当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

法律的英语前沿信息_法律的英文legal(2024年11月实时热点)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：教程更新日期：2024-11-27

法律的英语

𐟓š 法律英语第35天：证据优势原则在民事诉讼中，证据优势原则（preponderance of evidence）是原告必须达到的证明标准，才能赢得案件。𐟏›️ 原告需要承担举证责任，证明起诉书中陈述的事实和主张。如果被告提出反诉，被告则需要证明其主张。𐟔 在民事案件中，证据的证明标准因案件类型而异。大多数民事案件采用两种主要的证明标准：证据优势原则和明确且令人信服的证据标准。𐟓ˆ 刑事案件则采用更高的证明标准，即排除合理怀疑（proof beyond a reasonable doubt）。证据优势原则要求原告通过证词和证据展示足够的证据来支持其主张。𐟓‹ 证明所需证据的量因案件而异，但通常需要提供足够的证据，使法官或陪审团相信原告的主张是真实的。𐟑袀⚖️ 明确且令人信服的证据标准则要求原告提供更确凿的证据，以说服法官或陪审团相信其主张的真实性。𐟒ᠥˆ‘事案件中的证明标准更高，要求证据足以排除所有合理的怀疑，证明被告有罪。𐟔’ 通过了解这些证明标准，可以更好地理解民事和刑事诉讼中的证据规则和程序。𐟓œ

法律+英语？资源大放送！现在喜欢法律又对英语感兴趣的朋友们，你们真的是未来之星！法律和英语的结合简直就是王炸组合！相比那些只会英语的同学，你们不仅就业前景更好，薪资水平也会更高哦𐟥𙊊⛅️我的大学老师曾经说过，法律这一行真的很有吸引力。她自己就是考的法律翻译硕士研究生。在很多人觉得民办二本就业难的情况下，那些既懂法律又会英语的人真的更有竞争力。英语和其他专业或技能的结合，发展前景一下子就扩宽了不少。 “电子榨菜不仅能下饭，还能让知识以一种奇怪的方式被习得”。而高质量的美剧就能达到这种效果，能边看剧边学英语。下面我给大家推荐一些具体的方法和资源：看纪录片/电影学英语提升听力和口语不喜欢看剧的，可以听听播客如何边看美剧边学社科英语英语自学方法英语自学宝藏工具 𐟌Ÿ未来我会继续分享更多实用的内容，比如： 𐟔𚣀Š听播客真的是二本生提升认知最省𐟒𐧚„方法》 𐟔𚣀Š这三座大三是二本生变强的必经之路❗️》 𐟔𚣀Š上岸公办蛋糕感受到了...二本生信息茧房的恐怖𐟘𑣀‹ 𐟔𚣀Š如果二本生能把水课都换成这些...》大家有任何问题也欢迎在评论区留言，我会尽自己所能去帮助大家𐟥𐰟尀

法律英语indebted解析 𐟓š 今天我们来聊聊一个在法律英语中经常出现的单词：indebted。 𐟓Œ indebted 的发音是 [骮눤et骤]，它的意思是“负债的”。例如，你可以说：“The restaurant is heavily indebted to the bank.” 这句话的意思是“这家餐馆欠银行很多债务。” 𐟒ᠨ😦œ‰一个有趣的用法是，当价格下跌时，负债家庭会因为负担的债务费用增加而变得更加焦虑，即使其他消费者因为购买力提升而受益。这是因为价格下跌使得债务变得更加昂贵。 𐟔 所以，记住这个单词，了解它在法律英语中的含义和用法，可以帮助你更好地理解和掌握法律英语。

美国律师多，有这么几个原因，法律英语基本上是一门独立的语言，普通人根本连法条都看不懂，有事必须请律师。其次美国司法系统全国范围并不统一，各个州差异还不小，各种程序沉淀几百年，适用非常复杂。

法律英语词汇分享 | 国际经济法相关术语 ☕️ 国际经济法相关术语普遍最惠国待遇：General Most-Favoured-Nation Treatment 优惠：preference 相互参照：cross-references 类似产品：like product 事实上：de facto 法律上：de jure 原产地中立：origin-neutral 增值税：VAT（value added tax）收益税：gains tax 性质：nature 提前申报：advance declaration 欧亚关税同盟：EurAsian Customs Union 地理标志：geographical indication 转让价格：transfer price 有争议：at issue 取决于：be contingent upon 待遇差异：difference in treatment 缺乏，达不到：fall short of 𐟐Ÿ 研究生生活的小窍门有时候，研究生生活真的是忙到飞起。上周我就经历了课多事多，压力山大。和妈妈吐槽说太焦虑了，她劝我说身体最重要，不要让自己太累，不紧急的事情可以慢慢来。我觉得她说的很有道理，所以即使我已经很努力了，但现在事情还没做完，我也没那么焦虑了。毕竟，身体健康才是最重要的嘛！𐟘„

法律英语怎么学？外企小伙伴看过来！最近有不少朋友问我，在外企工作会不会经常用到英文？比如看英文合同、写英文邮件、甚至汇报工作也要用英文？其实，英文在外企中的使用频率确实因人而异，但多多少少还是会用到的。特别是如果你职位较高，可能需要对接亚太其他国家的业务，那英文沟通写作就变得非常重要了。不过，别担心，即使平时接触较少也没关系。现在就开始学习，等到真正需要用到的时候，你就能游刃有余啦！那么，法律英语该怎么学呢？我给大家推荐几本书，这些都是我亲自看过的，觉得非常实用。入门书籍：《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》 𐟓š 这两本书由孙万彪编写，里面有丰富的翻译实例，方便大家进行中英对照、理解和掌握法律翻译。书后还附有“词汇表”，列出各单元所涉及的常用法律经济词汇，真的值得反复研读。《鏖战英文合同：英文合同的翻译与起草（第三版）》 𐟓 这本书通过数份英文合同案例的剖析，以及作者在翻译实践中的点滴体会，帮助我们提高实务技巧。特别适合那些需要起草和修改英文合同的小伙伴们。《英文合同阅读与分析技巧》 𐟔 这本书由范文祥编写，他曾在浙江大学任英语教师多年，后入北京大学进行法律专业深造，曾先后在中石油和壳牌（SHELL）担任法律顾问。书中有理论也有实务，详细介绍了英文合同中常见的制式结构和语言，以及合同字里行间所潜藏的法律风险。《法律英语》 𐟓– 这本书可能是许多法学生在校的学习教材。通过22课篇幅，讲解了英美国家法律制度、法律教育、司法系统以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓和要义。更难能可贵的是，本书还将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出。如果你对法律英语有任何问题，欢迎在评论区留言，或者加入我的交流群一起交流学习！

「法律实务」「法考」经典 | 19本涉外法律实务教材来源：国际法务一、法律英语词典（3本） 1、《布莱克法律大辞典》Black’s Law Dictionary（11th） 2、《元照英美法词典》 3、《牛津现代法律用语辞典》《布莱克法律大词典》被称为法律界的“圣经”，主编是赫赫有名的Bran A. Garner，该词典内容权威，资料极其丰富，是全球法律人学习法律英语和英美法的必读经典。目前，该词典已经更新至11版。《元照英美法词典》由一群无钱无权的青年学人和老人，用十年的心血编成了具有“国家权威”的词典，编制过程十分传奇。长期以来，中国没有一部中国人自己编著的英美法词典，《元照英美法词典》填补了这个空白。二、法律英语（6本） 1、《英汉汉英法律用语辩证词典》 2、《悦读法律英语》 3、《法窗译话》 4、《<民法通则>AAA译本评析》 5、《词语翻译趣谈》。 6、 Contents Legal English, A Practical Approach。前5本教材作者都是陈忠诚。陈忠诚老先生是笔者非常敬仰的前辈，是我国法律英语翻译界的权威，谙熟英、俄、日三门外语，著作颇丰，尤爱评论，剖析深入，语锋尖锐。以上教材皆是学习法律英语的必读经典。三、英美法（3本） 1、《国际商务游戏规则:英国合约法》 2、《合约的解释——规则与应用》。 3、 Contract Law (Fourth edition),Mary Charman. 前2本教材都是杨良宜先生的经典著作。杨良宜教授现任香港国际仲裁中心名誉主席，有非常深厚的法理功底和丰富实践经验。上述教材中文书写，是学习英美法的绝佳选择。另外，杨良宜先生建立了个人网，里面有很多珍贵资料，网址为：网页链接。四、法律写作（2本） 1、Legal Writing in Plain English，by Bryan A.Garner。 2、Legal Writing，Thomas R. Haggard。第一本教材《平易英文法律写作》作者Bryan A.Garner是有美国“法律界圣经”之称《布莱克法律大词典》的主编，非常经典。第二本书《法律写作》作者美国得克萨斯大学法学院教授，是“美国法精要”(Nutshell Sehes)丛书的一本，语言简捷明快、深入浅出。五、跨境并购（2本） 1. Anatomy of a Merger: Strategies and Techniques of Negotiating Corporate Acquisitions。 2、海外投资并购法律实务：操作细节与风险防范。第一本教材作者James C. Freund，全书语言简洁明快，论述细致入微，有很强实务指导意义。第二本教材体系完整，对跨境并购、境外绿地投资项目相关合同和相关实务有简要介绍，适合初学者。六、其它（4本） 1. Learning to Think Like a Lawyer 2. Skills for Lawers 3、《国际商务谈判》 4、《美国法精要》系列第一本 Learning to Think Like a Lawyer是全面介绍法律思维深度力作，西方畅销书。第二本Skills for Lawyers介绍了律师法律写作、法庭辩论、会见客户等实务技能，第三本教材《国际商务谈判》系统介绍了国际商务谈判的流程、程序、实务技巧和注意事项。最后，由法律出版社出版的美国法精要系列则全面介绍了美国部门法，比如合同法、侵权法等，是系统学习美国的经典。

法学留学？LEC值得考吗？大家好，我是正在准备25Fall法学留学的一名学生，目前在中9读大四，英语基础还不错，雅思成绩7分。最近在努力刷雅思成绩，同时也想着考一下LEC。有没有小伙伴和我一样，明年五月想考LEC的？同时我还在准备明年的九月法考。听说LEC的认可度不高，作用也不大，但它毕竟是法大和其他官方机构组织的考试，也是全国唯一的法律英语资格认证考试。所以，我有点纠结，不知道该不该花时间去准备。有没有过来人能给我点建议？是继续刷雅思成绩还是花时间准备LEC？或者有没有其他更好的选择，比如阅读外文教材来为LLM做准备？欢迎大家交流经验！𐟓š✨

保研寒假逆袭！法学著作精读 𐟎“ 大三保研生的寒假逆袭计划提升专业排名 𐟓ˆ 向学长学姐了解下学期的课程安排和老师的考试风格。预习课程，准备好回答课堂提问的资料。特别关注那些打分差距大的课程，无脑高分的课程可以适度放松，腾出时间复习保研专业课。准备投递资料 𐟓„ 整理各项奖状，扫描并合并成一个PDF，编好目录。撰写简历和个人陈述，个人陈述可以准备600字、800字和1000字的不同版本。如果对某些特殊项目感兴趣，还可以准备一份英文个人陈述。写作或打磨一篇论文，可以请本科老师帮忙指点。学习法律英语 𐟓š 如果没有英文模拟法庭经历，且没有修读过法律英语课程，很多同学虽然六级成绩不错，但法律英语相对薄弱，特别是口语。大部分学校的考核对英语听说能力非常注重，且考察内容很多为法律英语，寒假有大把时间提升此方面，千万不能错过。准备法律英语资料，并按计划学习。准备一些生活英语语料（可参照雅思口语的话题）。使用影子跟读法提升听说能力。贵在坚持，每天拿出至少十五分钟，一个寒假就会有巨大提升。精读一本法学著作 𐟓– 很多学校面试都会问到阅读情况，可以用寒假的大把时间准备。注重质，量是其次，能精读一本足矣，也可以重温以前读过的。可以把所思所想记录下来，参加考核前复习一下。

法学生必考证书清单，助你职场无忧！ 𐟎“ 法学生们，想要在未来的职业生涯中脱颖而出吗？这里有一份精心整理的证书清单，帮助你在大学四年中不断提升自己，成为更具有竞争力的法律人才！ 1️⃣ 司法考试证书：这是法学生的必考证书，通过后可以获得法律职业资格，为未来的律师、法官、检察官等职业打下基础。 2️⃣ CPA证书：虽然不是直接针对法律专业的证书，但CPA证书在财会领域具有极高的认可度，对于未来希望在法律与财务领域发展的法学生来说，这是一个非常有价值的补充。 3️⃣ 英语六级证书：虽然不是法律专业直接相关的证书，但英语六级证书是很多企业和机构的基本要求，对于提升个人综合素质和国际交流能力非常有帮助。 4️⃣ 法律英语证书：专为法律专业学生设计的英语证书，帮助你在国际法律交流中更加自信。 5️⃣ 知识产权证书：对于未来希望在知识产权领域发展的法学生来说，知识产权证书是一个非常重要的补充。 6️⃣ 金融风险管理师证书：虽然不是直接针对法律专业的证书，但FRM证书在金融风险管理领域具有极高的认可度，对于未来希望在法律与金融领域发展的法学生来说，这是一个非常有价值的补充。 7️⃣ 网络安全证书：随着网络安全意识的提高，网络安全证书对于未来希望在网络安全与法律领域发展的法学生来说，是一个非常重要的补充。 8️⃣ 数据分析证书：数据分析能力在现代法律业务中越来越重要，数据分析证书可以帮助你更好地理解和分析复杂的法律数据。 9️⃣ 公共关系证书：虽然不是直接针对法律专业的证书，但公共关系证书可以帮助你更好地处理媒体和公众关系，提升个人形象和沟通技巧。 𐟔Ÿ 国际商事仲裁员证书：对于未来希望在国际商事仲裁领域发展的法学生来说，国际商事仲裁员证书是一个非常重要的补充。 𐟌Ÿ 通过这些证书的考取，你可以在专业能力和综合素质上不断提升，为未来的职业生涯打下坚实的基础。加油吧，未来的法律之星们！

专栏内容推荐

600 x 821 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《法律英语综合教程（第二版）》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn
800 x 1132 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《法律英语综合教程（第二版）》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn

600 x 720 · jpeg
推荐给法律人的十五本法律英语书 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 600 · jpeg
推荐给法律人的十五本法律英语书 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1500 x 2092 · jpeg
法律英语读写教程_图书列表_南京大学出版社
素材来自:njupco.com
600 x 949 · jpeg
法律英语美国法律制度音频版第4版,何家弘编,北京：法律出版社 PDF 超清文字可复制 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
687 x 986 · jpeg
法律英语综合教程/法律英语证书(LEC)全国统一考试指定用书
素材来自:law-lib.com

920 x 690 · png
法律英语课件 (3)
素材来自:zhuangpeitu.com
800 x 800 · jpeg
【7本套】法律英语证书LEC考试教材精读泛读写作翻译教程+英美法律术语双解英汉汉英法律翻译法律英语翻译考试张法连北京大学社
素材来自:etongfeng.com

800 x 800 · jpeg
法律英语（第三版）_PDF电子书
素材来自:slfswh.xiangzhan.com
512 x 512 · jpeg
推荐给法律人的十五本法律英语书 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1428 x 2170 · jpeg
法律英语翻译看这本就够了_傅伟良_文库-报告厅
素材来自:baogaoting.com
800 x 800 · jpeg
法律英语（第五版）_百度百科
素材来自:baike.baidu.com

363 x 363 · jpeg
法律英语 (豆瓣)
素材来自:book.douban.com
300 x 300 · jpeg
法律英语教程专业英语类(教师用书) _ 外研社法律英语教程教师用书宋雷外语教学与研究出版社高等学校英语拓展系列教程专业英语类 ...
素材来自:1688.com

619 x 800 · jpeg
《法律英语翻译教程》中国政法大学法律英语教学与测试研究中心文字版 PDF下载详情介绍 PDF之家
素材来自:49.234.92.216
800 x 800 · jpeg
法律英语阅读与翻译教程（第二版） - 电子书下载 - 小不点搜索
素材来自:xiaoso.net

800 x 800 · jpeg
[友一个]中法图外研社法律英语教程教师用书专业英语类高等学校英语拓展系列教程宋雷谢金荣法律英语知识教师报价_参数_图片_视频 ...
素材来自:suning.com
558 x 800 · jpeg
.涉外法治法律英语教程（引导学生“用英语学习”，英美法基本术语、核心术语和法学关键词）
素材来自:law-lib.com

438 x 597 · jpeg
法律英语阅读教程_学术著作_
素材来自:cuplpress.com
1030 x 685 · jpeg
法律英语口语900句2：关于不动产－【亿维翻译】
素材来自:evtrans.com

720 x 509 · png
法律英语核心词汇 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
692 x 979 · jpeg
美国法律英语-在法律语境中使用语言(附MP3)(学生用书)
素材来自:law-lib.com

300 x 300 · jpeg
法律英语综合教程图册_360百科
素材来自:baike.so.com
800 x 800 · jpeg
法律英语阅读与翻译教程(第2版)屈文生石伟主编法律英语教材提高法律翻译实战能力法学教材正版图书籍上海人民出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

668 x 376 · jpeg
法律英语
素材来自:xueyinonline.com

258 x 346 · jpeg
大学法律英语教程_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
708 x 936 · jpeg
如何高效的学习法律英语？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

650 x 423 · jpeg
法律咨询法规法官书本英文素材图片免费下载-千库网
素材来自:588ku.com
1480 x 2094 · jpeg
法律英语听说_图书列表_南京大学出版社
素材来自:njupco.com

356 x 502 · jpeg
法律英语写作教程(第2版)4/法律英语证书(LEC)全国统一考试指定用书
素材来自:law-lib.com
800 x 800 · jpeg
正版法律英语翻译教程张法连高等院校统编教材法律英语专业法学教材法律英语证书LEC全国统一考试用书法律英语证书北大_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

429 x 562 · jpeg
推荐给法律人的十五本法律英语书 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1038 x 680 · jpeg
干货·法律英语 | 你要的法律英语学习资源一次性帮你找全（必须收藏）_陈忠诚
素材来自:sohu.com

344 x 259 · jpeg
法律英语翻译必须遵循的五大原则
素材来自:sohu.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)