当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

饮酒译文最新视觉报道_饮酒译文其五(2024年11月全程跟踪)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：热点更新日期：2024-11-28

饮酒译文

《月下独酌》全诗解析及译文 ### 原诗《月下独酌》唐ⷦŽ白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。注释徒：徒然，白白地。将：和，共。及春：趁着春光明媚之时。月徘徊：明月随我来回移动。影零乱：因起舞而身影纷乱。同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。相期邈（mi环）云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。 “邈云汉”一作“碧岩畔”。译文在花丛中摆上一壶美酒，无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮，加上自己的身影正好三人。月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。

𐟌™月下独酌ⷥ…𖤺Œ：酒与天地同在𐟍𗊥䩨‹夸爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。 𐟓œ 译文：如果天不爱酒，那酒星就不会出现在天上。如果地不爱酒，那地上就不会有酒泉。既然天地都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。我听说酒清如圣，酒浊如贤。既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三杯酒能通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！ 𐟓š 注释：酒星：古星名，也称酒旗星。酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。大道：指自然法则。酒中趣：饮酒的乐趣。

红豆蔻花：月下相思的见证 𐟌™ 译文在这宁静的夜晚，我独自躺在枕头上，依然能闻到那淡淡的余香，仿佛春天的气息还萦绕在花径之间。那梨花在东风的吹拂下，一夜之间便飘然落去。黄昏时分，我独自饮酒后，恍然间似乎又回到了那个熟悉的地点，夕阳下，我与你细语绵绵。如今，银屏重掩，形单影只，孤独中又听到那脉脉传情的箫声。正月初的月光洒在那红豆蔻之上，那时我们曾月下相约，如今月色依旧，人却分离，你是否依然依稀如旧？ 𐟌🠦𓨩‡Š 鬓云松令：此调一作《鬓云松》，又名《苏幕遮》，原为唐教坊曲名，后用作词牌名。双调，上、下片各七句，共六十二字。各片第二、四、五、七句押韵，均为仄声韵。 𐟛Œ 枕函：古代陶瓷枕或木枕中空如函，可做成抽屉，存放贴身物件，是为枕函，可代指枕头。 𐟌𘠨Š𑥾„：花间的小路。南朝梁庾肩吾《和竹斋》：“向岭分花径，随阶转药栏。” 𐟌🠦𜏯𜚦𓄩œ𒯼Œ这里指春光泄露，杜甫《腊日》有“侵脸雪色还萱草。漏泄春光有柳条”。 𐟒젤𞝧𚦯𜚤𛿤𝛣€‚ 𐟗㯸絮语：连续不断地说话。 𐟌᯸ 薄寒：微寒。 𐟍𗠧—…酒：饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。 𐟌🠥ˆ쥜𐯼š无端地、平白地。 𐟎‹ 逗：引发、触动。 𐟌𚠧𚢨𑆨”𛯼š植物名。宋范成大《桂海虞衡志ⷥ🗨Š𑂷红豆蔻》：“红豆蔻花从生……穗数十蕊，淡红鲜妍，如桃杏花色。蕊重则下垂如葡萄，又如火齐璎珞及剪彩鸾枝之状。此花无实，不与草豆蔻同种。每蕊心有两瓣相并，词人托兴日比连理云。”

李白《将进酒》𐟍€ 将进酒-李白 𐟍€译文：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 𐟍€赏析𐟍€ 这首诗以黄河之水为引子，抒发了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。诗人以高堂明镜为喻，形容人生的无常与衰老。接着，他强调了人生得意的时刻要尽情享受，不要让金樽空对明月。诗人相信天生我材必有用，即使千金散尽也会再回来。他倡导烹羊宰牛、饮酒作乐，与朋友一起畅饮三百杯。在宴会上，他鼓励大家举杯畅饮，不要停下来。接着，他唱了一首歌，表达了对富贵荣华的不屑一顾，只希望能长醉不醒。他认为古来的圣贤都寂寞无名，唯有饮酒者能留名千古。他回忆起陈王曹植的宴饮豪情，主人说钱少也无需吝啬，只管买酒尽饮。最后，他以五花马、千金裘换取美酒，与朋友共饮千杯，以消除无穷的愁苦。

苏轼《临江仙》夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。译文：夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。归来时好像已经是夜半三更了。家童鼾声如雷，反复敲门也不应。只好拄杖伫立江边聆听江水奔流的声音。长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候才能够忘却追逐功名？夜深风静，水波不兴。真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。#唐诗宋词#

「今日飞花令超话」[微风]「飞花令」[微风]「诗词」主题：酒，菊饮酒ⷥ…𖥛› 朝代：魏晋|作者：陶渊明秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。译文秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。

「每日一善超话」|「阳光信用」|「每日一善」 017 饮酒（其五）东晋ⷩ™𖦸Š明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。【译文】居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。 ———《初冬夜饮》〔唐〕ⷦœ牧【译文】我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶尔喝杯酒解忧愁，积居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴，台阶下的积雪像是堆族着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？［注释］ 1.求欢：指饮酒。 2.霜：在这里含风霜、风尘之意。 3.与：对，向。 4.砌：台阶。 5.谁此：谁人在此。 6.阑干：即栏杆。「中国诗词大会」「写诗」「中华诗词赋」「初冬夜饮」「冬」成都ⷨ忥𒭩›ꥱ𑦘 雪酒店

花间一壶酒，独酌无相亲。【译文】置一壶酒于花丛中，独自饮酒没有伴侣。【鉴赏】景与情相融，透出孤独与洒脱并存的矛盾心绪。自在筱浏的微博视频

𐟌™𐟒‘ 寓意：爱情与思念的诗意表达 𐟒�Œ™ 寓意：一种隐含的情感寄托，常用于爱情诗篇。油壁香车：古代女子乘坐的漆车，象征女子本身。峡云：巫山峡谷的云雾，与楚王相会的神女故事相关，象征男女之情。溶溶：月光如水般流淌。淡淡：微风轻拂，柳絮飘扬。伤酒：饮酒过量，心情低落。萧索：清明前的寒食节，禁火冷食，氛围萧索。鱼书：古乐府中的书信象征，代指书信。何由达：无法送达，象征思念无法传达。水远山长：形容距离遥远，重山阻隔。译文：再也见不到你乘坐的油壁香车，我们如同巫峡的彩云，飘散东西。院落里，梨花在月光下摇曳；池塘边，柳絮随风起舞。多日来借酒消愁，心情寂寞；在寒食节的禁烟中，更加思念你的芳踪。想寄封信告诉你，但层层山峦，道道江河，如何能传达到你的手中？

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)