当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

睱怎么读最新视觉报道_呷怎么读(2024年11月全程跟踪)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：热点更新日期：2024-11-30

睱怎么读

#大学第一课# 【人生要有一定的高度】看到《人民日报》上的一段话，有所感悟，拿来与各位朋友共享：清醒时做事、迷茫时读书、独处时思考；烦燥时运动、焦虑时行动、得意时淡然；失意时坦然、忙碌时专注、闲睱时蓄力。此乃人生处世之最高境界。#人生感悟#

丁悚《四十年艺坛回忆录》选载之二十四写回忆文字，总想避免卖老，实在很不容易。今天所记，又要重蹈此弊，并非故犯，不得已耳。前周本报晓霞兄的大作《用耳翻译》提到翻译唱片词句一事，虽系事实，但语焉不详，兹姑溯本追源地补述一下，以飨读者。按唱片附有唱词，原为我和舍予两人的倡议，给百代公司实行的。在当时有三个最喜欢玩留声机器的同志，舍予和我之外，还有一位任子木先生。他收藏的名贵唱片，比我们两人还要精警丰富，有不少片子，连唱片公司里也早已绝了版。我们得睱辄互相聆赏，阳春白雪，绝非一般人所能得到的耳福。且子木尚有几张更名贵的唱片，非遇知音，决不轻易开唱，因多唱易损。惟所灌都是老腔老戏，可毋庸藉唱词，即能领会。所以从前发行唱片，向无唱词附送的。后来杨小楼和李连仲、鲍吉祥、苏廷奎等灌了几张《连环套》《落马湖》等唱片，舍予认为精彩绝伦，听得兴起，就随听随把唱词抄录。偶遇一二难辨的，即大家各藉听觉的经验来互联辨别，几经改剔卒告完成。目的无非是自娱兼以娱未稔京戏的友人，因为一有歌本可对，自觉兴趣倍增。于是我们一得空暇，就把几张比较有名的唱片，逐渐逐渐地随听随录下来，日积月累，数亦可观。后来我们就把这计划供献给百代公司张长福先生，他认为确是推广销路的极好办法，就去印了薄薄的一种小册子，随片附送给购片者，销路果因此骤增。自此凡遇新片发行，唱词例不可缺。如不及订入册内的，则另印单页，随片附送。页数积多，在小册子再版时逐一加入。时日既久，越积越多，小册子几不复能容。乃改印较大的版本赠送；继又以页数过多，排印装订等需费颇巨，则又每册收回纸张印刷成本若干，以资挹注。时上海无线电收音机尚未盛行，中上之家，视留声机几为家庭必需品。唱片公司逐日增多，唱片销路日广。随片附赠唱词，也萧规曹随，莫不效法于百代。徐小麟兄为购片者便利起见，始集各公司全部唱词之大成，编纂一《大戏考》应世。内容丰富印刷精良，分门别类，检查极易。不但为听唱片者所必备，就是喜欢哼几句的朋友，也莫不奉为研究剧学的津梁。想不到这翻译唱词，事最初不过是我们一时好玩，谁知今日竟成不可或缺，甚至盛行不替，此岂吾人所逆料哉。附带正误：日前晓霞兄大作《用耳翻译》文中提到的贯大元《困曹府》唱片并不是百代所灌的蓓开公司出品。（待续）