当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

fabric翻译新上映_fabric翻译成俄文是什么(2024年12月抢先看)

内容来源：鱼水欢网络所属栏目：导读更新日期：2024-11-29

fabric翻译

服装制版英语词汇全解析 𐟑— 服装英语，作为专门用途英语（ESP）的一种，具有很强的专业性和客观性。在服装行业中，英语翻译技巧尤为重要。掌握服装英语不仅需要了解词汇和术语，还需要具备一定的翻译技巧，以便能够准确地将设计理念和技术要求传达给国际客户。在实际工作中，能够熟练运用服装英语词汇，可以大大提高工作效率。服装英语涵盖了从设计、生产到贸易的各个环节，学习这些词汇可以帮助设计师全面掌握服装行业的知识体系。 𐟔 基本术语：服装：apparel, garments, clothes 时装：fashion 成衣：ready-to-wear 𐟎蠦쾥𜏤𘎩€ 型：款式：style 服装造型：modeling 轮廓：silhouette ✂️ 裁剪与结构：肩缝：shoulder seam 领嘴：notch 门襟：front fly; top fly 里襟：under fly 止口：front edge 𐟧𕠦料与织物：服装用织物：Dress Fabric 装饰用织物：Furnishing Fabric 产业用织物：Technical Fabric 平布：Plain Cloth 粗平布：Coarse Sheeting 细平布：Fine Plain 粘纤平布：Viscose Plain Cloth 富纤平布：Polynosic Plain Cloth 粘/棉平布：Viscose/Cotton Plain Cloth 粘/维平布：Viscose/Vinyl Plain Cloth 𐟓 其他专业术语：立体裁剪：draping 平面裁剪：cutting-plane 针织服装设计：knitwear design 服装设计是一个全球化的行业，了解和掌握服装英语是非常重要的。掌握这些词汇和术语，可以帮助设计师更好地与国际客户沟通，提高工作效率，推动设计理念和技术要求的准确传达。

单词混淆？这些词汇你了解吗？𐟤” 有些单词看起来熟悉，但仔细一想却有点模糊？别担心，今天我们就来搞清楚这些容易混淆的词汇！ 𐟍Ÿ 容易混淆的单词： fabricate / fabric fabricate：英 [눦㦢r骫e骴] 美 [눦㦢r骫e骴] vt. 捏造，编造，制造，生产 fabric：英 [눦㦢r骫] 美 [눦㦢r骫] n. 织布，布料 𐟍Ÿ 近义词： fabricate / make up / invent / manufacture 𐟍Ÿ 派生词： prefabricate：v. 预先建造 prefabricated：adj. 预制装配的 fabrication：n. 捏造的信息；组装 𐟍Ÿ 真题引用： But why would people fabricate numbers to their own detriment? 翻译：但为什么人们会捏造数字，损害自己的利益呢？来源：英语六级，2020-12-第1套，听力 The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data. 翻译：新描述的语言往往与欧洲和东南亚研究得很好的语言截然不同，以至于一些学者甚至指责博阿斯和萨皮尔编造了他们的数据。来源：考研英语一，2004，阅读

陪同口译中的意外惊喜𐟎‰ 最近又接到了一个尼日利亚的国际陪同口译项目，真是忙得不亦乐乎！这次主要是陪同客户去白马服装市场购物。不得不说，非洲客户的砍价能力真是让人佩服！表面上看似轻松，其实每次买完一家店都得喝上一瓶水，费尽口舌跟店主议价，简直让隔壁店铺的店主都看呆了。中途，客户们又去买了两台iPhone 15 Pro Max，出手真是阔绰啊！晚上退房时，还遇到了一个超帅的前台小哥，真是双语帅哥，让人眼前一亮。送机一直送到晚上十一点，回到酒店床上一躺就睡着了，真是累到不行。不过，这次陪同口译也让我学到了一些新的词汇，分享给大家： Apparel - 服装 Footwear - 鞋类 Accessories - 配饰 Garments - 服饰 Sneakers - 运动鞋 High heels - 高跟鞋 Handbag - 手提包 Backpack - 背包 Suitcase - 行李箱 T-shirt - T恤 Blouse - 女士上衣 Jacket - 夹克 Pants - 长裤 Skirt - 裙子 Dress - 连衣裙 Raincoat - 雨衣 Wallet - 钱包 Belt - 皮带 Scarf - 围巾 Sunglasses - 太阳眼镜 Hat - 帽子 Gloves - 手套 Socks - 袜子 Luggage tag - 行李牌 Hanger - 衣架 Display rack - 陈列架 Price tag - 价格标签 Fitting room - 试衣间 Clearance sale - 清仓甩卖 Bargain - 讨价还价 Size chart - 尺寸表 Fabric - 面料 Pattern - 图案 Designer label - 设计师标签 Fashion trend - 时尚潮流 Mannequin - 时装模特 Color palette - 调色板 Textile - 纺织品 Material - 材料 Zipper - 拉链 Stitching - 缝纫 Embroidery - 刺绣 Sequins - 亮片 Fastening - 扣子 Hem - 下摆 Cuff - 袖口 Collar - 领子 Lining - 衬里 Catwalk - T台走秀 Runway - 模特走秀陪同翻译还有一些注意事项，等我完成广交会翻译项目再来和大家分享。最近推荐了很多小伙伴接单成功，各位老板和小伙伴们，我们广交会见！

中国传统服饰的英文表达指南 𐟑˜ 今天我们来聊聊中国传统服饰的英文表达方式。汉服：Hanfu/Han-style clothing 𐟎Ž 汉服是汉民族的传统服饰，基本结构包括上装、下装、衽、裾、袖和带等部分。近年来，汉服的复兴在年轻一代中引发了对传统中国服饰的新兴趣。例如： The revival of Hanfu in recent years has sparked a renewed interest in traditional Chinese clothing among the younger generation. 唐装：Tang suit 𐟧劥”装并不是唐朝的服装，而是指根据清代马褂为雏形，加入立领和西式立体裁剪所设计的服饰。例如： The bride and groom chose to incorporate the Tang suit into their wedding attire, fusing modern and traditional elements. 旗袍：Qipao/cheongsam 𐟑— 旗袍起源于满族，cheongsam一词的来源是粤语“长衫”的音译。旗袍以其优雅的曲线和精美的花纹面料，在中国文化中象征着女性的柔美。例如： The cheongsam, with its graceful silhouette and beautifully patterned fabric, is a symbol of femininity in Chinese culture. 中山装：Zhongshan suit/Chinese tunic suit 𐟑” 中山装以传统中国服饰为灵感，是一款男士正式服装，散发出庄重和爱国的气息。例如： The Zhongshan suit, inspired by traditional Chinese clothing, is a formal attire option for men that exudes a sense of dignity and patriotism. 希望这些信息能帮助你更好地理解和翻译中国传统服饰的英文表达！

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)