当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

implement翻译解读_implement是什么意思中文翻译(2024年12月精选)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：新闻更新日期：2024-12-01

implement翻译

CATTI三笔攻略，拖延症福音！嘿，CATTI三笔考试快到了，大家是不是有点慌？别急，我来分享一些备考小技巧和一些宝藏公主号，希望能帮到那些和我一样有点拖延症的小伙伴们。综合备考技巧真题：时间紧任务重，那就直接背真题和答案解析吧！没啥废话，直接上干货。实务备考技巧复习主线：政府报告：每天看3页，心情好就多看几页。看完后对照真题和答案，总结翻译方法。关注一些经济外刊信息类公主号，了解最新动态。实务真题视译大法：掐着时间在脑子里翻译一遍，有个大概的记忆。最好能背下来，一目十行地浏览几页，总结翻译方法和单词。总共十来套真题，没时间就草率地刷完再回看几套模拟题。翻译方法小总结（绝对有用！）中译英：中文有动词：译为名词，比如“执行/实施该政策”可以译为“the implement of the policy”。中文有长难句：断开意群，分两句或者主从句表达。中文有形容词：译为名词或副词修饰动词形式或者定语从句，比如“中国用几十年时间走完了发达国家几百年走过的发展历程”可以译为：“In just a few decades, China has completed a course that took developed countries several hundred years.” 中文的被动/主动语态：译为主动/被动语态。英译中：英文有名词或者形容词：译为动词。英文有很多短句：根据意思合并同类项。英文中从句关系：根据属性转换为中文的名词/形容词，甚至是动词。比如“英文中的被动/主动语态---译为主动/被动语态”。总之，很多细节和小插曲没说到，差点因为迟到不能进考场，真是运气加持！总之，态度决定一切，临场不要慌，给我搞死它！希望这些小技巧能帮到大家，祝大家考试顺利！𐟒ꀀ

四六级翻译必备100句秘籍 𐟓š 四六级翻译秘籍来啦！这里整理了100句常考句型，每次考试都会用到哦！还配有例句，方便大家理解记忆。 𐟖诸可以打印出来，也可以直接用电子版，随你方便！ --- 8️⃣ It can be concluded that... 可以得出结论例句: It can be concluded that a healthy diet and regular exercise are essential for a long life. 译文：可以得出结论，健康的饮食和规律的锻炼对长寿至关重要。 9️⃣ From the above, it can be seen that... 从以上可以看出例句: From the above, it can be seen that environmental protection requires collective action. 译文：从以上可以看出，环保需要集体行动。 𐟔Ÿ In light of the above,... 根据以上情况例句: In light of the above, it is necessary to implement stricter regulations. 译文：根据以上情况，有必要实施更严格的规定。 1️⃣1️⃣ It is clear that... 显然例句: It is clear that technological advancements have had a profound impact on society. 译文：显然，技术进步对社会产生了深远的影响。 --- 快来领取这份秘籍，助你在四六级翻译中取得好成绩吧！𐟓ˆ

大学老师分享新视野英语课件，互联网经济篇大家好，今天我想和大家分享一下我最近在使用的大学英语教材——新视野3B4U3。作为一个大学英语老师，我发现这套教材不仅适合通识课学习，还特别适合用来练习大学英语四六级。今天我就来分享一下我在课堂上使用的一些PPT内容，特别是关于“互联网经济”这一话题的部分。 ⭐️ 词汇积累：随着…的发展：with the development of… 蓬勃的：promising 电子商务：e-commerce 引擎：driving-force “互联网+”：Internet Plus 金融：finance 结合/融合：integrate 高度重视：attach/pay great importance/ significance to (doing) sth. 潜力：potential 战略：strategy 实施：implement 升级版：the upgraded version ⭐️ 翻译技巧：复杂定语/修饰语的翻译方式：可以翻译成后置定语从句，或者处理成非谓语动词。 “推动……的结合”含有中为语言节奏性强而增加的无意义动词，等于“结合……” 英语中的重复省略：为了表意简洁，英文同一个句子几乎不会出现两个同样单词。 “中国经济升级版”为省略了“的”的所属结构，借助of拆分翻译。 ⭐️ 话题：互联网经济首先，我会把整篇文章分成几个自然翻译小节，提示一些难点单词，然后让学生们自行或小组翻译。接着，我会请同学上台展示他们的翻译结果，最后再逐句讲解。希望这些内容对大家有所帮助！

第一周和第二周 DAY5 英语学习心得大家好，今天想跟大家分享一下我在第一周和第二周英语学习中的一些心得和反思。希望对大家有所帮助！注意增补形容词性物主代词its 𐟓Œ 在英语学习中，我发现自己在写句子时常常忘记加上形容词性物主代词its。比如，本来应该是“its law”，但我可能会写成“law”。其实，英文非常注重逻辑，所以增补这些小词能让句子更通顺、更准确。法律概念的翻译 𐟓š 在讨论“法律”这个词时，我意识到“法律”并不只是指具体的法条或法律文件，而是指整个法律体系或法律的概念。因此，当我们谈论“法律的生命力”时，我们指的是整个法律体系或概念的生命力，而不是具体的法条。所以，正确的表达应该是“law”而不是“laws”。实施（enforcement）而非实践（practice） 𐟒ꊥœ規述法律的实施时，我发现用“enforcement”和“implement”比“practice”更合适。因为“practice”通常用于描述实践活动或练习，而“enforcement”和“implement”则更侧重于严肃的法律执行和实施。数的一致性 𐟔⊥œ訋𑨯�椹中，保持数的一致性非常重要。比如，前面提到“every country”，那么后面用形容词性物主代词时应该用单数的its，而不是复数的theirs。这样才能保持句子的一致性和逻辑性。学习老师的俗语翻译思路 𐟑袀𐟏늦œ€后，我想分享一下学习老师俗语翻译思路的心得。老师告诉我们，俗语不能单独成句，而应该放在句子中，这样才能更好地理解和翻译。这个方法非常实用，帮助我更好地掌握英语俗语的翻译技巧。希望这些小分享能对大家有所帮助！如果你也有英语学习的心得或疑问，欢迎在评论区留言，我们一起交流学习！加油！𐟒ꀀ

ESG报告翻译参考之SDG 1: NO POVERTY SDG 1: NO POVERTY 可持续发展目标 1：消除贫困 End poverty in all its forms everywhere. 消除世界各地一切形式的贫困。 Eradicating poverty is not a task of charity, it’s an act of justice and the key to unlocking an enormous human potential. Still, nearly half of the world’s population lives in poverty, and lack of food and clean water is killing thousands every single day of the year. Together, we can feed the hungry, wipe out disease and give everyone in the world a chance to prosper and live a productive and rich life. 消除贫困不是慈善事业，而是正义之举，也是释放人类巨大潜力的关键。然而，全球近一半的人口生活在贫困之中，缺乏食物和清洁水每天都夺走了成千上万人的生命。只要齐心协力，我们就可以解决饥饿问题，消灭疾病，让世界上的每个人都有机会繁荣并过上充实而富足的生活。 THE TARGETS 目标 Everyone can help to make sure that we meet the Global Goals. Use these seven targets to create action to end poverty in all its forms. 每个人都可以帮助确保我们实现全球目标。利用这七个目标采取行动消除一切形式的贫困。 TARGET 1.1 ERADICATE EXTREME POVERTY 目标 1.1 消除极端贫困 By 2030, eradicate extreme poverty for all people everywhere, currently measured as people living on less than $1.25 a day. 到 2030 年，消除全球范围内所有人的极端贫困，目前的衡量标准是每天生活费低于 1.25 美元的人。 TARGET 1.2 REDUCE POVERTY BY AT LEAST 50% 目标 1.2 减少贫困至少 50% By 2030, reduce at least by half the proportion of men, women and children of all ages living in poverty in all its dimensions according to national definitions. 到 2030 年，根据各国的定义，将所有年龄段的男性、女性和儿童在各个方面生活在贫困中的比例至少减少一半。 TARGET 1.3 IMPLEMENT SOCIAL PROTECTION SYSTEMS 目标 1.3 实施社会保护系统 Implement nationally appropriate social protection systems and measures for all, including floors, and by 2030 achieve substantial coverage of the poor and the vulnerable. 到2030年，为所有人，包括弱势群体实施具有各国特色的社会保障体系和措施，并实现对贫困人口和弱势群体的广泛覆盖。 TARGET 1.4 EQUAL RIGHTS TO OWNERSHIP, BASIC SERVICES, TECHNOLOGY AND ECONOMIC RESOURCES 目标 1.4 平等的所有权、基本服务、技术和经济资源权利 By 2030, ensure that all men and women, in particular the poor and the vulnerable, have equal rights to economic resources, as well as access to basic services, ownership and control over land and other forms of property, inheritance, natural resources, appropriate new technology and financial services, including microfinance. 到 2030 年，确保所有男性和女性，特别是贫穷和弱势群体，享有获得经济资源的平等权利，以及获得基本服务、土地和其他形式财产的所有权和控制权、继承权、自然资源、适当的新技术以及金融服务，包括小额信贷。 TARGET 1.5 BUILD RESILIENCE TO ENVIRONMENTAL, ECONOMIC AND SOCIAL DISASTERS 目标 1.5 增强抵御环境、经济和社会灾难的能力 By 2030, build the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related extreme events and other economic, social and environmental shocks and disasters. 到 2030 年，增强贫困人口和弱势群体的抵御能力，减少他们遭受气候相关极端事件以及其他经济、社会和环境冲击和灾害的风险和脆弱性。 TARGET 1.6 MOBILIZE RESOURCES TO IMPLEMENT POLICIES TO END POVERTY 目标 1.6 调动资源实施消除贫困的政策 Ensure significant mobilization of resources from a variety of sources, including through enhanced development cooperation, in order to provide adequate and predictable means for developing countries, in particular least developed countries, to implement programmes and policies to end poverty in all its dimensions. 确保从各种来源大量调动资源，包括通过加强发展合作，为发展中国家、特别是最不发达国家提供充分和可预测的手段，以实施消除一切形式的贫困的方案和政策。 TARGET 1.7 CREATE PRO-POOR AND GENDER-SENSITIVE POLICY FRAMEWORKS 目标 1.7 创建有利于穷人且对性别问题敏感的政策框架 Create sound policy frameworks at the national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies, to support accelerated investment in poverty eradication actions. 根据扶贫和对性别问题敏感的发展战略，在国家、区域和国际各级制定健全的政策框架，以支持加快对消除贫困行动的投资。注：根据最新的国际标准，“living on less than $1.25 a day”已经更新为“living on less than $1.90 a day”。英文来源： #英语翻译##译问##北京旗渡翻译##法律翻译#

ESG报告翻译参考之SDG 13: CLIMATE ACTION SDG 13: CLIMATE ACTION 可持续发展目标13：气候行动 TAKE URGENT ACTION TO COMBAT CLIMATE CHANGE AND ITS IMPACTS. 采取紧急措施，应对气候变化及其影响。 Climate change is a real and undeniable threat to our entire civilization.The effects are already visible and will be catastrophic unless we act now. Through education, innovation and adherence to our climate commitments, we can make the necessary changes to protect the planet. These changes also provide huge opportunities to modernize our infrastructure which will create new jobs and promote greater prosperity across the globe. 气候变化对我们整个文明来说是一个真实且不可否认的威胁。其影响已经显而易见，如果我们不立即采取行动，将会灾难性的后果。通过教育、创新和遵守我们的气候承诺，我们可以做出必要的改变来保护地球。这些改变还为我们的基础设施现代化提供了巨大的机会，从而创造新的就业机会并促进全球范围内的更大繁荣。 THE TARGETS 目标 Everyone can help to make sure that we meet the Global Goals. Use these five targets to create action to combat climate change. 每个人都可以帮助我们实现全球目标。利用这五个目标制定应对气候变化的行动。 TARGET 13.1 STRENGTHEN RESILIENCE AND ADAPTIVE CAPACITY TO CLIMATE RELATED DISASTERS Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries. 目标 13.1 加强应对气候相关灾害的抵御能力和适应能力加强所有国家应对气候相关灾害和自然灾害的抵御能力和适应能力。 TARGET 13.2 INTEGRATE CLIMATE CHANGE MEASURES INTO POLICIES AND PLANNING Integrate climate change measures into national policies, strategies and planning. 目标 13.2 将气候变化措施纳入政策和规划将气候变化措施纳入国家政策、战略和规划。 TARGET 13.3 BUILD KNOWLEDGE AND CAPACITY TO MEET CLIMATE CHANGE Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning. 目标 13.3 积累应对气候变化的知识和能力改善气候变化减缓、适应、减少影响和预警方面的教育、提高认识以及人力和机构能力。 TARGET 13.4 IMPLEMENT THE UN FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE Implement the commitment undertaken by developed-country parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to a goal of mobilizing jointly $100 billion annually by 2020 from all sources to address the needs of developing countries in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation and fully operationalize the Green Climate Fund through its capitalization as soon as possible. 目标 13.4 实施《联合国气候变化框架公约》履行发达国家作为《联合国气候变化框架公约》缔约方作出的承诺，到2020年每年从各种来源联合筹集1000亿美元，以满足发展中国家在采取有意义的缓解行动和实施透明度方面的需求尽快将绿色气候基金资本化全面投入运作。 TARGET 13.5 PROMOTE MECHANISMS TO RAISE CAPACITY FOR PLANNING AND MANAGEMENT Promote mechanisms for raising capacity for effective climate change-related planning and management in least developed countries and small island developing States, including focusing on women, youth and local and marginalized communities. 目标 13.5 促进提高规划和管理能力的机制促进提高最不发达国家和小岛屿发展中国家与气候变化相关的有效规划和管理能力的机制，包括重点关注妇女、青年以及当地和边缘化社区。英文来源： #英语翻译##译问##北京旗渡翻译##法律翻译#

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)