鱼水欢网络
当前位置:网站首页 » 话题 » 内容详情

口译员最新娱乐体验_口译员是干什么的(2024年12月深度解析)

内容来源:鱼水欢网络所属栏目:话题更新日期:2024-11-30

口译员

口译收费的那些事儿 𐟒스𝜤𘺤𘀤𘪥ˆ级口译员,我决定写一系列关于口译收费的文章,希望能让客户们更了解我们的工作,也给新入行的译员们一些参考。虽然我的口译经验不多,但希望高级译员们能多多补充。 第一章:口译收费的那些事儿 𐟒𘊊很多人觉得口译员的收费很高,我自己也经常因为费用问题被客户淘汰。其实,口译员的工作远不止于“说话”。 口译的分类 𐟓Š 首先,口译有各种分类,不仅仅是“说话”。有一次,一个客户在活动开始前一天晚上10点联系我,没有任何译前准备资料,甚至没说明是哪个领域的活动(图2)。通常情况下,口译员的收费会根据服务类型(同传、交传、陪同翻译等)和时长(小时制或半天一天)来计算。所以,建议客户在找口译员时,能明确说明需要哪种类型的口译、工作时长和加班费用。这位客户就是完全没有说清楚,结果我就被淘汰了。当然,这种情况下,译员应该主动询问,跟客户把收费情况说清楚,双向选择。 口译员的准备工作 𐟓– 其次,口译服务的费用不仅仅是翻译的时间。看起来翻译时间可能只有几小时,但实际上,在正式工作前,口译员需要研究相关主题、专业术语和文化差异等,以确保翻译的精准和专业性。我们需要认真学习客户提供的相关材料,比如会议议程、演讲稿或技术文件。如果时间充足,我还会去网上找外宾的相关视频,了解他们的口音、表达习惯甚至宗教信仰等等。这些准备都是为了活动的顺利进行。所以,翻译费用还覆盖了我们准备的时间,这样算下来薪酬真的不高。而且,口译员经常需要到特定地点提供服务,这可能涉及长、短途旅行和通勤。这也是我们的成本。 高压环境下的翻译 𐟏… 最后,在工作时,口译员需要在高压环境下进行实时翻译,快速做出准确且符合文化背景的语言表达。一名准备充分的口译员不仅确保信息被翻译出来,更重要的是传递正确、有效的沟通,减少误解并加强合作关系。 例如,有一次,中方说:“你告诉他,啤酒在中国很珍贵,我们平时都不喝,都等到有这样的外宾来我们才喝。我们中国人喜欢忍嘴待客。”难道客户真的希望译员逐字逐句地翻译这段话吗?我们中国白酒文化全球闻名,而中方的这段话完全与现实相悖,逐字逐句翻译真的能促进沟通吗?当然不能。 在无数个类似的翻译场景里,译员都需要疯狂头脑风暴,思考如何准确又恰当去表达客户的话语。我们的服务避免误会,薪酬要求真的不高。 希望这些信息能让大家对口译员的收费有更深入的了解,也希望客户们能更尊重我们的工作。

口译员的成长之路:从芝加哥大学到诺奖论坛 有时候,做完一件特别难的事儿后,你会有种长吁一口气的时刻。那种感觉就像是,扛过了这个艰难的时刻,后面什么都不怕了。世界上没有学不会的东西,只有自己吓自己和错误的学习方法罢了。 对我来说,考下口译证和完成口译实操后,我有了面对更大舞台的自信。无论是面对诺奖得主做芝大论坛主持人,还是在UN驻华代表处筹备并主持圆桌会议,甚至是在全美第一商学院的投资人面前讲解自己的创业项目,这些看似充满挑战的任务,都因为一次次突破而变得水到渠成。 对新鲜事物的好奇心和学习热情,也是口译带给我的改变。每次接触不同的材料,短期内成为专家并听起来像个专家,靠的不仅是刻苦钻研的精神,还有对事物天然的好奇心。作为一个逻辑控,我不仅满足于「说人话,说行话」,还想要进一步明白这些事物背后的深层逻辑,这样才是对学习最好的交代。 来芝大后,有一次意外得到一位博学多才的PhD朋友夸赞我的语言能力。他夸赞的不仅仅是反应快和语速快,而是每句话的信息量和对观点的临场组织和表达能力非常强。那之后我才意识到,这么多年打辩论和实操口译的经历,着实在很大程度上锻炼了我的语言能力,不仅体现在表达方式的多样和精准,更多地体现在讲话逻辑通顺和接近受众。无论是面对不同专业背景、不同年龄段还是不同场合,说对话永远比多说话更重要。只有实现了有效的沟通和了解,工作和讨论才能更好地推进,实现最终的目标。

在海拔最高的口岸做口译员的体验分享 有一次去新疆出差,真的是一段难忘的经历。除了欣赏到新疆的舞蹈𐟒ƒ、品尝了当地的酸奶沙冰𐟍篼Œ还有机会亲眼目睹了新疆的美景𐟏”️。更特别的是,我还体验了在海拔最高的口岸——红其拉甫口岸的高原反应下的口译工作。 红其拉甫口岸的海拔高达4733米,而国关的海拔更是超过4900米。那里的空气含氧量只有平时的50%,所以高原反应是必须面对的问题。我记得那天,我驱车16小时后到达口岸,结果一下车就感到头晕、心跳加速、头疼,甚至站都站不稳。但幸运的是,我还能坚持完成口译任务𐟫ᣀ‚ 为了避免高原反应,我有一些小贴士分享给大家: 放慢节奏,像树懒一样生活𐟦壀‚吃饭、走路、做任何事情都要慢慢来,因为速度太快会消耗更多的氧气,更容易缺氧。 保持饮食和休息的规律,避免过度疲劳。 听说喝可乐能缓解高原反应的症状!虽然我不确定为什么,如果有懂行的朋友,欢迎科普一下𐟘ƒ。 如果高反症状严重,记得立即吸氧,甚至需要到医院就诊。 海拔高的地方即使是夏天也很冷,所以一定要备好外套𐟧壀‚ 在红其拉甫口岸,沿途还能看到很多以中巴友谊命名的场所和路牌𐟪篼Œ比如中巴友谊雪山路、中巴友谊巴扎等。这两个国家的历史友谊真的体现在每一个细节里,形成了一道独特的风景𐟌Ÿ。 希望这些小贴士能帮助到大家,让更多人能够顺利应对高原反应,享受口译的乐趣!

想成为口译员?读翻译硕士真的有必要吗? 𐟌Ÿ 在研究生阶段,我曾上过五门口译课,包括一门同传基础、一门同传和三门交传。科班学习口译的好处主要有三个方面: 1⃣ 大量练习:在学校里,老师不会慢慢讲解笔记法和口译理论,而是直接提供大量素材进行练习。尤其是我所在的学校,第一学期的口译课成绩将决定是否能够专攻口译。因此,每周都需要进行小组练习,并提交学习记录说明自己的练习内容和反思。 2⃣ 锻炼心理素质:每次上课都需要播放录音,或者被拉到讲台上当着全班同学进行翻译。即使没完全听懂,也要硬着头皮翻译。 3⃣ 高标准要求:翻译时不能有改口或口头禅,需要注重观众的听感和互动性,梳理逻辑并监控语言质量。例如,交传课每周有小考,一次10分,只要有改口或不自觉的语气词,不管内容正确与否,都会扣掉0.5分。即使是过了二级的同学,小考分数也并不理想,甚至有同学得了负分。 𐟌Ÿ 但是,是否所有想要成为口译员的人都必须去读翻译硕士呢?我认为并不需要。非科班出生的翻译也有很多,现在市场上有不少口译课程,还有CATTI这样的权威翻译考试。想要成为合格的口译员,需要思考两个问题:1)在没有考试、竞争和压力的环境下是否能坚持练习;2)是否能够严格要求自己。举个例子,之前我带一些小伙伴练习口译,翻译不下去时,他们可能会说没听懂,或者找一些借口避免尴尬,或者直接放弃。而在学校学习翻译时,不能这么做,而是要动用自己的认知,尽可能完整且不出错地翻译。 𐟌Ÿ 如果认为自己能够坚持自学成口译,我建议: 𐟓 学习武汉大学出版社的《口译笔记法实战指导》,熟悉笔记法; 𐟓 考CATTI三级,再到二级; 𐟓 找有共同目标的小伙伴结成练习对子,经常组织练习,坚持下去,相互挑刺共同成长。

如何像口译员一样提升你的英语口语 𐟎砤𘺤𛀤𙈨恧𛃤𙠨‹𑦖‡演讲? 练习英文演讲不仅能提升你的口语能力,还能帮助你更好地组织思路。当你能够流利地用英语表达自己的观点时,你的自信心也会大大提升。 𐟔˜ 可量化的高效口语练习 “口语好的一大表现就是能够对各种话题信手拈来,用流利的英语输出自己的观点和他人交流。” 很多人会问我如何提升口语,其实没有什么诀窍,唯一的方法就是“多说”。而做英文演讲是很好的可以量化口语练习的方法。 𐟔˜ 提升思考力和逻辑能力 “思考给了表达内容,表达给了思考以动机。” 有时候我们开不了口,不是因为英语不好,而是因为没有思考,没有表达欲。学习分析别人演讲的结构和逻辑,可以帮助我们理顺演讲的逻辑,从而提升演讲的质量。 𐟔˜ 开口自信说英语 通过英文演讲,你可以更自信地用英语表达自己的观点和想法。这不仅能帮助你提升口语能力,还能增强你的自信心。 𐟔𖠥悤𝕨🛨ጤ𘻩☦𜔨𜟊“用英文去探索你感兴趣的事物。” 列出你感兴趣的主题,比如语言学习、自我成长等,并以问题为引导,收集相关的文章、视频或博客(通常2-4个素材就差不多啦)。 一边听一边记笔记,提取观点以及词汇积累,学习表达(可以用anki软件)。 用家里的学习音箱的直播课模式公放音频,打造沉浸式学习环境。一些好的原声音频,但是音质本身比较模糊或者带背景音,用学习音箱的直播课模式可以把背景音弱化,突出人声,提升收听体验。 列提纲,形成自己的演讲框架,思考如何把观点串联在一起(一是追求结构完整,逻辑自洽,二是不断揣摩自己的用词,同一意思换不同的表达方式以求语言的精确度)。 𐟌› 简易版 选择一篇文章或Podcast,将其浓缩成5分钟左右的演讲。把提纲写在本子上,然后照着提纲说。一开始可能什么都不会说,所以需要一个词一个词地扣,不断的回听,听原文怎么说然后自己就怎么说。通过不断的细节补充,最后形成一篇完整的演讲。 感谢阅读,因为字数限制,下一期专门分享口语素材。

蒙古草原上的普洁:一场晴雨交织的梦 𐟌🠦™,这个名字像是一首诗,她的梦想是成为一名口译员。我花了整整一个下午,沉浸在纪录片《蒙古草原,天气晴》的世界里。这部影片以暗色调为主,却充满了宁静的力量。 𐟌䯸 片名虽然带有“晴”字,但整部影片并没有一句提到“晴”。蒙古的天空是如此湛蓝,空气自由得让人心生向往。草原的广阔与人类的渺小形成鲜明对比,命运的无常也在这里显得尤为突出。 𐟏  普洁和她的母亲、外婆生活在这片土地上,他们的家是一顶移动的蒙古包。他们朴实无华,眼神中充满了对生活的希望和爱。即使面临困境,他们也从未失去希望。 𐟒” 然而,命运并没有因此而对他们仁慈。悲剧开始在这个家庭上演。父亲从未出现过,问起时总是说“进城务工了”。普洁失去了母亲,再也无法毕业,而外婆则接连失去了亲人,操劳了大半辈子。 𐟕Š️ 当大悲咒响起时,我仿佛能感受到外婆的祈祷,希望命运能对他们多一些善待。麻绳只挑细处断,厄运专找苦命人。亲爱的普洁,我希望你下辈子依然能如这世般快乐。 𐟌𘠤𚲧ˆ𑧚„普洁,下次不会再这么苦了。亲爱的普洁,不用担心,不用怕。

英文脑怎麽练_口译员分享中翻英的3个阻碍_英文口说更流畅的关键是中文表达逻辑的优化_国语讲解老朱英语的微博视频

商务英语专业:你的职业选择指南 𐟌 商务英语专业是一个结合了语言学和商务知识的综合性专业,旨在培养具备扎实英语基础和广泛商务知识的复合型人才。随着全球化的加速,商务英语在国际商务交流中的作用越来越重要。它不仅是沟通的桥梁,更是连接不同文化和商业领域的纽带。 𐟒𜠨Œ业选择 商务英语专业的学生在国际贸易公司、外贸企业、跨境电商平台、金融机构、教育机构、翻译公司、外企或跨国公司等多个领域都有广阔的职业发展空间。具体岗位包括贸易业务员、市场拓展专员、客户关系管理员、外贸跟单员、报关员、跨境电商运营专员、国际业务专员、外汇交易员、商务英语教师、商务翻译、商务口译员、商务策划师等。 ⚠️ 专业背景与重要性 商务英语专业要求学生不仅具备扎实的英语语言基础,还要掌握广泛的商务知识和技能。出彩的实习经历在日后就业中至关重要。随着全球化的推进,商务英语在国际商务交流中的作用愈发重要,培养具有国际视野和跨文化沟通能力的人才成为该专业的核心目标。

口译员转型成功不在少数,大概几个原因,一个是夜总会,就一到晚上总开会,或是白老会,就白天总开会,或是白老会加夜总会;译员的黄金工作时间不会随着会议量的增加而变好反而是越来越差。另一个就inhouse的强度,企业内头部译员,常年夜总会导致健康问题。再就是不甘寂寞了,不想做传声筒,想从幕后走到台前,这类也不在少数。

广州翻译服务:透明收费,专业品质𐟌Ÿ 𐟌 欧得宝翻译,一家在北上广深设有公司的全球化语言服务公司,拥有56个办事处,是中/美翻译协会会员单位,并通过ISO9001和ISO17100双重翻译质量认证。正规资质,有备案,值得信赖。 𐟏⠦ˆ‘们拥有20年的人工翻译经验,3190名专职译审,以及全球130语种互译的能力。不仅提供文档翻译,还包括现场口译、本地化翻译和音视频翻译等多种服务。𐟌 𐟒𐦔𖨴𙦠‡准: 𐟓„ 文档翻译:无论是企业文件、法律文件、医学文件还是专利文件,欧得宝翻译都能提供专业的翻译服务。收费因素包括语言对、千字词数、文档专业度和用途,每个语种含三个笔译级别。 𐟑袀⚖️ 现场口译:提供同声传译、交替传译、商务口译等,收费因素涉及语言对、服务时长、行业领域、外方人数、译员经验和口译的级别,设备的数量等。 𐟌 本地化翻译:网站本地化、软件APP翻译、游戏翻译等,收费考虑语言对、千字词数、专业度和技术支持难易度。 𐟎젩Ÿ𓨧†频翻译:影视翻译、课件翻译、讲座翻译等,收费基于语言对、分钟数、字幕字词数、用途和后期制作的难易度。 𐟏† 服务优势: 1️⃣ 多语种领域全:全球130+语种,36+行业、78+领域翻译,术语积累丰富。 2️⃣ 强大的案例库:提供各行业知名大公司合作案例。 3️⃣ 海量合作伙伴:服务过众多企事业单位、ZF、高校、世界500强等。 4️⃣ 母语译员遍布全球:50+项目组,强大的术语库和语料库。 5️⃣ 个性化匹配口译员:可匹配多个译员进行测试,确保服务质量。 𐟑€ 立即获取专业的报价!

抖音的优势

欧美大片Av

明青故事

ppt倒计时器

手机屏幕材质

稻壳会员

多人性

路由器vpn

软件说明书

西安市物价局官网

joice

键盘宏软件

nxp芯片

饥荒矿工帽代码

深度下载

vj是什么

languid

alibb

金字塔原理

昭昭牵牛星

京推推

信宜小周

纳威人

精灵网

大小写转换工具

管家婆ishop

tnv

南园十三首其五

双色球模拟摇奖机

word两端对齐

d1983

四海电影网

我的世界op指令

awg22

辐射4自由之路

任务发布

好看的黄色小说

克利斯

dcdu

苏州百度推广

有道文档翻译

钱符号怎么打出来

catchme

贺州地图

时间同步软件

扬雨

航舵

code翻译

北京市海淀区地图

卢宝荣

货币发行

密西沙加

张变

千叶纱子

360度反馈

fouls

iei

产品代码

lntj

snot

在线ps图片处理

minifs

sh什么意思

smmwe

九十九点九

海克斯闪现

背照式

epp

天堂网2013

电脑怎么长截图

91超级碰

手机怎么设置空号

艾彬

古天舒

人工选择

ppt在线压缩

辛霖

韩骏

德阳二中

在车上做

odoo系统

你叫什么名字呀

越疆

rss订阅源

悲惨世界人物

抗ddos设备

ios12正式版

你怕不怕

s2b2c

阿尔法和贝塔

dim什么意思

row是什么意思

sparking

我的沉默

change名词

大数据分析软件

kelty

怀孕祝福语简短

xqd卡

cleanapp

管道机器人

奈非

四库一平台查询

bmz

光波导

趋势指标

微波传输

在线配色器

spacey

xaxporn

packed

一般而言

自动门感应门

战至终章

swap什么意思

pdf播放器

清算和结算的区别

路径查找器

城市IP

cm换算英寸

求问

家庭防盗报警器

设备信息

ymx

炫酷字体

光盘播放器

蓝牙自拍杆

显卡查看

多开模拟器

与参

张菲菲

国产视频在线看

求生小游戏

腹腔穿刺点

美国zoo

pd充电什么意思

在线照片编辑

电子印章怎么制作

福州纬度

cuxi

张彦铎

嵌入式电脑

玩中学

狗的图片

阿里p8薪资

answered

层进式结构

开关按钮

荟萃分析

董越

5kplayer

adm下载器

拆字游戏

十八禁网页

立方根计算器

南蒂罗尔

主内平安

品丰

窗口切换快捷键

课题组

打火机温度

易名网

圆形平台

amp是什么意思

apk是什么格式

同型

测试的英语

画一个

欧美a级

嗯啊爹地

小四是几号字

minu

sanwich

层板

望奎一中

云服务有什么用

交银企服

bico

软广告

nntv

土平

日韩欧美A

旋动

飞洲国际大厦

智慧住建云

685什么意思

spender

s2b2c

成人动漫视频网站

厨具市场

比尔盖茨死了吗

电脑如何设置密码

融信贷

楚门的世界图片

承德二中

94av

隐藏快捷键

王晓彤个人资料

郝卫东

网络重置

最新视频列表

最新素材列表

相关内容推荐

口译员的英文

累计热度:147509

口译员是干什么的

累计热度:150894

口译员需要具备的素质

累计热度:191274

口译员工资

累计热度:105728

口译员的作用

累计热度:190718

口译员的职业道德

累计热度:139485

口译员张京

累计热度:143096

如何成为一名好的口译员

累计热度:126018

口译员 英语

累计热度:186217

口译员需要什么证书

累计热度:123487

专栏内容推荐

随机内容推荐

passaway
京剧的英语
generous
hero的复数形式
四川造价协会
听力快车
东北农业大学官网首页
押运员从业资格证
ray英文名
hams
安徽省卫生厅
椰子的英语怎么说
hfc
暨南大学学费
介意做某事
扔的英语
西安的培训机构
蟋蟀英语
海伦亨特
招待英语
move名词
crowd怎么读
民兵工资一般多少
切用英语怎么说
英语达人
色拉英语乐园
9的英文怎么写
免考mba
咆哮的英文
germany
中文英语转换器
李敏镐怎么读
carry的过去式
cheap反义词
阅读王阅读兴趣班
40美金
俚语英文
father音标
再来一次英文
全国建造师
c开头的单词
湖北中考分数线
悲伤的英文歌
i读音
somk
西南石油大学官网首页
好英语怎么读
低落英文
a词性
bsc是什么学位
魔笛莫德里奇
绗缝怎么读
西红柿怎么读
popcorn怎么读
韵母un怎么读
relaxing怎么读
高级英文名
尾巴的单词
难忘的英文
吊车读音
cure翻译
金考典激活码
egg音标
我来自贵州
ill怎么读英语
东莞简称
邯郸培训
helmet翻译
高铁英语怎么读
瘦的英语怎么说
房东英文
save怎么读
onion的复数
仓鼠英语怎么说
daniel怎么读
安徽大学财务处
雾的英文
赏月用英语怎么说
战士英文
高级骂人
驻马店黄淮学院
山西二级造价师
澳大利亚全称
文华学院专升本
钢铁侠英语
伞拼音
英语l的发音
Superduper
购物中心英文
灵魂伴侣的英文
soda怎么读
thursday怎么读
pencil音标
安排英语
保持联络
抗生素七大分类口诀
仿真证书制作
afford翻译
girl的发音
吉大口腔
宝贝英文怎么写的
钻石贝
小新星英语
短裤英文怎么说
看望的英语
忍者英文
grass的音标
vine怎么读
英文顿号
车站英语怎么说
溺水英文
kgp是什么材质
卫生英语
春节用英语怎么说
同志英语
Moo怎么读
pipa怎么读
黄瓜英语怎么说
听歌用英语怎么说
体育培训
氖气怎么读
cad制图培训班费用
广交会全称
火车站英语
旧金山的英文
send的过去分词
奖品英文
村民的英文
我的主格和宾格
brownies
重庆考试
山的英语怎么读
w的正确发音
肚腹
贵州省招考院
景宇刚
beast翻译
donut
唯爱英文
秘密翻译
南昌大学官网首页
dispair
赛车的英文
第二类精神药品
又短又顺口的英文名女
黎明职业大学宿舍
鱼的英文怎么说
communities
chihiro
嘴唇的英语
荷马简介
二炮指挥学院
四级单词词汇表
中邮网院官网
海南干部在线
cest时间
lose过去分词
奶油的英语
欢迎英语怎么说
范丞丞个人简介
北方联合电力
体育馆英语怎么说
scratches
grape音标
保温杯英文
小众英文
human怎么读
贝壳的英文
北极熊的英文
荷花英语
最近很火的英文歌
dig
别惹我生气
跑的过去式
remeber
argue的名词形式
面包的单词
湖北有那些大学
fold过去式
汝怎么读
姐怎么写
跳跃英语
黑英文
大厅用英语怎么说
餐厅的餐怎么写
金黄色英语
瘦的英文
lily
枪用英语怎么说
astronaut怎么读
come的音标
正源学校官网
尺子用英语怎么读
itest
救生员英文
以为的英文
财务局
sign的英文
中国残疾人服务平台
西瓜英语怎么说

今日热点推荐

黑白森林定档
泰国坠崖孕妇被指责生意做太大
这样的文物戏精亮了
90后女护士将房间住包浆后失联
周芯竹 高天佐
单霁翔为保护故宫地面坚持穿布鞋
个人已存定期利率动态调整系误读
有些rapper不该把低俗当作风格
九重紫定档
女娲很可能是真实存在过的一群女人
网红花26美元打卡联合国营造精英人设
拜登儿子回应被宣布赦免
堵车时闯绿灯属违法行为
骄阳似我
李行亮12月至少有2个演出计划
学信网发了永夜星河
周芯竹 周密
看似正常实则伤牙的行为
安室透知道柯南身份
特朗普又提名了一位亲家
升级纯血鸿蒙的理由又多了一个
胃病变胃癌前一般有5个症状
赵丽颖此刻与我们打照面
陈近南diss周密
陈都灵月鳞绮纪出妆路透
吴柳芳粉丝数突破400万
宋威龙赵今麦按姓氏首字母排序
泰国坠崖孕妇11月直播14场
前体操运动员刘璇疑似影射吴柳芳
IU边佑锡新剧
傅首尔回应社交账号几乎停更
曾舜晞月鳞绮纪开机出妆路透
企业微信文档崩了
骄阳似我官宣赵今麦宋威龙
四大扛剧女演员
卖鱼哥放弃满车鱼虾泼1吨水救人
黑白森林
秦彻
好东西
北京地铁大爷向年轻人花式发射快乐
姜云升直播
曝秦霄贤春节后复出
向未成年人销售烟卡违法
没想到吃剩的骨头还能这样用
宋亚轩新歌体贴上线
月鳞绮纪
29岁全盲女生考上博士后的生活
2024还剩最后30天
因穷写网文写成茅盾奖
大爷哪天出现哪天就是快乐星期几
军嫂带孩子迎接丈夫退役回家

【版权声明】内容转摘请注明来源:http://fishftmyers.com/51k2envq_20241201 本文标题:《口译员最新娱乐体验_口译员是干什么的(2024年12月深度解析)》

本站禁止使用代理访问,建议使用真实IP访问当前页面。

当前用户设备IP:3.133.151.90

当前用户设备UA:Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)