当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

药物的英文前沿信息_药翻译成英文(2024年12月实时热点)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：教程更新日期：2024-11-29

药物的英文

医学英语学习方法：从零开始到精通今天终于有时间来和大家分享更多关于如何学习医学英语的方法和技巧啦！看到很多小伙伴对医学英语充满热情，作为一个已经学习近两年的过来人，我真的想把我的经验分享给大家。𐟐𑠤𘺤𚆩🥅大家盲目学习，最后半途而废，我会尽量分享一些实用的学习方法，从零开始也没关系哦！直接进入正题吧！ 𐟒™ 第四点：如何记住那些超长的医学英语药物名称？大家都知道，医学英语的药物名称特别长，还容易记混。那我们就需要一些小技巧啦！首先，我们可以根据药名的常用词干来记。比如心血管系统的药物，常见的有-azosin唑嗪、-dipine地平、-pril普利等。𐟒ᠥ…𖦬᯼Œ如果你觉得记住中文和英文都太难了，那我们只需要对它的英文名字熟悉，知道它是治疗什么的以及副作用，还有就是吃的时间就可以了。听完我的分析，是不是觉得简单了不少呢？嘻嘻嘻 𐟒™ 第五点：持之以恒的心最重要！学习医学英语最重要的就是要有一颗持之以恒的心。别突然刷个视频就热血沸腾地想学习，但学了一会儿就觉得难，然后扔到一边不管了。如果你是这样的人，那我劝你不要学习，浪费资源还浪费钱！每天至少要抽出1-2小时独处，自我充实，坚持学习，真的能看到曙光的哦！到这里，医学英语的学习方法就差不多更新完了。详细的枝枝叶叶会在未来的文章里继续更新。同时也谢谢大家的喜欢和支持，会持续更新的哦！✨ ✨ 彩蛋时间到！✨ 感谢你来看我的文章，这一期的彩蛋就是图3啦！医学英语理论书上不会给你的干货——常用医疗物品。没写完，后续还会更，零基础也可以学习哦！无论你是想进外资医院、备考ISPN/RN还是出国工作，这些知识都是必备的。给我学起来，下一期会更新更多0基础可学的知识，记得来哦𐟙ˆ

罗马一大2025年秋季申请指南 𐟓… 申请时间安排根据罗马一大官网的最新公告，2025-2026学年的申请时间安排如下：网申开放时间：2024年11月底本科及硕士项目申请截止时间：2025年4月29日申请费：30欧元/个专业（每人最多可申请2个专业） 𐟓š 本科项目罗马一大的本科项目涵盖多个学科，学制为3年。英文授课的本科项目要求申请人具备B2级别的英语能力，语言要求为雅思5.5或托福80。部分热门英文授课本科项目包括：可持续建筑工程（Sustainable Building Engineering）应用计算机科学与人工智能（Applied Computer Science and Artificial Intelligence）全球人文科学（Global Humanities）经典文学（Classics）药物应用的分子生物学、医疗化学和计算机科学（Molecular Biology, Medicinal Chemistry and Computer Science for Pharmaceutical Applications） 𐟎“ 硕士项目罗马一大的硕士项目学制为2年，申请要求包括相关本科背景及雅思5.5或托福80的语言水平。部分热门英文授课硕士项目包括：人工智能与机器人（Master in Artificial Intelligence and Robotics）大气科学与技术：气象与气候（Master in Atmospheric Science and Technology for Meteorology & Climate）网络安全（Master in Cybersecurity）生物化学（Master in Biochemistry）建筑（修复）-建筑（保护）（Master in Architecture - Conservation） 𐟌Ÿ 准备材料准备好所需的申请材料，包括个人简历、推荐信、成绩单等。确保所有材料的真实性和准确性。 𐟒ᠦ𓨦„事项申请前请仔细阅读罗马一大官网上的申请指南和注意事项，确保符合所有要求。申请过程中保持联系方式畅通，以便学校及时与你联系。祝大家申请顺利！

小白菊：从偏头痛神药到现代保健的转变小白菊，这种原产于欧洲的野花，一直以来都是自然界中的小甜甜。在现代医学尚未发展之前，它可是对付偏头痛的一把好手，甚至被誉为医生巫师们的万金油，什么病都能用上一点。然而，随着现代医学的进步，小白菊逐渐退出了主力队伍，成为了辅助性的保健角色。小白菊的英文名字“feverfew”，一看单词就能猜到它的功效，多半与退烧有关。其中，“fever”就是发烧的意思。早在公元前一世纪，古希腊著名的医学家狄奥斯科里迪斯就在他的代表作《药物论》（古希腊版的本草纲目）中正式记录了小白菊的抗炎药效。在三千年以来，预防偏头痛的药物没有实质性突破时，小白菊一直是明星级别的选手，名副其实的偏头痛大众眼中的小甜甜。然而，随着近几年CGRP类药物的横空出世，小白菊是否已经沦为牛夫人了呢？其实，小白菊并没有完全退出历史舞台。虽然它现在只能作为辅助性的保健角色，但在保健养生市场中仍然发挥着不容小觑的作用。对于那些还在寻找偏头痛治疗方法的人来说，小白菊依然是一个值得考虑的选择。下次我们再来聊聊小白菊的各种使用方法和效果吧。

𐟌Ÿ入境新西兰必看指南𐟌Ÿ 𐟒𓠧Ž𐩇‘携带入境新西兰时，建议携带小面值的纽币现金（如20纽币），总额控制在200-300纽币，以备不时之需。银联借记卡和Visa/Master信用卡在新西兰的使用也非常方便。虽然新西兰的在线支付系统已经相当成熟，但有些地方仍然只接受现金。建议在国内换好纽币现金，并带上银联卡，以备不时之需。如果您携带现金超过10,000新西兰元，必须填写现金申报表(Border Cash Report)。 𐟒Š 药品携带感冒类药物：新西兰早晚温差大，季节与北半球相反，容易感冒。建议携带感冒颗粒冲剂和解热镇痛片，这些药物在新西兰的超市和药房也很容易购买。 𐟚렩🥅携带的药物：含有麻黄碱的制剂（如康泰克、白加黑等）以及液体、膏状或含有蜂蜜成分的咳嗽类药物。 𐟍ƒ 肠胃类药物：新西兰的饮食中生冷食物较多，建议携带一些肠胃类药物，如黄连素。 𐟚— 晕车药：如果您容易晕车，一定要带上晕车药，因为新西兰境内景点间的交通主要依靠汽车。 𐟔 外伤药物：建议携带创可贴和消毒纸巾等外伤药物。 𐟒Š 慢性疾病药物：如果您有慢性疾病，如糖尿病、高血压、高血脂、心脏病等，建议携带比行程长7天的药物。需要医生开具的病例和药单，最好翻译成英文。 𐟦Ÿ 蚊虫叮咬药物：新西兰的自然环境好，蚊子和小咬较多。建议携带清凉油、风油精、薄荷膏等，这些药物在新西兰的药房也很容易购买。 𐟓栥䧩‡药物携带：如果您需要携带大量药物，但不能超过3个月的量，请务必提供处方和药单及翻译。 𐟓Œ 请根据自身需求准备药物，确保旅途愉快安全！

药品说明书翻译指南：从英到中本周的医学翻译任务是药品说明书的英译中，涉及约3700字。以下是关于药品名称翻译的一些方法：音译 𐟓㊠直接按照英文药品名的发音翻译成相应的汉语。例如：Tamoxifen（它莫西芬），Ritalin（利他林），Amcacin（阿米卡星）。这种方法虽然简单，但不表意。意译 𐟓œ 根据药品名称的含义翻译成相应的汉语。例如：Cholic Acid（胆酸），Tetracycline（四环素）。也可以根据药理作用翻译，如：Minidiab（灭糖尿，治疗糖尿病药物），Natulan（疗治癌，细胞生长抑制剂），Uraly（消石素，治疗尿路结石药物）。音意合译 𐟎𖊠 药品名称的一部分采用音译，另一部分采用意译。例如：Coumadin（香豆定，coumarin 香豆素），Neo-Octin（新握克丁，neo-新）；Medemycin（麦迪霉素，－mycin 霉素），Cathinone（卡西酮，－one 酮）。谐音译意 𐟎䊠以音译为原则，选用谐音的汉字，既表音，又表意。例如：Antrenyl（安胄灵），Doriden（多睡丹），Legalon（利肝隆），Webilin（胃必灵）。商品名称可以这样翻译，而法定名称则规定不可以这样翻译。化学名称翻译 𐟔슠 药品的化学名称反映了该药品的化学结构组成成分，可以借助英汉化学化工词典进行翻译。如果名称很长，可以分解开来，分别查出各个组成部分的名称，组合而成。例如：Catalin（卡他林）的化学名称是1-Hydroxy-5-oxo-5H-pyrido[3,2-a]phenoxazine-3-carboxylic acid，译成汉语是1-羟基－5-氧－5H-吡啶开(3,2-a)吩嗪-3-羧酸。掌握一些常用的酸、碱、盐、基因、化合物的英文名称，以及常用的前缀、后缀等，翻译时会顺利得多。例如：chloride（氯化物），sulfate（硫酸盐），acetyl（一乙酰基），amino（氨基），di-（二），dihydro-（二氢），nitro-（硝基），-ester（酯），-lactone（内酯），-one（酮），-oxide（氧化物），-urea（脲）等。为了统一药品名称的译名，卫生部药典委员会已拟定出原料药和辅料命名原则，并刊行了《药名词汇》一书，可供翻译英文药品名称时参考。

澳洲留学行前准备清单𐟓‹ 𐟌Ÿ文件类护照（原件、复印件分开存放）准签信机票（或行程单）录取通知书 offer 注册确认书 CoE 申请学校时用到的学历、学位成绩单等学历文件的复印件 18周岁以下学生需携带CAAW 护照照片雅思成绩复印件（如有）监护信（如有）澳洲住宿与接机确认信、接机人信息如果学生对任何药物过敏，需提前到医院开具对该药物过敏的证明及英文翻译件驾照原件（如有） 𐟌Ÿ学习用品函数计算器电子字典专业相关书籍笔、本子等适量常用文具 𐟌Ÿ电子产品手机充电器电脑电吹风录音笔多功能拖线板鼠标 𐟌Ÿ服装类视个人情况而定，注意澳洲与中国季节相反，携带衣物春秋和夏装可以多一些正装内衣物南部地区冬季则需要外套、毛衣等厚衣物床上用品运动服雨伞泳衣等 𐟌Ÿ药品类药品出入境是有限制条件，最好是有英文说明，外包一定要保留感冒类、肠胃类、口腔类、消炎药和外用药等药品可适量准备 𐟙…切忌携带这些药品：中草药、精神类 & 麻醉类药品、白加黑、止咳水、甘草片、康泰克、泰诺等都是含有麻黄素的药物等等 𐟌Ÿ禁止携带物品 𐟙…‍♂️乳、蛋类产品、种子果仁。这里的种子果仁包括生的没烤过的以及含有或种子制成的手工艺品及纪念品 𐟙…‍♂️鲜果 𐟙…‍♂️活植物：活的植物(包括插枝、根、球、茎等) 𐟙…‍♂️动物：活的动物，肉类及肉类产品(包括所有非罐装或新鲜、干、冷藏、烟薰或咸肉)，疫苗等 𐟌Ÿ必须向海关申报的物品 𐟙‹种子及果仁。这里指的是商业包装的种子，种子装饰品及项链、食物、干果。 𐟙‹植物产品。包括蔬菜、草药及香料，饼干、蛋糕及糖果点心，面食及米饭，茶、咖啡及奶类饮品，𐟙‹竹、藤、木制品，以及干花、鲜花、松果等。 𐟙‹动物产品。包括制成标本的动物、未加工的羊毛及动物毛、蜜蜂产品、贝壳及珊瑚、羽毛、骨、角制品及狼牙等。 𐟙‹用品。运动及露营装备(如帐篷、鞋类、高尔夫球装备及自行车)。 𐟌Ÿ现金：可以带定额现金（不超过1万澳币），建议不要携带大量现金，这样不仅不方便还比较危险。另外，换汇时准备些小面值钞票，以备不时之需，如机场打电话时使用。

美国入境药品，一文搞定！ 𐟚렧𞎥›𝩣Ÿ品和药品管理局（FDA）明确规定，不允许从国外购买处方药物入境，只有在美国能合法开具的处方药，才能被进口作个人用途。 𐟓œ 想要了解更多关于个人入境携带和进口药物的详细信息，请访问FDA的药品网页。 𐟒Š 以下是一些含有违禁品成分的中药和中成药，包括：麻黄碱类药物：鼻炎片、柴连口服液、大活络丸、追风膏、复方川贝止咳糖浆、感冒胶囊、急支糖浆等；士的宁类：跌打万花油、风湿关节炎片、骨刺胶囊、关节炎膏、颈腰康胶囊、胃尔康片、腰痛宁胶囊；吗啡类：肠胃宁、咳喘宁、咳速停、克咳、小儿止泻灵等；含有动物或动物器官，如蝎子、蜈蚣、蟾蜍、穿山甲、水蛭、熊胆、虎骨、蛇胆、蛇蜕、蝉蜕、鹿茸、麝香、牛角、犀角、龟壳、燕窝、牛黄、阿胶等成分的中药或中成药。 𐟚�˜“制毒药品类禁止入境美国，例如：白加黑，泰诺，康泰克等等，很多带有麻黄碱的感冒药，因为麻黄碱被认为是制造毒品的主要成分。 𐟓‹ 官方提供了以下几点建议：将药物带入美国时，旅客应随身携带一份英文的有效处方或医生说明。药物应放在原始包装中，并在瓶子上印有医生的说明。如果没有原始包装，请带上处方副本或医生的信函，说明病情及需要药物的原因。携带的药物不得超过个人使用需要，一般不超过90天的药物供应。如果逗留时间超过90天，可以通过普通邮件或国际快递发送额外药物。包裹中需要有一份说明，证明药物是在访问美国时寄给自己使用的，还要包括签证和护照复印件、医生证明信以及处方复印件（英文）。个人从外国进口未经FDA批准的外国仿制药是不允许的。个人私自进口药品是违法的。但出于人性化考量，FDA在衡量是否允许私人进口药品时，会考虑以下情况：药物用于治疗一种严重的疾病，而该疾病在美国尚无有效治疗方法。不会向美国居民出售或推销该药物。没有不合理的风险。申请者书面保证药物自用。申请者出具医师的信件，证明该药物是入境之前开始的疗程的延续。或者申请者能够提供一位美国执业医师的姓名和地址，让他对药物的使用情况进行监督。信件应与药物一起寄送。药物不超过3个月用量。希望这些信息能帮助你顺利携带药品入境美国！

𐟧𓧕™学新加坡必备行李清单𐟓 𐟛️准备踏上新加坡留学之旅？别忘了带上这些必备物品！ 𐟧𔦗委襓：新加坡的日用品价格与国内相当，化妆品甚至更便宜。只需携带急需且轻便的日用品，如洗面奶𐟧𜣀牙刷𐟪壀沐浴露𐟛等。 𐟒Š药品：新加坡无专门药店，但有三类药妆店供药。建议准备常用药品，如感冒药𐟒Š、消炎药等。由于药物英文标识，可咨询药剂师购买适合药品。 𐟑•衣物：新加坡四季如夏，气温23-32度。推荐携带T恤衫𐟑š、休闲短裤𐟩𓥒Œ运动鞋𐟑Ÿ。同时，准备长裤、牛仔裤和薄外套以应对空调环境。由于新加坡多雨，建议带够一周换的衣物。 𐟎’快来准备你的行李，开启新加坡留学之旅吧！𐟌Ÿ

磷酸川芎嗪注射液：适应症与注意事项全解析 𐟓堩€š用名称：注射用磷酸川芎嗪 𐟓‘ 英文名称：Ligustrazine Phosphate for Injection 𐟌🠤𘻨恦ˆ分：磷酸川芎嗪 𐟒砨𞅦–™：甘露醇（用于调节PH值） 𐟌ˆ 外观：白色或类白色疏松块状物，或白色结晶或结晶性粉末 𐟔 适应症适用于缺血性脑血管病，如脑供血不足、脑血栓形成、脑栓塞引起的脑梗死。 𐟒‰ 用法用量静脉滴注，一次50~100mg，缓慢滴注，建议3~4小时滴完，每日一次，10~15天为一疗程，或遵医嘱。 𐟚렧恥🌠 对本品或其成分过敏者禁用脑出血或有出血倾向的患者禁用孕妇禁用 𐟒Š 药物相互作用本品酸性较强，不宜与碱性药物配伍。 𐟔젨類†毒理具有抗血小板聚集作用，对已聚集的血小板有解聚作用；扩张小动脉，改善微循环和脑血流，产生抗血栓形成和溶血栓作用。 𐟌€ 药代动力学药物在体内分布广泛，主要在肝、心、脾、脑等血流丰富的器官，易通过血脑屏障进入中枢。大部分药物在体内被代谢，消退迅速，24小时内尿中原形药排泄量仅占用药量的2.76%。 𐟌𓠤𘍨‰累应胃肠系统：口干、恶心、呕吐、腹痛、腹胀、腹泻、胃部不适、反酸、胃灼热、口周麻木、牙龈出血、消化道出血等。皮肤及皮下组织：荨麻疹、斑丘疹、红斑疹等各种皮疹、瘙痒、多汗、肿胀、过敏性皮炎、皮下出血等。全身性及给药部位反应：胸闷、发热、寒战、畏寒、乏力、苍白、肢体疼痛、水肿、眼睑水肿、注射部位反应（疼痛、红肿、皮疹、瘙痒、硬结）等。神经系统及精神反应：头晕、眩晕、头痛、头部不适、麻木、抽搐、震颤、意识模糊、嗜睡、烦躁、失眠、精神障碍等。心脏器官反应：心悸、心动过速、心律失常、血压升高、血压降低、紫绀等。免疫系统：超敏反应、过敏样反应、过敏性休克等。呼吸系统：气促、呼吸困难、咳嗽、哮喘、喉水肿等。血管与淋巴管类：潮红、静脉炎等。其他：视物模糊、肝功能异常、肌痛、口渴、耳鸣、血尿、血小板减少、尿失禁、排尿困难等。 ⚠️ 注意事项含钠的川芎嗪注射剂，高钠患者使用应注意，避免长期大量使用，确需长期使用时要对患者进行血钠监测。本品应单独使用，不建议与其他药品混合配伍使用。如确需联合使用其他药品时，应谨慎考虑与本品的间隔时间以及药物配伍问题。输注本品前后，应用适量稀释液对输液管道进行冲洗，避免输液的前后两种药物在管道内混合，引起不良反应。不宜与碱性药物配伍。对冠心病患者在静脉滴注时应注意观察心脏和血压变化。血压偏低者慎用。脑水肿或少量出血者与缺血性脑血管病鉴别困难时应慎用。本品静脉滴注速度不宜过快，应严格控制静滴速度。使用本品要密切观察，一旦发生过敏反应，立即停药，迅速采取地塞米松、扑尔敏等抗过敏药物救治。使用前请详细检查，如有药液浑浊或异物、瓶身破裂、封口松动等，请勿使用，以策安全。本品一经使用，即有空气进入，剩余药液切勿贮存使用。不建议儿童使用。老年患者生理机能减退，应酌情减量。

硝酸铁海运出口全流程详解硝酸铁是一种多功能化学品，广泛用于催化剂、媒染剂、金属表面处理、氧化剂、分析试剂以及放射性物质吸附剂。它还是光度法测定吩噻类药物的显色剂，同时也用于不锈钢的浸蚀及化学抛光。 𐟚⠦𕷨🐥𑩙騴秉騿输规则（IMDG Code）联合国正确运输名称（中文）：硝酸铁联合国正确运输名称（英文）：FERRIC NITRATE 包装类别：III 主要危险类别：5.1 次要危险类别：无 EmS No.： F-A,S-Q 海洋污染物：无 UN1466 CLASS5.1 𐟓… 危险品出口流程危险品出口与普通货物出口有所不同，危险品订舱通常需要提前十天左右，而普通货物一般提前七天左右。危险品订舱需要提供以下文件：英文版MSDS 托书危包证扫描件船公司申请表格（不同船公司格式不同）订舱后，一般两个工作日内会下预配，包含船名、航次、提单号、起运港、目的港、截单时间、毛重等信息。如果是周日船期，货物通常在周五送到仓库或拖车到工厂装箱。周三上午截申报，周二通知仓库放单，当天放设备交接单，周二凌晨提箱，周三早上就会有箱号、装箱单、装箱证明书。提供申报委托书、英文版MSDS、装箱单、装箱证明书进行申报，完成后会有电子黄联（港口危险货物作业申报单）。 𐟓„ 截单资料截单一般与舱单格式、提单确认件、DG FORM、箱封号申报格式、装箱证明书等资料一起完成。 𐟓栨ㅧ𓨦„事项货到仓库内装时，需要确认是否需要打托（熏蒸托盘、免熏蒸托盘、CP系托盘）、缠膜、贴唛头、贴危标、加固（简单加固、美式加固）等信息，再装箱，否则装好后改动会费时费力。 𐟚⠨ˆ𙨾𙧛𔨣… 是否需要船边直装取决于危险品的UN。如果需要直装，先把货拉到洋山危库，等船靠泊后，危库车队把货送到码头上船。 𐟓 报关资料报关资料包括：报关单、报关委托书、箱单、发票、申报要素等。 𐟓 上海港口流程上海有两个主要码头：外港和洋山。外港是先进港再报关，洋山则是先报关再进港。报完关后，如果需要查验，货物会被送到海关指定的仓库查验，查验完毕后放行。货物运到港口，等码头放行，船公司配载，船开后两个工作日左右出提单正本。如果需要电放件，在截单时需在提单确认件上写清楚。

专栏内容推荐

780 x 1102 · jpeg
抗菌药物英文缩写Word模板下载_编号lxrxgrok_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
1600 x 800 · jpeg
2020年中国糖尿病指南，仍将二甲双胍作为糖尿病治疗首选药物_平安健康
素材来自:jk.cn

642 x 969 · jpeg
药物临床试验英文缩写_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com
796 x 562 · jpeg
说明书翻译成英文多少钱_专业说明书翻译_未名翻译公司
素材来自:wmfanyi.com

780 x 1102 · jpeg
药物临床试验英文缩写Word模板下载_编号qpeegmwj_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
532 x 949 · jpeg
常用肿瘤化疗药物英文名及缩写_word文档在线阅读与下载_无忧文档
素材来自:51wendang.com
920 x 1303 · png
抗菌药物英文缩写汇总
素材来自:zhuangpeitu.com

724 x 659 · jpeg
抗菌药物英文缩写_文档下载
素材来自:doc.xuehai.net
500 x 375 · jpeg
英文药品说明书翻译
素材来自:ybfanyi.com

1080 x 801 · jpeg
血糖胺的功效,血糖药是什么药 - 医药经
素材来自:yiyaojing.com
650 x 350 · jpeg
国外生活|常见病症及药物英文名称汇总 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

678 x 1402 · jpeg
【求英文药品说明书翻译】~~~~~~-一口外语-杭州19楼
素材来自:19lou.com
643 x 1091 · jpeg
药物临床试验英文词汇与缩写_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com
1024 x 768 · jpeg
药物_360百科
素材来自:baike.so.com

600 x 811 · jpeg
亚洲药物制剂科学(英文版)杂志订阅|2024年期刊杂志|欢迎订阅杂志
素材来自:myzazhi.cn
1280 x 1032 · jpeg
中英对照：《药物临床试验数据现场核查要点》
素材来自:sohu.com

540 x 960 · jpeg
药物词典app下载免费-药物词典英文离线版(Drugs dictionary Premium)v3.9.4 手机专业免费版-精品下载
素材来自:j9p.com
600 x 1298 · jpeg
药物名称中英文对照 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
716 x 997 · jpeg
制药词汇英文对照_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com