当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

丈夫的英语怎么读新上映_丈夫怎么读英语语音(2024年12月抢先看)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：导读更新日期：2024-11-29

丈夫的英语怎么读

英文写这样，让我不禁好奇他说的是「奉子成婚」还是「接盘侠」… 哈哈哈之前接了一个离婚案件的口译活。我在开庭阅读诉状等材料时看到了一段丈夫自述当年结婚的情况，他写道： In 2008, my wife got pregnant, and we got married in September that year. 看到这句话，忍不住会心地一笑… 丈夫这么写不知道是不是已经处心积虑想说什么但却又欲言又止。不过也许大概就是啃泥想多了吧！趁此机会说说 “怀上了” 的英语吧。 𐟑†上面说到的那句话其实没问题，只不过或许是离婚案件的关系，阅读卷宗的人（法官、律师、我）或多或少已对夫妻两人当年的关系是否融洽有了先入为主的想法。 She got pregnant. 首先，get 是个非常口语、非常草根的单词，上交法院的书面材料属于偏正式的文书，get 在正式文书中是甚少出现的。第二，如果语境没交代清楚，男方说 She got pregnant，这么说可以（但不一定）让读者感觉男方把事情说得好像 “事不关己” 的样子。因为这里的 get 可以理解为句子的主语有那么一丝丝的主动性，就有点像 She got angry 让人的感觉是有那么一丝主动性的，说的是她主动生气了的那个感觉。不过，如果男方真的要明确撇清责任，哪怕女方怀上的是自己的孩子没错，男方可以说 She got herself pregnant. 当然啦，这句话需要用常理去解读；话的意思不是说什么 “无性繁殖” 或者 “雌雄同体”，而是说男方在责怪女方，要么就是「孩子不是我的，是她去和别人乱搞的结果！」，要么就是「我早跟她说她要做好避孕措施了，但她还是没按照我说的去做，看吧，结果捅出了这个娄子！」无论如何，如果用了反身代词 She got herself… 意思就很明确是归咎、责怪（allocating blame）对方。如果 get 太口语了，那还可以怎么说呢？如果把 got pregnant 换成 became pregnant，就可以既适合书面语，又没有上述 got 提到的那些含义。这里的 became 就是以中立客观的口吻纯粹描述情况的转变，表达的是女方从原本没有身孕变成有了身孕。用 became 就没有什么言下之意的解读空间。另一个在英式英语很常见但在北美英语中却属罕见的表达是 She fell pregnant. to fall pregnant 在北美英语中虽罕见，但动词 fall 如果和 fall ill、fall into disrepair 搭配，在北美英语中也是非常常见的表达。有些人看到 fall 后面接 ill（生病了），也许会想，那是不是把 pregnant 当作 ill 一样都和动词 fall 搭配的话，会让人感觉好像是把 “怀孕” 和 “生病” 相提并论，有不尊重孕妇的感觉呢？？其实在英国英语中 to fall pregnant 倒没有任何轻蔑或不尊重的暗示，孕妇听到人家这么说也不会觉得被冒犯。但是正如一个人如果生病了，肯定不是他自己计划要生病的，同样地，如果用 She fell pregnant，往往表示是不小心怀孕的而不是计划怀孕的，Oooops！[笑cry] 最后跟要介绍的又是个用法奇特的单词：expect expect，词性是动词，意思除了 “期待” 之外，还有 “怀孕”。因此，畅销多年的怀孕百科全书《What to expect when you’re expecting?》玩的就是 expect 的谐音梗！ expect 跟 pregnant 不一样的地方是词性：pregnant 是形容词，因此是 “状态”；而 expect 则是动词。但！是！ expect 当怀孕时只会以进行态（-ing）出现，例如 She’s expecting her second child. Expect 当怀孕时不会以过去时 She expected... 或者一般现在时 She expects... 出现。因此，虽然 expect 是动词，但是加了 -ing 后变成 expecting 进行态，expecting 和 pregnant 的意思就变得差不多了，两者都是描述持续中的 “状态”。词性不同但意思差不多，可以 pregnant 和 expecting 却又有另一个很大的差别，那就是要怎么说 “怀上了”，要如何形容从没有身孕到有身孕了的这个状态的转变。 “怀上了” 如果要用 pregnant 表达，可以用动词 got、became、fell（英式英语）+ 形容词 pregnant 。而如果想用 expect 表达 ”怀上了“，expect 既然已经是动词了，而且只能以 -ing 的形式表示 “怀孕中” 持续的状态，那就是说如果想表达 “怀上了” 从无到有的状态改变，expect 这个动词是帮不了你的，我们就只能用 got、became、fell + pregnant。最后说个好玩的：“有了身孕” 还有个俏皮的说法，那就是 She has a bun in the oven （她的烤箱里有个面包）正如加了酵的面团会在烤箱里慢慢发起来，孕妈妈肚子里的小宝宝也会一天一天地长大！ ⩠2024 Kenny Wang, PhD 语言学博士、法庭口译员(Certified Specialist Legal Interpreter) 我是@西悉尼大学WesternSydney翻译专业的老师[打call]

如何平衡家庭与事业：我的全职妈妈之路自从有了孩子，我一直在纠结一个问题：到底要不要当全职妈妈？𐟤𐊊首先，我得说，我非常理解和尊重全职妈妈们的选择。她们中的很多人在家庭和事业之间做出了妥协，真的是为了爱和家庭，她们真的很了不起。但对我来说，这个角色只是我脑海中闪现过的一个念头，很快就被我理智地否定了。我是一个从农村走出来的女孩，通过努力读书，从双非二本一路读到港大硕士。我的目标是逃离那个充满性别歧视的环境，争取话语权，实现人格独立。这一切的基础，都是经济独立。所以，即使我的公婆愿意帮我带孩子，即使我妈妈要照顾我弟弟，即使我的丈夫收入稳定且愿意上交工资，即使我每天工作到晚上还要陪孩子和做英语启蒙，我都从未想过放弃工作。因为我知道，一旦放弃工作，就背叛了自己一路奋斗的初衷。而且，我的性格也不适合当全职妈妈。紧张了三十多年，一旦停下来就会焦虑不安。这样的心态怎么能够给孩子一个温馨和谐的家庭环境呢？尽管如此，我还是遇到了一些困难。为了解决这些问题，我采取了以下方法：孩子出生后，我就请妈妈来帮忙带孩子，每月给她5000元，家里的开销也不用她操心，年底还有13薪。等到明年暑假，再决定是请公婆短暂帮忙还是送孩子去托班。请了钟点工阿姨，早上两个小时来做饭和打扫卫生，解决长辈的吃饭问题。买了洗碗机，日常买菜买肉都在叮咚盒马山姆解决，送到家门口，减轻大家的工作量。下班后准时回家带孩子玩游戏、读绘本、做英语启蒙、洗漱等。丈夫9点下班后接手带孩子，我们一起哄睡。周末全家一起出去玩、出去吃；如果在家，大部分时间点好吃的外卖。这个模式从孩子出生后一直坚持到现在。我的感受是：下班后带娃虽然累，但心情很好，陪伴质量很高。和家人错峰带娃，真的香，每个人都有相对休息的时间。周末不做饭，真的省去很多麻烦，有利于养精蓄锐来支撑下一周的工作。花钱真的能解决很多问题，所以更有动力好好挣钱，让自己过得更舒心一些。感谢自己曾经的坚持，既摸索到了适合我们家的带娃模式，又保证了精神经济双独立。最后我想说，不管是否全职妈妈，困难都是暂时的，努力活出自己才是王道。𐟌Ÿ

每天读点英文原著，让大脑更聪明！ 𐟌Ÿ 书籍是灵魂的工具。 𐟓š 有没有人和我一样，英语水平还行，能看英文新闻，能猜着看英文原版电影、电视剧，还能应付一些日常的英文交流？但就是一直没好好读过英文原著。 𐟘‚ 我第一次狠下心来读一套英文原版书，是在《移动迷宫》第一部上映的时候。那时候特别想知道接下来的剧情，但国内的小说还没翻译，于是狠了狠心，抱着原版的英文书啃了一个假期。结果比我想象的顺利，读得很痴迷。我觉得主要原因有两点： 1⃣ 流行小说文法不复杂，词汇也比较简单，读起来比较顺畅。 2⃣ 兴趣阅读让我专注力强，所以能很好地坚持。 𐟓š 那之后我就很少看英文书了，主要是因为国内翻译多又快，想看什么书都很方便。 𐟌𑠤𝆦ˆ‘心里总有个小理想，就是能够无障碍地阅读英文书籍，先于翻译们知道最新、最前沿的知识。 𐟍ƒ 之前为了考证，系统学心理学时，我们老师也说，学习新的语言可以让大脑产生新的神经元，让大脑变得更智慧，老了不容易得老年痴呆症。 𐟍ƒ 咱就不说别的小语种了，英语还是可以练习起来的。 𐟓š 所以今年我准备了四本英文书，不求多，只要能踏踏实实读完就行。已经读完了《面纱》，除了感觉里面的丈夫死的太突然，没有特别大的感触，与其说女主人公是成长了，倒不如说她是在经历了太多挫折之后不得不接受现实。也可能是语言环境影响，没有get到那个触动点。语法比较花哨，比第二本难读。 𐟑 正在看的《向前一步》的作者，我曾看过的她的《另一种选择》，讲述她的丈夫意外死亡之后，她是如何战胜悲痛的。很受触动，会让你从另一个角度思考人生。不知道这本看上去比较女权的《向前一步》，会给我带来什么启发呢？ 𐟓š 另外两本书单图里有，等我看完再给大家反馈。 𐟔尟”堥…𓤺Ž坚持英文阅读，我的方法就是，每天读一点，哪怕只读一两页，一个章节。这样每次读下文的时候，你的大脑还要提取上一次读过的内容，反而加深了印象。养成习惯，以后每次出前沿新书，也许我也能无痛跟上节奏了～ 𐟒ᠦˆ‘是珂文，让我们一起阅读，一起发现自我。

昨晚睡前读了《纽约时报》最近的一篇报道，标题叫 Can Men in China Take a Joke? 读完之后我有些情绪，我们的社会怎么了？写了一段话，写完后想到《怪诞心理学7》中的提醒，我的情绪化表达没有益处。我试图把我的一些想法记下来也和你分享。一个正常的社会，一个正常心智的人，是可以欣赏幽默的。用幽默的方式表达自己的观察，这是多么友好的沟通方式。我听这几位女性喜剧演员的表演很喜欢，一是确实有不同的视角，二是她们放大的一些男性想法、行为非常准确，作为儿子、丈夫、父亲，我可以从中学习很多，还感到被鼓励。当然我是心智正常、普通且自信的成年男性，这个自信不是来自我觉得自己多优秀，而是认识到人都有局限性，但能保持学习就好，不怕错，就怕逃避恼羞成怒后还要坚持到底。男性从小被教育要勇敢坚强，要出人头地，成长过程中我们缺少 role models，在一个男性主导的环境里养成了太多视而不见、理所当然。我越来越觉得一个男性成熟的标志来自能够理解、尊重、欣赏女性——至少要试着理解，我们都是人，要向彼此学习。女性朋友们交男朋友时，可以试着从英语能力、阅读写作能力、看杨笠的段子的角度做筛选，如果这个人觉得学英语是不爱国，不读书又愿意发表意见，写出来的东西不讲逻辑，坚定地说杨笠们是境外势力，run for the hills! Misbelief 中也提到改良版汉隆剃刀：不要把可以用人性弱点来解释的事情归咎于恶意。可能我们都知道那个真正的问题是什么，但我们不敢碰触，于是选择一个出头鸟、稻草人满足自己。可以不喜欢一个人的表演，不喜欢一个人，但如果因为一个段子去抵制和她相关的代言，这是缺乏基本的思辨能力，学好了英语也可能是一个会了点英语的 egomaniacal misogynist（用这两个词是想着还能顺便学个单词）。别学英文这么久最后只学会了 boycott——“If you’re really offended, go watch something else.”（还想到王小波有一篇《外国电影里的幽默》，有兴趣来找来读）

细思极恐！新妈妈遭遇的致命秘密 𐟓– The End of Her 加拿大作家Shari Lapena 的悬疑犯罪小说，适合喜欢情节紧凑、反转精彩，带有家庭元素的悬疑小说爱好者。 Stephanie 是一个新晋母亲，正在经历养育新生儿的疲惫和焦虑，尤其是双胞胎的到来让她几乎分不清现实与梦境。当她以为这只是人生常态的一部分时，一个陌生女人突然闯入她的生活，并将她的丈夫Patrick拉入了一场致命的指控。 Patrick真的如这个女人所言，杀害了自己的前妻吗？从那一刻开始，Stephanie平静的生活正在被层出不穷的真相所吞噬。每一天，她都要经历怀疑、愤怒、恐惧，就像一块薄冰正在慢慢被裂缝吞噬。结局极具反转，面对复杂的人性，如何去判断善与恶呢？你还能信任自己最亲密的人吗？ ▪️作者的写作风格非常直接简洁，情节快速推进。每个章节短小紧凑，通常以悬念结尾，让人迫不及待想读下去。 ▪️书中的英文用词难度不高，更贴近日常生活表达，没有复杂冗长的句式，不会因为语言难度而影响阅读体验。 ▪️高频词、核心词重复率高，方便巩固常见短语的用法。对于想要通过阅读来提高英语的读者非常友好。语言学家Stephen Krashen认为，学习语言的核心在于通过大量理解性输入来逐步提高语言水平。而流畅阅读正是典型的“可理解输入”，让英语学习者沉浸在自然的语言环境中，不需要刻意分析语法和句式，对于英语学习具有长远影响。

真正的恐怖，往往来自日常生活 𐟌ˆ 书名：《有花生的寻常一天》 𐟌𛠥œ詘…读《有花生的寻常一天》之前，我特意查了一下雪莉ⷦ𐥅‹逊的哥特小说定义。哥特小说是西方通俗文学中的一种惊险神秘小说，起源于英语文学派别。它通常与黑暗和恐怖联系在一起，可以说是恐怖电影的鼻祖。 𐟥œ 这本书由21个短篇故事组成，其中我最喜欢的是《抽彩》和《一念之间》。雪莉ⷦ𐥅‹逊用最朴素的语言描绘出人性的黑暗面，真是无人能出其右。那些看似寻常却暗藏杀机的故事，真是让人不寒而栗。 𐟍ƒ 在《抽彩》中，最后的结局让我大跌眼镜。抽彩活动在我们看来是一种奖励性的活动，但在这篇短篇中，抽彩却变成了一场悲剧。每个家族派出一个代表来抽彩，场面十分隆重，大家都以为会抽到什么大奖。然而，最终被抽中的那个人竟然是……故事戛然而止，只留我一人还没走出来。“这不公平，这不对。”哈钦森太太尖叫着，人们向她逼近。 𐟥œ 《一念之间》的开头让我误以为会是一个甜蜜的故事，主人公过着幸福的生活。然而，画风一转，她竟然有了拿起烟灰缸砸向丈夫的冲动。到底为何会有这样的想法呢？故事没有说明原因，但最终她还是拿起了烟灰缸，而结局如何我们也不得而知。或许她的丈夫死了，或许没死，但无论如何，她的行为都让我们震惊。他们结婚十年，看似相爱，也没有争吵过，但人心难测啊！ 𐟍ƒ 了解雪莉ⷦ𐥅‹逊的个人经历后，我更能理解她为何会写这些故事了。她的个人经历让她对人生有了独特的感悟，许多故事似乎都能看到她的影子。但似真似假又有什么关系呢？那些看似恐怖的故事，最终都是人心的恐怖。

读英文言情，乐在其中！最近，我偶然发现了一套三部曲小说，作者是纽约时报的畅销书作家Lauren Layne。我刚刚读了《Love on Lexington Avenue》的前两章，忍不住想要分享和推荐一下。这本书的难度不大，高中英语水平就能读懂。虽然语法很简单，但我在其中学到了很多有趣的单词。这也是我第一次读英文原著时感到如此开心。回想起以前读英文原著的经历，估计是因为选的书不对。这次读的是一部言情小说，让我想起了初中暑假时在家里读琼瑶小说的乐趣。故事一开始就讲述了一场葬礼，接着介绍了主人公Claire，一个遭遇了丈夫出轨和去世、无儿无女、父母还催着她去冻卵的曼哈顿女性。读到这里，我就想到，原来美国的父母也不是都像我想的那样对儿女的事云淡风轻，他们也会担心女儿的生育问题。第一章描述了她独自庆祝35岁生日，吃cupcake的场景。因为新陈代谢变慢，作者用了一个有趣的词：metabolism was getting increasingly lazy。假如让我写，我可想不到用lazy这个词，所以赶紧记了下来。第二章讲述了她想重新装修房子，接待了装修工Scott。小说的后面应该就是讲他俩的故事。读小说和读单词书、新闻的不同之处在于，小说中描述性的词更多。当描述类似感情或动作时，会冒出一串同义词，越读越觉得过瘾。就前两章来说，有两个高频词mutter/murmur，是描述Claire心情抑郁、低声说话的场景。我翻了词典，发现这两个词差异很微小，完全可以当同义词记下来。以后要描述一个人心情不好、小声嘀咕时，就可以用这两个词了。再比如，Scott出现时，他是个大直男，所以作者用了很多副词来形容他：bluntly（坦率地）、gruffly（生硬地、粗暴地）。这些词都可以记下来哦。小说中也避免不了一些俚语。比如“off one's rocker”，意思是发疯了。Claire在心情不好的时候说了一些话，Scott觉得她疯了。这个用法我以前也不会，赶紧记在本子上。这本书一共有31章，我原本打算读完再来分享。但实在忍不住觉得小说真心好，所以先分享这些啦。后面如果再看到喜欢的词，再继续写。

牛娃英语启蒙全攻略：材料和方法分享最近和一位朋友交流了孩子英语启蒙的心得，她4岁的女儿说起英语来简直不要太流利，要是不认识，她真觉得她丈夫可能是个外国人，孩子的英语才会这么好。她主要从事亲子阅读工作，虽然之前给我安利过一些孩子的启蒙方法和资源，我也没太放心上。这次见面真是给了我很大的触动，想着要是能把芋头也培养成这样的牛娃该多好。于是我赶紧整理了她推荐的材料和方法，供各位参考～～ 𐟌Ÿ 材料推荐：绘本推荐故事类：在低幼阶段，书的语言太过简单，可能并不能组成非常有情节性的故事。但书中即使没有完整的故事，也有和图画相称的简单情节。认知类：帮助孩子认识形状颜色、数字字母、动植物、生活物品等事物的书分级类：不止是给已经认字的孩子看的。大孩子主要利用分级读物增加词汇量、锻炼自主阅读能力，而小宝宝则可以当做绘本读儿歌&动画片这类题材最重要的是选对内容，并且建议选择有配套绘本的儿歌和动画片，这样孩子可以有实物接触。网站&app 可以找到比较多且好的内容资源，部分国外的网站可能访问会比较慢亲子对话书籍里面的一些对话可以直接用来跟孩子交流 𐟌Ÿ 方法推荐：每天坚持半小时阅读，重在坚持利用英语工具进行发声，最好是运用到多种感官记录孩子每次听完之后的反应，观察孩子的兴趣点，灵活调整阅读材料希望这些方法和资源能帮到大家，让我们一起努力，把孩子培养成英语小达人吧！

大嫂言道：你侄儿未能考入私立中学，课外辅导也已停歇，我和你兄长商议，欲让他转至你家邻近的十六中就读，恰好你也能辅导他的英语，我们愿每年支付你一万元作为酬谢。我与丈夫正欲寻由拒绝，婆婆的一席话，即刻打消了大嫂的念头，也让我对婆婆另眼相看。兄长比丈夫年长四岁，他们的孩子即将升入中学，半年前，兄嫂便已对我们的房子有所图谋，欲借住，却被我与丈夫婉拒。昨日乃婆婆寿辰，我们一同归乡，不料兄嫂又起念，但此番非借房，而是欲让侄儿直接迁居我家。大嫂道：数月前，我们曾尝试报考家旁的私立学校，无奈考生众多，仅录取半数，且需摇号，侄儿成绩未达，连摇号资格都未获得，只能就读二十六中。然而，妹妹你也知晓，那二十六中风评极差。我和你兄长特地驾车绕校一周，放学后，学生们穿着校服在校门口便行为不端，甚至有男生公然吸烟。试问，我们怎能将侄儿送入那般学校？教学质量堪忧，更怕孩子学坏，那我们的心血不就白费了吗？先前欲借房，你不同意，如今只求让侄儿在你家借读，入读十六中，这应该可行吧？你是学校的英语老师，定有办法，且你平时也能辅导他的功课。我和你兄长每年给你们一万元作为补贴。兄嫂二人轮番劝说，我几无插话之机。对此事，我内心实难接受。我与丈夫均忙于工作，家中母亲帮我照料女儿，女儿已上小学四年级，忙碌时全靠母亲。若侄儿再来，母亲如何应付？我望向丈夫，他似在思索如何婉拒。不料婆婆开口：是啊，不能让孩子误入歧途，得找个好学校，中学若不好，高中、大学就更无望了。我心中一紧，以为婆婆会支持兄嫂。但婆婆接着说：对了，虫虫（我女儿小名）的外婆不是手臂长瘤，即将手术，虫虫恐怕无人照看。这样吧，老大媳妇，你先接虫虫去你家住半个月，顺便帮她检查作业。大嫂顿时不悦：妈，那怎么行？我每天工作累得要命，下班还要忙家务，哪有时间照顾虫虫？再说虫虫那么小，我还得早起给她做饭，检查作业，我可没法做。我好不容易把儿子带大，再来一个，我可受不了！婆婆淡然道：你说得也太严重了，不过半个月，一个孩子，能费你多大劲？大嫂继续诉苦：妈，您就别难为我了，您这宝贝孙子我都够累了，小学生辅导起来也不容易，可别让虫虫再来了，我真的做不了。婆婆说：小学难辅导，初中呢？小学生难管，初中生呢？婆婆此言一出，大嫂意味深长地看了婆婆一眼：妈，您的意思是，不想让孙子去弟弟家借读了？婆婆道：想让孙子上好学校没错，但你也得为弟弟、弟媳着想，他们也是双职工，都要上班，自己的孩子都没时间管，才让外婆来带。你把儿子送到他们家借读，一住就是三年，还要弟媳辅导功课，你觉得合适吗？大嫂嘀咕道：我不是每年给他们一万元吗？又不是白住。婆婆说：这不是钱的问题，照顾孩子责任重大。他们连自己的虫虫都没时间管，哪来的时间管你的儿子？大嫂看了大哥一眼，不再言语，大哥低头叹息。此时，丈夫提议：这样吧，大哥、嫂子，我让易琴（我名）去学校先了解借读手续，到时你们就让孩子住校如何？孩子大了也需要锻炼，再说易琴是学校的老师，她可以跟宿管打招呼，给孩子多些关照，你们觉得怎么样？大哥闻言，欣喜道：这样也行，只要能进十六中，再有弟媳帮忙照应，我也放心。大嫂却有些不满：我儿子还没住过校呢，都不知道怎么适应？我急忙道：嫂子，我在学校工作，您还担心什么？您放心，我会给侄子安排得妥妥当当，吃住方面我一定安排好，您就放心吧。如此，兄嫂再无异议，此事终得解决。原以为婆婆只是普通的农村妇人，身体残疾，视力不佳，没想到在大事面前，婆婆竟能如此明理，一举解决问题，既避免了我们与兄嫂的矛盾，又解决了实际问题。能有这样的婆婆，我真是幸运至极！ @晓玲姑娘想说：此事本是大嫂考虑不周，她为孩子心切，却未替我们着想。替人看孩子，责任重大，稍有不慎便可能引发矛盾。婆婆的明智之举，既维护了家庭和睦，又解决了问题，实在难得。#情感##情感情感##热门#

英语教育断舍离：线上课程的优势与挑战 ❤️ 在孩子的教育路上，我们走过一些弯路，但这也让我们对弟弟的教育更加从容，少走了许多冤枉路。弟弟上的幼儿园有几个从出生起就一起玩耍的好朋友，我们称之为“三剑客”。他们在一起学习、运动，互相帮助。从小班开始，他们就在APP---ABC READING上读绘本，已经坚持了近一年的时间。现在弟弟基本上能够自主完成英文绘本的阅读。当然，我和丈夫也没有完全放手，还会在读音和意思上给予一些辅助和解释，帮助他更好地理解和消化。 ❤️ 谈到英语教育，我也进行了一些断舍离。之前认为线上课程效果更好，但忽视了线上课程的成本和接送的问题，无法每天持续进行。因此在弟弟的英语启蒙中，我们采取了线上为主、线下为辅的方式。线上每天25分钟的外教一对一学习，加上每天1-2本绘本的阅读，结合线下的幼儿园教育。目前弟弟在开口说和听上已经完全没有障碍，对语言的渗透性也更好。 ❤️ 从经济和精力的角度来看，线上课程确实更加划算。线上每天25分钟的一对一外教课程只需30元；ABC READING的线上阅读课报的是2年的课程，只需580元，分级阅读，姐姐和弟弟可以同步进行，一次性解决了两个孩子的绘本阅读问题。相比之下，线下机构的课程动辄200-300元一节，还需要家长花时间接送，线上的课程就很容易坚持了。 ❤️ 所以，语言学习没有贵贱之分，只有合适与否。其他就交给时间和坚持吧。语言学习就是坚持、坚持、再坚持。。。#亲子共读 #分级阅读 #英语外教 #每日英语 #断舍离进行时 #二胎妈妈 #孩子成长 #伙伴重要性