:t.cj.sina.com.cn
1600 x 900 · jpeg
2022 年最佳翻译软件 - Auris AI
素材来自:aurisai.io

2422 x 1362 · jpeg
英汉口译 Interpretation Skills (English-Chinese)_空中课堂
素材来自:course.cctss.org

700 x 466 · jpeg
中国翻译协会举行“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家” “翻译中国外籍翻译家”表彰活动
素材来自:beijingreview.com.cn
1080 x 1920 · png
2022外文文献翻译用什么软件比较好外文文献翻译软件推荐_豌豆荚
素材来自:wandoujia.com